NeedTranslate
Перевод "шифоньер" на английский
шифоньер
→
wardrobe
Произношение шифоньер
шифоньер – 7 результатов перевода
Я здоровался, когда проходил.
Однажды она попросила меня пройти за забор... и разрубить шифоньер для нее.
Она дала мне топор, и я разрубил его.
I'd tip my hat when I'd go by.
One day she asked me to come inside the fence and bust up a chifforobe for her.
She give me the hatchet, and I broke it up.
Скопировать
Я сидела на крыльце... а он приходит.
В саду есть старый шифоньер, и я говорю,
"Ты иди сюда, бой, и поруби этот шифоньер, и я дам тебе никель".
I was s-sittin' on the porch and he come along.
There's this old chifforobe in the yard, and I-I said,
'You come in here, boy, and bust up this chifforobe, and I'll give you a nickel.'
Скопировать
В саду есть старый шифоньер, и я говорю,
"Ты иди сюда, бой, и поруби этот шифоньер, и я дам тебе никель".
Так он идет в сад, и я иду в дом, принести ему никель... и я поворачиваюсЬ, и прежде чем я понимаю, он на мне.
There's this old chifforobe in the yard, and I-I said,
'You come in here, boy, and bust up this chifforobe, and I'll give you a nickel.'
So he come on in the yard, and I go in the house to get him the nickel and I turn around and before I know it, he's on me.
Скопировать
Вы сказали, что вы просили Тома зайти и разрубить-- что это было?
Шифоньер.
Это был первый случай, когда вы просили его зайти за ограду?
You say that you asked Tom to come in and chop up a- - What was it?
A chifforobe.
Was that the first time that you ever asked him to come inside the fence?
Скопировать
Я спросил ее, что.
И она сказала, просто встань на тот вон стул... и сними тот ящик с верхушки шифоньера.
Так я сделал, как она сказала, и дотянулся... когда она схватила меня за ноги.
I asked her what.
And she said to just step on the chair yonder and get that box down from on top of the chifforobe.
So I done like she told me, and I was reachin' when the next thing I knows, she grabbed me around the legs.
Скопировать
В прошлом месяце у нас были планы.
Я бы сделал свою фирменную камбалу, ты бы навела порядок в моем шифоньере.
Интересно, почему план провалился. Привет, Мюррей.
No arrests, nothing.
All we had... matching ballistics from a 40 caliber.
Then a few months in, we found out about two other couples, Columbus, Ohio 2008.
Скопировать
Что ж, сэр, примите решение не торопясь.
То, что мы никуда не денемся, так же точно, как и гончая, которая в летнюю жару дремлет в тени шифоньера
Так, сейчас ты просто бесцельно бросаешься фразами из "Убить пересмешника".
Well, you, sir, take your time deciding.
We'll be here just as sure as a coonhound takes a summer nap in the shade of a chifferobe.
OK, now you're just randomly throwing words together from "To Kill a Mockingbird."
Скопировать
