NeedTranslate
Перевод "school bag" на русский
Произношение school bag (скул баг) :
skˈuːl bˈaɡ
скул баг транскрипция – 21 результат перевода
Amen.
I want to have a doll pencils to draw with, and a pink school bag.
Hello.
Аминь.
Хочу куклу, карандаши, чтобы рисовать, и розовый школьный ранец.
Привет.
Скопировать
Your collar and your books.
And this is your school bag.
At the mean time I've finished your marriage procedure and talked to the director.
воротничок и учебники.
А это ранец.
В ближайшее время я поговорю с директором о вашем бракосочетании.
Скопировать
Look what we brought for Hayflower.
A school bag.
- Thank you.
Посмотрите-ка, что мы принесли Соломенной шапочке.
Школьную сумку.
- Спасибо.
Скопировать
When I think of pencils I see a boy running to school.
He loved the sound of his pencil case rattling inside his school bag.
When the boy couldn't afford to go to school any more
Когда я думаю о карандашах, то вижу мальчика, бегущего в школу.
Ему нравится... тук-тук, перестук карандашей в его пенале.
Когда мальчик больше не может ходить в школу,
Скопировать
That's right.
And maybe while we're at it, we can help this, uh, fuckin' prep school bag of hammers get into the governor's
Why don't we whisk his ass right into the White House, get four to eight years of that, that'd be fuckin' awesome.
Правильно.
И раз уж мы этим занимаемся, заодно поможем этой тупоголовой корзине с памперсами забраться в губернаторское кресло?
Почему бы нам не протолкнуть его задницу прямо в белый дом, получить от 4 до 8 лет, было бы охерительно.
Скопировать
That's about a five-minute mile.
That your school bag?
Eli doesn't want me making runs anymore.
Это получается: миля за 5 минут
Это твой портфель?
Элай больше не хочет видеть меня
Скопировать
Bye Mom.
From school bag to bathroom wall, Tapasvi was evident everywhere.
Not even a tooth can be pulled out if not according to his Muhurat (Hindu auspicious timings)
Пока, мам.
От школьного рюкзака до стены ванной, Тапасви-джи был везде.
Даже к стоматологу ходили в благоприятный момент, выбранный гуру-джи.
Скопировать
- Dad! Roni!
Hurry up, where's your school bag?
I'm Zef. Zef, Dad.
Рони!
Поторопись! Где твой портфель?
Я Зеф, папа.
Скопировать
No, I really, really, really liked them.
I had pictures on all of my things of butterflies, on my, like, pens, books, my school bag.
Oh, wow.
Нет, мне они очень, очень нравятся.
У меня на всех вещах были изображения с бабочками, на ручках, книгах, на школьном рюкзаке.
Надо же.
Скопировать
Jodie had a scar on her left arm.
Any sign of her school bag or mobile?
Nothing yet.
У Джоди был шрам на левой руке.
Нашли ее школьный портфель или мобильник?
Пока ничего.
Скопировать
That's why I now suggest that we search his school bag.
Search my school bag for all I care.
So, that's all.
Поэтому я предлагаю обыскать его портфель.
Ради бога! Можете посмотреть, всё равно ничего интересного там не найдёте.
- Вот. Это всё.
Скопировать
We'd eventually reach the truth.
That's why I now suggest that we search his school bag.
Search my school bag for all I care.
Лично я - за торжество справедливости.
Поэтому я предлагаю обыскать его портфель.
Ради бога! Можете посмотреть, всё равно ничего интересного там не найдёте.
Скопировать
Get out, Filip.
Remember your school bag.
Don't slam the door.
Поторопись, Филип.
Не забудь свой рюкзак.
Не хлопай дверью.
Скопировать
I don't know what to do
She was wearing a yellow school bag And I suddenly felt as if I wanted to talk with you.
Mom
что делать.
сегодня я смотрела с веранды ей исполнился годик этой весной. и я вдруг захотела с тобой поговорить.
Мама...
Скопировать
Little Cat, Grandpa only needs to save another 300 yuan and that'll make 900.
Next summer you can go to school and have a school bag, books, pencils and erasers...
-Are you hungry, Grandpa?
Котёнок, мне осталось накопить ещё 300 йен до 900.
Следующим летом ты сможешь пойти в школу. У тебя будет сумка, книжки, ручки и ластики.
- Ты голодный?
Скопировать
- Let me read it!
And my secret book would have been under my bed, not in my school bag.
Pumpkin.
- Дай почитать!
И мой тайный дневник лежал бы под кроватью, а не у меня в рюкзаке.
Тыква.
Скопировать
- I smell that old bay.
School bag... real smart, baby.
Go ahead.
Чувствую запах старого залива.
Школьный портфель, очень умно, детка.
Вперёд.
Скопировать
I thought B minus was generous.
the only reading material available to me was your so-called report on Napoleon Bonaparte from your school
Your analysis was obvious, your prose was weak.
Четыре с минусом - слишком щедро.
Я только что освободился после 1 0-летнего заключения, во время которого единственным материалом для чтения был так называемый доклад о Наполеоне Бонапарте из твоего школьного рюкзака.
Твой анализ банален, а язык изложения беден.
Скопировать
Come here, you little tyke.
- Don't forget your school bag.
- My gloves, my coat ...
Иди сюда, шалунишка.
Не забудь рюкзак.
И перчатки, и куртку...
Скопировать
You're a married man
Your wife will soon be a teacher and you want to carry a school bag?
Look at me
Ты женатый мужчина.
Твоя жена вскоре станет учительницей, а ты собрался с ранцем бегать?
Посмотри на меня.
Скопировать
You must not take our door plate and not annoy my father.
Immediately Alfred comes in to pack his school bag.
And then we tell him to stay here in our room. Okay?
Не трогать табличку на двери и не дразнить отца.
Скоро придёт Альфред Собирать портфель в школу.
И тогда мы скаем ему, что ты вынужден остаться здесь, ага?
Скопировать
