NeedTranslate
Перевод "стилизация" на английский
Произношение стилизация
стилизация – 9 результатов перевода
С музыкой и все такое.
Точная стилизация под те времена.
- Я вам его прочитаю. - С нетерпением жду.
With music and everything.
With the same style as in the past.
I'll read it for you.
Скопировать
Пока.
Это стилизация под Джона и Йоко, ну вроде того
Фото задниц, да.
Bye.
It's a pastiche of the famous John and Yoko thing, you know?
Bottom shots, yeah.
Скопировать
Снимаем сон главного героя.
Стилизация "А теперь не смотри" Николаса Роега.
Ну, не стилизация, а...
It's a dream sequence.
It's a pastiche of Nicholas Roeg's Don't Look Now.
Not a pastiche, but a...
Скопировать
Стилизация "А теперь не смотри" Николаса Роега.
Ну, не стилизация, а...
"Дань уважения" - слишком сильно сказано.
It's a pastiche of Nicholas Roeg's Don't Look Now.
Not a pastiche, but a...
A "homage" is too strong.
Скопировать
но мне, вообще-то понравилось сочетание мне понравились сапоги и мне нравится колючие такие волосы нравится такая укладка так что образ в целом был большая история для небольшой работы это правда что мы думаем об Эйприл?
это был кошмар когда на это смотришь но все же у нее современный вкус, это сегодня оно не выглядит стилизацией
да но этот конкурс самый короткий, в котором вам, ребята приходилось участвовать в истории так что до последнего ты чувствуешь, что должен сказать так, я получу это то есть, я хочу сказать, у них ведь было 5 часов всего:?
butI doactuallylikethe way it kind of was put together. I like the boot with it. I like the-- thespikyhair.
whatdowe thinkaboutApril? Ithinksheobviouslywas frazzled by the time involved. I think today it was a mess when you really looked at the outfit.
butthischallengewas ,like, the shortest one you guys have ever done-- ever. Inhistory. sofortheunfinishedseams and everything, it's like, you feel like you really have to say, "okay, I get it."
Скопировать
Потому что мы приготовили для вас особенное выступление.
Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина!
Знаете, мы кое-куда опаздываем.
Because we have a very special treat.
Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green!
You know what? We're running late to something.
Скопировать
С одной стороны, дерево труднее, а с другой, в материале заложено собственное движение, поэтому, в каком-то смысле, материал помогает.
Тут уже нет стилизации.
Поэтому оно сложнее.
In some ways it's a bit more complicated but on the other hand, the material implies its own movement so, in a sense, the material cooperates.
It's not the stylisation of an object.
So it's more difficult.
Скопировать
Питино тоже.
Стилизация и профилирование, это моя работа.
- Понимаешь, о чём я?
Pitino, too.
Stylin' and profilin', that's my work.
- See what I'm sayin'?
Скопировать
- Тебе нельзя.
Это несъедобно... это небольшая стилизация-обманка под еду.
Ты видишь мороженое, а на самом деле это просто жир, и шоколадный соус - это моторное масло.
- You can't.
It's not edible... it's a little bit of food-styling trickery.
You see, the ice cream is actually just lard, and the chocolate sauce is motor oil.
Скопировать
