NeedTranslate
Перевод "сосать" на английский
Произношение сосать
сосать – 30 результатов перевода
- Хорошо, мы можем вдобавок показать его им.
друга Кайла, потому что у нас был спор, что если бы я мог доказать, что гномы были настоящими, он будет сосать
И оказывается, что я был прав.
Goddamn it, Tom. Every night the dream is the same...
I'm on my way to visit my friend Kyle... because we had a bet that if I could prove leprechauns were real, he would suck my balls.
And it turns out, I was right. Time to pay up, Kyle. But then...
Скопировать
Думал, ты можешь избежать своих обязательств, а?
- Тот парень, который у вас, поспорил, что если я смогу доказать, что я видел гнома, он будет сосать
- Уберите его отсюда!
Hello, Kyle! Thought you could get out of your responsibilities, huh?
- Who the hell are you?
- That kid you have made a bet... that if I could prove I saw a leprechaun, he would suck my balls! Get him outta here!
Скопировать
- Ну, ты должен убедить их, что они реальны!
- Ни за что, чувак, тогда мне придётся сосать Картманские яйца.
Чего бы это ни стоило, тебе нужно сделать это, хорошо?
Well you have to convince them they are real!
No way, dude, then I'd have to suck Cartman's balls.
Whatever it takes, you have to do it, all right? !
Скопировать
- О, мой Бог. О Кайл, ты заглатываешь эти яйца, не так ли?
Я сказал тебе, что ты будешь сосать мои яйца до завершения этого, говорил, Кайл?
- Я не сосу твои яйца. Это воображение!
Oh Kyle, you are gobbling those balls, aren't you?
I told you you would suck my balls before this was over, didn't I, Kyle?
I'm not sucking your balls, that's imaginary!
Скопировать
В героя, мелкого бандюгана стреляют...
Может, начнёшь уже хуй сосать вместо того, чтобы в ящик пялиться.
Вот так вот.
He's a small-time hood, he gets shot...
Maybe you should start suckin' cock instead of watching TV land, 'cause Vito brought in three times what you do on construction.
Yeah.
Скопировать
Скай-дрочера.
Я буду Хан Сосало.
Дилени, дружище, ты будешь Отъебан Вротмненоги
- Sky-Baller.
I will be Hung So-low.
Delaney, my friend, you are On-Ur-Knees Bend-Over.
Скопировать
Я знаю! Я ж блядь не идиот.
А Хан Сосало и Люб должны остановить ее своими херами.
Значит у нас с тобой будет секс?
I know that because I'm not a fucking idiot.
In our movie, Darth Vibrator is a bad girl who wants to fuck the galaxy, literally, and it's up to Lubed and Hung to stop her with their cocks.
- You and me get to have sex, then?
Скопировать
- Кайл? - Ну..
По крайней мере, теперь он не должен сосать ни чьи яйца.
Нет, у него есть сильное сердце! Он хочет жить!
I'm sorry, young man.
Kyle? Well...
At least now he doesn't have to suck anyone's balls.
Скопировать
Я привожу известное судебное дело Картман против Брофлофски, в котором США решили в пользу истца, который видел гнома.
- Да, если я не ошибаюсь, ответчик должен был сосать яйца истца в этом деле. /
- Это так, Стивен, да. - О ради любви к Богу!
I cite a famous case of Cartman v Broflovski. In which a U.S. found for the plaintiff who saw a leprechaun.
Yes, I believe the defendant had to suck the plaintiff's balls in that case. That's right, Steven, yeah.
Oh for the love of God!
Скопировать
- Конечно она поняла. Она поняла когда мне было 17 и я вернулась от Йена, держа на руках маленького, беззащитного ребенка и лил дождь.
Все время пока ты сосала молоко.
И она поняла когда ты разбила тот ее английский розовый сервиз из ее колекции.
She understood when I was 17 and I arrived at the Inn, holding a little, tiny baby in my arms, and rain was pouring down.
As long as you're not milking this.
And she understood when you broke that teacup of hers, the english rose pattern - when you were 4.
Скопировать
- Дай мне посмотреть его!
Зачем ты согласился сосать чьи-то яйца?
- Я не думал, что там будет чёртов гном!
Let me see that!
Why would you agree to suck someone's balls?
I didn't think there was gonna be a goddamn leprechaun!
Скопировать
Просто мне столь наскучила эта история.
Слушай, я на самом деле заинтересован только той частью, где гном был реальным и поэтому ты должен сосать
- Ладно, хорошо! Знаешь что?
Oh, jeez, I'm sorry, Kyle...
It's just I'm so completely bored by this story.
See, I'm really only interested in the part where the leprechaun was real and so you have to suck my balls.
Скопировать
Ну, давай посмотрим: Ты поспорил со мной, что я не могу доказать, что гномы были настоящими.
И если я смогу доказать это, тебе придётся сосать мои яйца, вот.
- Нет, я имею в виду то, что произошло в Пентагоне?
You bet me that I couldn't prove that leprechauns were real.
And if I could prove it, you had to suck my balls, I believe.
No, I mean what happened at the Pentagon? ! - You just rest, Kyle.
Скопировать
- Я иду пытаться спасти Стэна и Баттерса от атомной бомбардировки!
- Ладно, ладно, но ты должен сосать мои яйца сначала быстренько.
- Нет, я не должен! Решение было отменено.
! I'm going to try to save Stan and Butters from getting nuked!
Okay, but you you have to suck my balls first real quick. No, I don't!
The decision was overturned.
Скопировать
Всё кончено!
Мне не придётся сосать твои яйца!
Это не конец! Это не отменяется, Кайл!
It's over!
I don't have to suck your balls!
It isn't over!
Скопировать
Даже если у нас был спор, что я никогда не обсосу твои яйца, ты понял?
Они могут бросить меня в тюрьму до конца моей жизни, но я никогда не буду сосать яйца, никогда!
Вот так!
Well I've decided, Cartman, even if we had a bet, that I am never sucking your balls, you got that? !
They can throw me in jail for the rest of my life, but I am never going to suck your balls, never! So there!
What happened?
Скопировать
Вито был одним из нас.
Ну сосал он хуй.
Но до этого он ведь был нашим другом.
Vito was one of us.
So he sucked a cock.
Prior to that, he was our friend.
Скопировать
-Греческая забегаловка?
Он закрылась, когда ты еще мамкины соски сосал.
Мамкины соски?
-The Greek joint?
That place closed back when you were still sucking on your mama's nipples.
My mama's nipples?
Скопировать
-На футбол. [Soccer]
-Чего сосать? [Suck what? ]
Забивай гол!
-Soccer.
Suck what?
Get in the goal!
Скопировать
В фильмах, когда любовники просыпаются утром в постели,..
...они сразу начинают целоваться, сосаться и так далее.
Они никогда не встают, чтобы отлить и почистить свои вонючие зубы.
In the movies, when people wake up together they immediately start kissing and going at it.
But they never get up first, take a leak and brush their goddamn teeth.
Which is pretty much necessary when you wake up.
Скопировать
Давай, соси его!
- Сосать?
- Да.
Come on, suck it!
-Suck it?
-Yeah.
Скопировать
Мне виделось так: вот он шатается по городу, и вдруг...
Пора в Центр сосать всё подряд".
Таким макаром проходит минут пятнадцать. Без перерыва. И вот он перед...
Like, he had an agenda. I always pictured him walking around town going "It's 2:30.
I better go to the Rec and suck everything off."
He does this for 15 minutes, then reaches...
Скопировать
- Да, да.
"Скажешь хоть слово, будешь молить меня о смерти, я заставлю тебя сосать мой хер, и кончу тебе в глаз
Я растопчу твою жизнь словно Годзилла,
- Yeah, yeah, yeah.
"If you say anything, you'll beg me to die, 'Cause I'll make you suck my dick, then I'll nut in your eye.
I'll stomp on your world as if my name was Godzilla,
Скопировать
"Если предашь меня, ты сдохнешь?"
"Заставлю тебя сосать мой хер, и кончу тебе в глаз"?
Отличный сценарий для меня.
"If you betray me, you're gonna die"?
"You'll suck on my dick, I'll put a nut in your eye"?
That's a nice scenario for me.
Скопировать
Она такая красивая.
Мне так и хочется откусить ее ухо и сосать его как леденец.
Фиби!
She's just so cute.
I just want to bite her ear off and use it as a sucking candy.
Phoebe.
Скопировать
Я не совсем уверен, что именно, но что бы это ни было, в голове у меня как будто танцпол "Вавилона".
Ну правильно, вот что бывает, если сосать и трахаться до утра.
Перед учебным днём-то.
I'M NOT QUITE SURE, BUT WHATEVER IT WAS, MY HEAD FEELS LIKE THE DANCE FLOOR AT BABYLON.
YEAH WELL, THAT'S WHAT YOU GET FOR STAYING OUT SUCKIN' AND FUCKIN' TILL ALL HOURS. HUH?
ON A SCHOOL NIGHT.
Скопировать
Моя чудесная тётя Лула, еще в Хейзелхёрсте, в Миссисипи, всегда их делала.
кадка прямо на кухонном крыльце, я приходил к ней каждый день после школы, и мы сидели там, болтали и сосали
Что, вероятно, значительно повлияло в дальнейшем на моё психосексуальное развитие, но не будем об этом.
MY GREAT AUNT LULAH BACK IN HAZELHURST, MISSISSIPPI, SHE USED TO MAKE 'EM.
SHE HAD A VAT RIGHT OUT THERE ON HER KITCHEN PORCH. I'D GO OVER THERE EVERY DAY AFTER SCHOOL, AND WE'D SIT OUT BACK AND...
[ Chuckle ] WHICH WAS PROBABLY MORE SIGNIFICANT TO LATER STAGES OF MY PSYCHO-SEXUAL DEVELOPMENT THAN I CARE TO GO INTO.
Скопировать
Мамкины соски?
Я сосал эти леденцы прошлой ночью.
Ты должен мне $10.
My mama's nipples?
I was sucking on them plums last night.
You owe me $10.
Скопировать
Беру почасовую оплату за то, что советую придуркам приносить домой цветы.
А потом беру деньги за то, чтобы рассказать суке... что она должна сосать член время от времени.
И таким образом укреплять брак.
Charge by the hour to tell some fool he need to bring some flowers home.
Then charge another hour telling the bitch... she ought to suck some cock every little once and a while.
To keep a marriage strong like that.
Скопировать
А вы, милая, и впрямь будьте поласковей.
Вам не за то платят жалованье, чтоб все дни леденцы сосать.
Слышите?
Some dedication, Wanda!
You're not paid to suck candies.
Hear that?
Скопировать
