NeedTranslate
Перевод "El Corazon" на русский
Произношение El Corazon (эл корозон) :
ˌɛl kˈɔːɹəzˌɒn
эл корозон транскрипция – 11 результатов перевода
I don't care.
You see here where it says this El Corazon... is hidden in Cordoba province?
So we're sitting right in the middle of it.
Мне плевать.
Если верить карте, то это Эль Корасон... спрятано в провинции Кордоба?
А мы находимся прямо в центре этой провинции.
Скопировать
Oh, yeah, sure.
With El Corazon in your pocket.
What about my sister?
О, да, конечно.
С Эль Корасон в кармане.
А как же моя сестра?
Скопировать
See if there's some kind of treasure map inside.
It says El Corazon.
I need you to bring that map to me in Colombia.
Посмотри, нет ли там какой-нибудь карты с сокровищами.
Тут написано Эль Корасон.
Я хочу, чтобы ты привезла мне эту карту в Колумбию.
Скопировать
You can forego this agony.
Simply tell me, where is El Corazon?
Where is the heart?
Ты можешь отложить эти муки.
Просто скажи мне, где Эль Корасон?
Где сердце?
Скопировать
Yeah, that's what I call a campfire.
So they're ransoming your sister for this El Corazon.
That's Spanish for "The Heart."
Да, Вот это я называю лагерным костром.
То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон.
С испанского это переводится как "сердце".
Скопировать
Whatever's at the end of this map is your sister's life.
Now, we get our hands on this El Corazon... then you got something to bargain with.
I knew it would happen.
Как бы там ни было, жизнь сестры спасет то,к чему ведет эта карта.
Мы сами найдем этот Эль Корасон,.. и тебе будет с чем торговаться с ними.
Я так и предполагала.
Скопировать
You dance with your heart.
You dance with el corazón.
And Bruce, Bruce has got a heart like a bison and balls like an elephant.
Ты танцуешь сердцем.
Ты танцуешь с "el corazón".
А у Брюса, у Брюса сердце как у бизона, а яйца как у слона.
Скопировать
Thanks very much.
You got a customer complaints department here at, er, El Corazón?
Oh, hang on, I'll get a form for you.
Большое спасибо.
Здесь есть отдел жалоб, в "Эль Корасон"?
О, подожди, я достану бланк для тебя.
Скопировать
Oh, we've got a new student with us tonight.
Welcome to El Corazón.
What's your name?
О, у нас сегодня новый ученик.
Добро пожаловать в "Эль Корасон".
Как тебя зовут?
Скопировать
Where's the fucking heart?
Where's el corazón?
- I don't know.
А где твоё долбаное сердце?
Где el corazón?
- Я не знаю.
Скопировать
Look.
"Hotel El Corazon."
Okay.
Смотри.
Отель Эль Коразон.
Ладно
Скопировать
