NeedTranslate
Перевод "тангаж" на английский
Произношение тангаж
тангаж – 8 результатов перевода
Люк с взрывными болтами на... космическом корабле.
И там будет тангаж и корректировка угла, чтобы позволить участнику--
Пилоту.
A hatch with explosive bolts on the... spacecraft.
And there will be pitch and yaw thrusters to enable the occupant...
The pilot.
Скопировать
Через пять минут после посадки мне позвонит этот мерзавец Прайс передать поздравления президента.
Если наши данные верны, их высота составляет 3,5 километра, угол тангажа 20 градусов, отвесное снижение
Нижняя граница пройдена. Высота 300 метров.
5 minutes. after the landing, that asshole Price'll be callin' to tell me how pleased the President is.
If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees. Vertical descent 44.6 feet per second.
We have passed Low Gate.
Скопировать
Качение лунного модуля: 355.57.
Тангаж: 1678
- Поправка.
Lunar module roll is 355.57.
Pitch: 1678...
Correction.
Скопировать
- Поправка.
Тангаж: 167.78.
- Уклон 351.87.
Correction.
Pitch: 167.78.
- Yaw is 351.87.
Скопировать
Отличная скорость.
Заходит на три столба, отличное управление тангажом.
Входит в последний поворот, делает петлю с ускорением в 9,2 g.
All right. Good speed.
Lining up for the three-pylon chicane, amazing pitch control.
Smooth!
Скопировать
Ты свалишься в штопор.
Уменьши тангаж.
Опусти нос!
You're going to stall.
Ease off the pitch. Nose down!
Oh!
Скопировать
У нас несущая поверхность слишком велика для нагрузки.
На управление тангажом понадобится 10-15 градусов, все на уменьшение угла.
Здесь понадобится гибкость под крутящий момент.
We have an extremely large lifting surface. It is oversized for the weight load.
We won't need more than ten to 15 degrees of pitch control, and all of that nose-down.
That's where we need to apply better torque flexing.
Скопировать
Я не знаю, как им управлять!
Я борт 687, тангаж отрицательный.
Что я здесь делаю?
I don't know how to do this.
Island Flight 687, entering nose-down pitch attitude.
What am I doing here?
Скопировать
