NeedTranslate
Перевод "чеджу" на английский
Произношение чеджу
чеджу – 30 результатов перевода
Никаких журналистов.
Начиная со среды на острове Чеджу состоится форум в поддержку мира на полуострове. но там состоится ужин
Это также...
There must not be any reporters.
Starting on Wednesday, the forum in Jeju for peace on the Peninsula will begin. Although it is not necessary for you to go to Jeju personally, but there's a Royal Family dinner.
That also...
Скопировать
только что стало известно об этом.
Он лично будет присутствовать на Чеджу.
Почему он вдруг...
Yes, the news was sent just now.
He will personally attend the Jeju forum.
Why did he suddenly--
Скопировать
Будет Джон Майер.
Он лично пожелал присутствовать на форуме в поддержку мира на полуострове на Чеджу.
что он станет отсиживаться.
John Mayer is coming.
He said he wants to personally attend the forum at Jeju on peace on the Peninsula.
I knew he wouldn't just stay put simple-mindedly.
Скопировать
Тогда встретимся в 14.00 в аэропорту.
Что это с островом Чеджу?
Семинар?
I'll see you at the airport at two.
What was Cheju Island about?
A seminar?
Скопировать
Не смейте приземляться там!
Летите на остров Чеджу!
Это небезопасно!
Don't you land here!
Go straight to Cheju Island!
It's very dangerous!
Скопировать
Секунду.
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Hold on.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
Скопировать
Старик, Хан Тхэ Сон на Чеджу.
На Чеджу?
Сегодня в твиттере фотку выложил.
Hyung, Han Tae Sun is in Jeju Island.
Jeju Island?
He tweeted a picture on his twitter today.
Скопировать
на острове Чеджу.
Остров Чеджу?
Разве ты туда с... я тоже огорчена.
And, it's in Cheju Island.
Cheju Island?
Cheju? You're not going to... Yeah, I'm disappointed, too.
Скопировать
Пошла!
Зарезервирован билет на остров Чеджу.
зарезервирован букет роз.
Giddy up!
Gimpo Airport Flight to Cheju
Cheju Flower Shop Flower B Set
Скопировать
В выходные?
на острове Чеджу.
Остров Чеджу?
On a weekend?
And, it's in Cheju Island.
Cheju Island?
Скопировать
Я вас предствалю.
Он хочет строить таунхаусы на Чеджу.
Рады познакомиться с вами.
I told you about him before, right?
President Kang, who's building townhouses in Jeju-do.
Nice to meet you.
Скопировать
Сегодня вечером мы представим кандидата и выберем лучшего.
17-й конкурс выбора Мисс Чеджу"
О! Разве твоя мама не тут живет?
Tonight, we'll each bring a candidate and decide who will be best. First, here.
We'll enter this contest as practice. 1997 The 17th Miss Jeju Tangerine Contest. Here!
Isn't this where your Mother lives?
Скопировать
В этом году это будет трудно.
Как я доберусь до Чеджу? так что он пройдет в декабре.
это не ... попробуй связаться с начальником Ян из салона.
It will be difficult this year. How can I go all the way to Jeju Island?
The Miss Korea pageant was postponed, so it will be held in December.
In any case, it's not...try contact Section Chief Jang from the salon.
Скопировать
Завтра?
Завтра мы будем на острове Чеджу.
даже сыграем в гольф.
Tomorrow?
Tomorrow, we'll be in Jeju Island.
I'll meet you there then. Maybe even play a round of golf.
Скопировать
что делать?
ты на Чеджу?
воровка.
Young Seon! -Unni, what should I do? !
Aigoo, you're in Jeju?
Ya, you thieves
Скопировать
она просто молодец.
(говорит на диалекте Чеджу)
Зачем ей есть господина Вана?
Did she do well. Of course, she did well.
Goranmolan wang seobang meokeupseoye.
Why would she eat Wang Seobang (Mr. Wang)?
Скопировать
Приветствую.
Родившись на Чеджу...
Скорее!
Hello.
Being born in Jeju...
Hold on!
Скопировать
Но в момент такого крутого подъема произошла трагедия
На Чеджу он потерял свою жену в автомобильной катастрофе он воспитывает трех детей самостоятельно
Квон Юль стал одним из самых почитаемых мужчин в Корее
But with his rapid ascent, there was a tragedy.
When he was at JeJu, he lost his wife in a car accident. Disregarding pleas to remarry, he raised his 3 children by himself.
He then became one of the most admired men in Korea.
Скопировать
Отборочный тур "Мисс Корея" в Сеуле состоится 10-го числа следующего месяца.
До этого... в это воскресенье... на Чеджу состоится специальный конкурс для девушек.
Давай примем участие в этом конкурсе и медленно будем продвигаться.
The preliminaries for Miss Korea, Seoul Division is on the tenth of next month.
Before that... this Sunday... there's a special contest for young ladies in Jeju Island.
Let's compete in that competition and slowly go from there.
Скопировать
не в этом дело.
А в конкурсе на Чеджу?
конечно.
- You can have all of it. Do you need money? - No, not that.
The special contest in Jeju Island.
Oh!
Скопировать
полная задорного очарования.
- конкурстанка №17 что она не с Чеджу.
просто наслаждайся.
Hello. Refreshing like the taste of tangerine, with a perky charm like the tangerine,
You wrote a good introduction comment, right?
I wrote it really well not to lose points on not being from Jeju. So don't worry too much. You may even look forward to it.
Скопировать
О Чжи Ён.
(Говорит на диалекте Чеджу)
Хотите сладких мандаринов с Чежду?"!
I'm Contestant #18, Oh Ji Young.
Dolkoroheom Jeju milkang wonhaeseomashim? (speaking Jeju dialect)
"Do you want sweet Jeju tangerine"!
Скопировать
Что-нибудь случилось с JJ Конвенцией?
Строительство JJ Конвенции в Чеджу является масштабным проектом с бюджетом в 2 трлн вон.
Вы уже завтракали?
Did something happen to JJ Convention?
The construction of JJ Convention in Jeju is a massive project with a budget of 2 trillion Won.
Did you have breakfast?
Скопировать
Наше портфолио... но и наши бухгалтерские счета могут... что ему понравилась вилла в Банпо-тоне.
И он хочет построить такой же особняк на Чеджу.
куртку-то снимите?
As long as you reign in your pride, not only our portfolio, even our balance sheet-- President Im... President Gang, whom I introduced to you last time... was super pleased after seeing the Ban Po Dong Villa, he wants to you to work on his project in Jeju island.
Right.
What do we do first?
Скопировать
Откуда ты звонишь?
Из Чеджу, гостиница Силла.
Мне пришлось долго просить у нее прощения.
Where are you now?
It's Cheju, Hotel Shilla.
I begged an apology for hours.
Скопировать
Мне нужна говядина.
Папоротник с острова Чеджу.
Я сам приготовлю масло с перцем.
I need beef ribs.
Bracken from Jeju Island...
I'll make the pepper oil myself.
Скопировать
Алло.
Вас беспокоит Гостиница Чеджу Силла. Могу я поговорить с Ли Ханна?
Это я.
Hello.
This is Cheju Shilla, can I talk to LEE Hanna?
Right.
Скопировать
Как я хочу, чтобы ты умер!
Остров Чеджу 12 дней спустя
Извини.
I want you all dead!
Jeju Island Twelve days later
Sorry,
Скопировать
Я смотрел карту.
Сколько людей живёт на острове Чеджу?
- Около 570 тысяч?
I was looking at the map.
How many people live on Jeju Island?
- Around 570 thousand?
Скопировать
Это редкий шанс - провести время с господином Яном.
Он гордость Чеджу и живая легенда в корейском искусстве.
Тост за вас, господин.
It's a rare privilege to spend time with Mr. Yang.
He's the pride of Jeju and a living legend in Korean art.
A toast to you, sir.
Скопировать
