NeedTranslate
Перевод "02" на русский
Произношение 02 (зиэроу ту) :
zˈiəɹəʊ tˈuː
зиэроу ту транскрипция – 30 результатов перевода
Seeing as if I go above ground and another inmate spots me,I'm a dead man.
Prison Break Season 03 Episode 02
there's a,there's a slight misunderstanding that I have with the mayor... you know what?
Дело в том, что если я поднимусь... и меня заметит кто-нибудь из заключенных... я мертвец.
"Побег"
У нас с мэром возникло... небольшое недоразумение.
Скопировать
The Tudors
- Season 02 Episode 03
- Pennington!
Тюдоры.
Второй сезон - третья серия.
- Пеннингтон!
Скопировать
Yeah.
Polyspikes over 01 and 02.
That's her left eye.
Да.
Множественные пики над 01 и 02.
Это ее левый глаз.
Скопировать
Um... potentially.
Carla Maria Carpenter, born 02-1-77.
Killed outside a nightclub two years ago.
... потенциально.
Карла Мария Карпентер, родилась 02.01.77.
Убита около ночного клуба два года назад.
Скопировать
As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king since the year 1066, we ask you to call us here at London FM with the top 10 things you most love about the French.
haven't had any calls yet, at all, but the lines are still open and I'll give you that number again. 0-
This is not good, Johnny.
Пока толпы зрителей ожидают коронации первого короля-француза с 1066-го года, вы можете позвонить нам и сказать, за что вы любите французов.
Пока никто не позвонил, но линии не заняты, сейчас я повторю номер
Плохо дело.
Скопировать
What time is it?
it's 6:02 AM.
You want to come in?
Который час?
Две минуты седьмого.
Зайдёшь?
Скопировать
He was pronounced dead at 6:12 p.m.
strapped to the gurney at 6:02 p.m.
David Gale was officially pronounced dead... at 6:12 this evening.
Смерть констатировали в 18:12.
Пристёгнут к каталке в 18:02.
Дэвид Гейл официально объявлен мёртвым... - в 18:12 этим вечером.
Скопировать
I'm the one going home with play-off tickets.
Game three, down 0-2 to the Spurs?
That ain't much, man.
Я один пойду домой с билетами на плей-офф.
Третья игра, меньше 0-2 к The Spurs.
Это не так уж и много, мужик.
Скопировать
I'll have the money.
Um, this isn't Antoine... 806 01:02:57,569 -- 01:02:59,693 but, uh, maybe we can work something out.
Hi.
- Я достану деньги. - Хорошо.
- Привет, это не Антуан, но, может быть, мы что-нибудь придумаем?
- Привет.
Скопировать
[BEEPING] Bet you say that to all the spirits.
Your radiant heat signature's dropped another.02 degrees.
Thought it was a bit nippy.
Спорим, ты это говоришь всем духам.
О, твоя температура понизилась еще на 0.2 градуса.
А я думал, похолодало.
Скопировать
So what time are you coming down the station tonight?
see, the Christmas dance starts eight o'clock, so I'll just come as soon as it gets lame... say uh 8:02
Yeah.
Во сколько тебя ждать на станции?
Давай посмотрим, Рождественские танцы начинаются в 8, а я поеду, когда натанцуюсь до упаду, и это... где-то в 8:02.
Вот.
Скопировать
At 6:01, I march through my door
My slippers, sherry and pipe are due at 6:02 consistent is the life I lead
- George, they're missing.
В шесть-ноль-одна вхожу я в свой дом.
А в шесть-ноль-две меня ждут коньяк и мой табак. И чудно жизнь моя летит.
- Джордж, их нет.
Скопировать
- This tool will help us to finally define thenatureof theUniverse andharnessitsenergy.
Now,imagineafacilitythis size powering half the State of California... 00:02:43,500 -- 00:02:45,900 PLASTIC
Hello!
Этоустройствопоможет нам наконец познать возникновениеВселенны иконтролироватьее енергию.
Представьтесебе,устройствостакимиразмерамиможет произвести енергию для половину штата Калифорния...
Алло?
Скопировать
Lisa, I love you.
12:02.
It's wednesday.
Лиса, я люблю тебя!
12:02.
Среда!
Скопировать
Call Superman 0-2. We need a fix on the tube. We'll adjust by the sound.
Superman 0-2, Superman 0-2....
-What the f uck is going on?
Свяжись с Суперменом 02, скажи, что мы нашли туннель, ориентируемся по звуку.
Супермен 02. Это Тихий Близнец.
Что происходит? -Прекратить огонь!
Скопировать
Slicks, snakes, everything. Right, sarge.
Big Brother 0-2, this is Silent Twin 0-2, over.
I want you to waste her.
Вертолёты, артиллерию - короче, всё.
Большой брат 02, это Тихий Близнец. Как слышно?
Прикончи её.
Скопировать
The subject rings the 2nd floor apt.
You're early again... 21:02, Same car, same driver.
He was identified:
Объект звонит в дверь на третьем этаже.
21:02... Тот же адрес, тот же проводник.
Личность установлена...
Скопировать
Divert to Thule Air Force Base.
0-2-0.
Navy jets ordering us to divert.
Сворачивайте на базу в тюле.
0 - 2 - 0.
Нам приказали изменить курс.
Скопировать
We'll have to make a new one, even if it requires a bigger budget.
Will our job get any simpler when we get Unit 02?
It could go just the other way. Disposing of the dead Angels costs a bundle.
но расходы на ремонт уже достигают своего максимума.
когда Еву-02 доставят из Германии.
да?
Скопировать
AT Field, full spread!
Unit 02!
Spread your field!
АТ-поле, максимальное раскрытие!
Второй!
Формируй поле!
Скопировать
He hasn't ever been discreet in his life!
You've handed over Unit 02, right?
You should be leaving now!
Этот придурок никогда и не отличался скромностью!
Ты доставил сюда Второго, так ведь?
И теперь тебе, наверное, пора обратно!
Скопировать
Therefore, we're going to have to intercept the target at the water's edge, right before it makes landfall!
Units 01 and 02 will mount an attack in a series of waves.
In other words, close in and take turns.
Таким образом, необходимо осуществить перехват цели на побережье, прежде, чем она достигнет суши!
Первый и Второй должны атаковать цель серией чередующихся ударов.
Иными словами, сближайтесь и бейте по очереди.
Скопировать
Time?
10:02.
We're halfway there, with 18 minutes to go.
Время? 1 О:
О2.
Мы на полпути. У нас ещё 1 8 минут. Чёрт.
Скопировать
We're the only ones who have some human compassion.
Units 00 and 02 are both on the edge of the contamination zone.
They've reached their limit.
Похоже, кроме как от нас, она больше ни от кого не дождётся сочувствия.
Нулевой и Второй подошли к границе опасной зоны.
Они достигли своего предела.
Скопировать
It is imperative that you acknowledge.
Steer 0-2-0.
This is U.S. Navy flight lead.
Приказываю дать подтверждение.
Курс 0 - 2 - 0.
Говорит командир морской эскадрильи.
Скопировать
Pan has received a severe shock. who have been captured?
02 Beast Wars - part 2
Face me, Optimus!
Для Пан это серьезное потрясение. и что будет с Гоку и Транксом которые были захвачены?
" БИТВЫ ЗВЕРЕЙ.
- Сразись со мной, Кинг Конг!
Скопировать
Combat is a man's job, after all.
Unit 02 will back him up.
Unit 00 will back him up as well.
Битва — занятие для мужчин.
прикрываю!
прикрываю.
Скопировать
At 11:00, somebody rang four times.
At 11:02, somebody rang six times.
And at 2:15, somebody rang... fourteen times.
Может, отколемся? Возьмём пивка и...
Вы как? Окей.
Давайте присядем, и я доскажу вам этот странный сон. Всё-всё расскажите.
Скопировать
Doctor Who Season 8 The mind of Evil 5 of 6
Original Air Date: 1971/02/27
What happened?
Doctor Who Season 8 The mind of Evil 5 of 6
Original Air Date: 1971/02/27
Что случилось?
Скопировать
Subtitles by subXpacio
Doctor Who Season 8 The mind of Evil 3 of 6 Original Air Date: 1971/02/13
May I ask what this is all about, Captain.
Ввод субтитров: Хозяин Перевод: doc.Murlik Правка: Fly in blue
Doctor Who Сезон 8 The mind of Evil 3 of 6 1971/02/13
Ох, могу я спросить, что все это значит, капитан?
Скопировать
