NeedTranslate
Перевод "рассеиватель" на английский
Произношение рассеиватель
рассеиватель – 6 результатов перевода
Они активировали цепи.
Тогда рассеиватель убъёт их.
Доктор, мы должны рискнуть!
THEY HAVE ACTIVATED THE CIRCUIT.
THEN THE DISPERSION UNIT WILL KILL THEM.
Doctor we've got to risk it!
Скопировать
Они не гонды!
Почему не сработал рассеиватель?
Мы нуждаемся в них живых.
THEY ARE NOT GONDS!
WHY DID YOU INOPERATE THE DISPERSION UNIT?
WE NEED THEM ALIVE.
Скопировать
Держи меня в курсе.
Наш новый связной на Келвасе V сообщил, что брины приступят к установке рассеивателей энергии на истребители
Федерации удалось найти средства защиты от этого оружия?
Well, keep me informed.
And according to our new contact on Kelvas V, the Breen will begin installing energy-dampening weapons aboard Jem'Hadar fighters within a week.
Has the Federation progressed in counteracting these weapons?
Скопировать
Что у нас со снежными шарами?
Рассеиватель луча готов!
Стрелять по готовности!
How we doing on those snow globes?
Beam-splitter ready!
Fire at Will!
Скопировать
- Ах, Господи, надеюсь.
Кстати, рассеиватель из заднего фонаря, которого мы нашли, ставили во все Олдсмобили "cutlass" между
Это тот мастер татуировок с визитки, найденной в квартире Кевина Вебера?
- Oh, gosh, I hope so.
By the way, the lens from the taillight we found was placed on every olds cutlass between 1985 and 1990, if that helps.
Is that the tattoo artist whose card we found at Kevin Weber's house?
Скопировать
- Когда приезжает пожарная служба, они подсоединяют один конец рукава к гидранту, а другой конец к сухотрубу.
Вода идёт по сухотрубу через рассеиватели и тушит огонь.
Это важная штука.
- Fire department comes. They stick one end of the hose on the hydrant. The other end goes on the standpipe.
The water goes out the standpipe, through the sprinklers, and then douses the flames.
It's important stuff.
Скопировать
