NeedTranslate
Перевод "трансакция" на английский
Произношение трансакция
трансакция – 10 результатов перевода
Карла Маркса?
программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций
Мы больше не живём в мире наций и идеологий, мистер Бил.
Karl Marx?
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do.
We no longer live in a world of nations and ideologies, Mr. Beale.
Скопировать
Может быть, его русские кредиторы похитили Лару.
Мюррей пытается проверить трансакцию
Я не знаю, возможно.
Maybe his Russian loan sharks grabbed Lara.
Murray's trying to verify the transaction.
I don't know. Maybe.
Скопировать
- За что? - Присвоение.
, но они думают, что программа, разработанная чтобы помочь банкам в деле, ворует один пени с каждой трансакции
Пени?
Embezzlement.
I mean the case isn't official yet, but they think the software he designed to help the banks run their business has been stealing one penny from every transaction.
One penny.
Скопировать
И это всего лишь малое количество понятий, необходимых, чтобы описать информационные технологии на приемлемом уровне!
Раз уж речь о столь важных понятиях, может, попросим директора дать свое понимание иерархии трансакции
Правило 80-20.
That's just a minor part of the terms necessary to define IT at an acceptable level,
Aside from those fucking terms, what's the boss' definition of transaction hierarchy?
And the 80:20 rule?
Скопировать
Это мой счет на Арубе.
Видите эти коды трансакций?
Ублюдки обчистили меня досуха.
This is my account in Aruba.
You see those transaction codes?
The bastards bled me dry.
Скопировать
Пени?
С 60 миллионов трансакций в день.
Что же, это, мой богатый друг, то, что мы называем зацепка.
One penny.
60 million transactions a day. Oh.
Well, that, my rich friend, is what we call a lead.
Скопировать
- ¬ерно. " вы называете "имбервул...
- ѕосле трансакции.
- Ќет нет, вы продавали "имбервульф и после этого.
- Right. And you're calling' Timberwolf
- After the transaction.
- No no; you sold Timberwolf after as well.
Скопировать
И мне не вполне ясны некоторые технические и стратегические подходы .
Иерархия трансакции - почему бы и нет?
Правило 80-20. подвижное развитие.
And, as such, certain technical and strategic measures seem most unclear,
Transaction hierarchy, Why not?
The 80:20 rule, Agile development,
Скопировать
- Так контроль за счетами не входит в обязанности?
- Контроль, а не отслеживание каждой трансакции.
- 2.7 миллиона не заслуживают вашего внимания?
- So overseeing accounts isn't part of the job description?
- Oversee, not monitor every transaction.
- 2.7 million didn't warrant your attention?
Скопировать
Мы не знаем.
Трансакции, которые проводил Антонио были идеально запутаны.
Деньги фактически нельзя проследить.
We have no idea.
Antonio's transactions were brilliantly complex.
The money's essentially untraceable.
Скопировать
