NeedTranslate
Перевод "переодевалка" на английский
Произношение переодевалка
переодевалка – 7 результатов перевода
- Неа.
Они играли в переодевалки.
Нет, мы не играли в переодевалки.
- Mm-mm.
They were playing dress-up.
No, we weren't playing dress-up.
Скопировать
Похоже тут вовсю качаются.
Перед уходом прибавь по полтора кило на весы в женской переодевалке.
Перекусишь?
Looks like some real dude sweat going on.
Add three pounds to the scales in the women's locker room before you go home.
Refreshment?
Скопировать
Я знаю, что ты отказалась вступать в команду. Передумай ради меня.
Заранее говорю - у тебя будет личная переодевалка.
- Правда?
I know you said no to joining the team, but I'd like you to reconsider as a personal favour to me.
- Before you answer, you should know you'd have your own changing room.
- Really?
Скопировать
Они играли в переодевалки.
Нет, мы не играли в переодевалки.
Мы ставили шоу о моде.
They were playing dress-up.
No, we weren't playing dress-up.
We were putting on a fashion show.
Скопировать
А...
Кухня, переодевалка для сотрудников, погреб.
Даже чёрный ход есть?
Uh...
Kitchen, employee-changing area, dungeon.
Is there a back door?
Скопировать
Начинается моя смена.
Постарайся не убить никого в переодевалке.
♪
I got to change for my shift.
Try not to bang anyone in the dressing room.
♪
Скопировать
Я королевская особа.
Нет, вы жалкая домохозяйка, которая днями играет в переодевалки и командует кучей ботанов.
Вы...
I'm royalty.
No, you're a sad housewife who spends her days playing dress-up, bossing around a bunch of geeks.
You're...
Скопировать
