NeedTranslate
Перевод "продувка" на английский
продувка
→
scavenging
Произношение продувка
продувка – 13 результатов перевода
Хорошо.
Начинайте продувку.
Она замечательно восстанавливается.
Good.
Begin the purging process.
Her recovery's remarkable.
Скопировать
Прекрасно, следуйте за мной.
Вот, здесь у нас туннель охлаждения и продувки.
Значит так, воздушные потоки охлаждают смесь до требуемой консистенции, одновременно выдувая ее вверх ...
OK, all right, follow me.
Now, here we have the cooling and blowing tunnel.
You see, airjets cool the mixture to the required consistency, simultaneously blowing it up...
Скопировать
Отвлекающий маневр.
Аварийная продувка!
Всплываем.
Release countermeasures.
Emergency blow!
Full rise.
Скопировать
- Очень хорошо.
Продувка закончена.
Готовы к всплытию, сэр.
- Very well.
Vents shut.
Ready to surface, sir.
Скопировать
Поднимай нас.
Полная продувка.
Полный стоп.
Get us up.
Maximum bubble.
All stop.
Скопировать
Что, если я хочу отремонтировать мой чулан?
Простые жалюзи, продувка воздухоноса, перекладка фасада?
Мы может хотим семьей сходить к дантисту.
What if I want my closet's remodeled?
Custom blinds, air duct cleaning, concrete resurfacing?
We might want to take the family to the dentist.
Скопировать
Это термостатистическая камера.
Мы можем запустить продувку кислородом оттуда.
Что?
This is the thermostatic chamber.
We can stir the oxygen supply from here.
What?
Скопировать
Ты делаешь это потому что...
Поэтому-то это и называется "работа по продувке" (минет).
- Не впадай в истерику.
You do it 'cause...
That's why they're called blowjobs.
- Don't get hysterical.
Скопировать
Требуется ручное управление.
Продувка не произошла.
- Давай! - Джим!
Manual override required.
Vent failure.
Come on!
Скопировать
И я починил.
[Ворчит дроид] И фильры нуждались в продувке, которую мы также сделали.
[Ворчит дроид] [Вскрикивает] Чоппер!
[ droid language ]
And life support filters needed purging, which we also did.
[ droid language ] [ grunts ] chopper!
Скопировать
И я задумался.
Не буду вдаваться в детали продувки собачьего желудка.
Но с Монтгомери всё было в порядке.
That got me thinking.
I won't get too graphic about pumping a dog's stomach.
But suffice it to say... Montgomery was fine.
Скопировать
Двери заперты.
Начинаю продувку кислородом.
Иди к папочке.
Doors sealed and locked.
Initiating oxygen purge.
Come to Papa.
Скопировать
Вот что люди думают, что Я есмь.
Мне любопытно знать, почему ты бы поставил вы и ваш ребенок в группе риска путем продувки его мир в это
Это не мой ребенок.
That's what people think I am.
I'm curious to know why you would put you and your baby at risk by blowing it to the world this morning.
It's not my baby.
Скопировать
