NeedTranslate
Перевод "Year of the Dragon" на русский
Произношение Year of the Dragon (йиэр овзе драгон) :
jˈiəɹ ɒvðə dɹˈaɡən
йиэр овзе драгон транскрипция – 7 результатов перевода
The rabbit is still in one piece, and both you and your daddy were Year of the Rabbit.
I always thought it was Year of the Dragon, at least in all those Chinese restaurant place mats.
No, no, no.
Кролик остался цел, а ты и твой отец - оба родились в год кролика.
Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ...по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах.
Нет, нет, нет.
Скопировать
What are your last thoughts as the 20th century fades?
But, next month, we Chinese begin the year of the dragon.
The year 4698.
Сэр, какова ваша последняя мысль в двадцатом веке?
Этой ночью мы празднуем всем миром конец тысячелетия, но в следующем месяце мы, китайцы, вступаем в год Дракона.
4698-й год.
Скопировать
What about this...
In the year of the dragon it brings good luck.
I need the panda.
А как вам это?
В год дракона он приносит удачу.
Мне нужна панда.
Скопировать
Why is it that our historical relics are on permanent display in foreign museums? !
In time for the Chinese Year of the Dragon, I present the bronze Dragon-head.
Starting price 60 million euros.
Почему наши культурные ценности выставляются в зарубежных музеях?
В преддверии года Дракона я представляю бронзовую голову Дракона.
Начальная цен 60 миллионов евро.
Скопировать
Dad, that's brilliant.
You know, it's the Year of the Dragon.
-We're going to make a fortune. -Go fool around with your girls!
Папа, вот это круто! Как раз год дракона...
- Наварим по-крупному.
- Иди-иди, ступай к своим девочкам.
Скопировать
Yeah, that's what I heard.
(Josh) And you're the Year of the Dragon.
Oh, no, it's not a good match.
Да, я наслышана об этом.
А ты родилась в год Дракона.
Не самая лучшая совместимость.
Скопировать
(Liza) No, no, no, we are a good match.
I'm the Year of the Ti... phoid scare of 1988, which also happens to be the Year of the Dragon.
So yup.
Нет, нет, нет, мы совместимы.
Я родилась в год ти... эпидемии тифа, 1988, который также был годом дракона. Так что да.
Ух ты, посмотри.
Скопировать
