NeedTranslate
Перевод "1 600 - 1 600" на русский
Произношение 1 600 - 1 600 (yон сиксхандрод yон сиксхандрод) :
wˈɒn sˈɪkshˈʌndɹəd wˈɒn sˈɪkshˈʌndɹəd
yон сиксхандрод yон сиксхандрод транскрипция – 31 результат перевода
-1 ,500 lira.
-1 ,600! 1 ,600 going once, says the doctor, 1 ,600...
-2,000.
Такому даже Аньелли позавидует
Ваша цена?
-1 ,500 лир -1 ,600!
Скопировать
You tried the best. Now try the rest.
Call 1 -600-DOCTORB.
The "B" is for "bargain"!
Ты получил лучшее от меня, теперь попробуй обратиться к остальньм.
Звоните 1-600-Доктор-В.
"В" - значит "выгода".
Скопировать
They just bought a dining-room table.
His wife just spent $1 ,600 on a table.
- Where?
Они заказали ужин на двоих.
Его жена заплатила $1600 за столик.
Где?
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
What infrastructure?
That 1 ,600 feet of piping that's old and too narrow anyway?
Houses used to stand there.
Минутку, какие коммуникации?
Те пятьсот метров старого и слишком узкого водопровода?
Здесь были только домики, которые вы за пару дней бульдозерами разрушили.
Скопировать
Let's say we can dig this tunnel and hide the dirt.
The suppose we start the escape at midnight and give each of us 600 people 1 minute to get through the
which is impossible, but never mind, that adds up to 600 minutes. 10 hours.
Допустим мы сможем вырыть тоннель и спрятать землю.
Предположим, мы бежим в полночь каждому из 600 человек по минуте чтобы проползти через тоннель и скрыться в лесу, что уже невозможно, но пусть.
Это займет 600 минут, 10 часов.
Скопировать
So why don't you help me out here.
Where were you last Monday between the hours of 1:00 and 6:00?
I don't know.
Так что помогите мне.
Где вы были в прошлый понедельник между 13:00 и 18:00?
Я не знаю.
Скопировать
I hold Solace at all stop with slight bearing drift to port.
O.O.D. recommends steady course 1-8-0 maintaining 600 yards C.P.A.
Very well, helmsman.
Милосердие стоит на месте, легкий дрейф в сторону левого борта.
Офицер рекомендует курс 180 градусов, сохранять дистанцию 600 метров.
Хорошо, рулевой.
Скопировать
Your last customer picked up his car at 11:30 yesterday morning, right before you closed up the shop at noon, right?
And we know that Marta Cuerto was killed between 1:00 p.m. and 6:00 p.m. and then delivered to her sister's
Guilty until proven innocent!
Твой последний клиент забрал свою машину вчера утром в 11:30, прямо перед тем, как ты закрыл магазин, так?
А мы знаем, что Марта Куерто была убита между 13 и 18 часами, затем доставлена в гримёрку сестры, в квартале от твоего магазина.
Виновен пока не доказано обратное!
Скопировать
Save it.
Where were you yesterday between 1:00 and 6:00 a. m.?
I was asleep.
Давай к делу.
Где ты был вчера между часом ночи и шестью утра?
Спал.
Скопировать
-1 ,500 lira.
-1 ,600! 1 ,600 going once, says the doctor, 1 ,600...
-2,000.
Такому даже Аньелли позавидует
Ваша цена?
-1 ,500 лир -1 ,600!
Скопировать
With the police confront, Shinjuku seemed to be under martial law.
The protests failed, resulting in over 1, 600 arrests across Japan.
Sir...
При контроле полиции Шиндзуку оказался под власть военного закона.
Акция протеста провалилась закончившись более 1600 арестами по всей Японии.
Учитель
Скопировать
- ( Gunfire on tv ) - Yeah, I've gotta get my sons out of here, drop them at a movie or-- Or something.
Man on tv: Bravo 1, contact at your 6:00.
Right, so I have a couple of hours to kill and I was--
Да, я собираюсь вытащить сыновей из дому, отвезу их в кино, или... ещё куда-нибудь.
Браво 1, объект прямо за вами.
У меня будет пара пустых часов, так что я подумал...
Скопировать
Control.
6:00 1:00.
11:00.
Контроль.
6:00 1:00.
11:00.
Скопировать
"He-wolf/she-wolf: A study in werewolf transgenderism."
600 pages, volume 1.
But, uh, not something important, like -- I don't know -- maybe the oldest symbol known to man.
Он волк- она волк: изучение трансгендеризма у оборотней.
600 страниц, часть 1.
Но, эм, нет ничего важного как я не знаю... может, старейший символ, известный человечеству.
Скопировать
Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.
say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with her a dowry of 1
He broke his word.
Очевидно, он решил не ждать, пока ваша дочь повзрослеет.
И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов.
Он нарушил свое слово.
Скопировать
come on ten to one no one wants the american
Even at 10-1?
clean it up
Десять к одному. Никто не ставит на американца.
Даже при десяти к одному?
Вытри!
Скопировать
Entering the portal in 5 seconds.
Check, 1, 2. Good luck, men!
Godspeed!
- Вход в портал через 5 секунд. - Курт Рассел, я могу проверить связь?
- Проверка, 1, 2.
- Удачи, мужики!
Скопировать
What more could you have done?
I could have come back at 6:00 instead of 6:15.
Jack was gone.
Что ты еще мог сделать?
Я мог вернутся домой в 6 а не в 6:15.
Джек умер.
Скопировать
Roll tape.
Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.
And action.
Хорошо! Мотор!
Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один!
И начали!
Скопировать
Hold this up.
The code is 1-2-3-4-#.
The bomb is disarmed!
Подержите это.
Код - 1-2-3-4-#.
Бомба разминирована!
Скопировать
You have destroyed all human life on earth.
Level 1 complete.
Yes!
"вы уничтожили всех людей на Земле."
"первый уровень окончен"
о да!
Скопировать
- Well, Hugo's brain, been picked clean. But, yeah, I called A.J. and I never heard back. I didn't think he was gonna call me.
that was him just now on the phone, and he said that if I was going to be in the city tomorrow around 1:
And I said, "Oh, well, as a matter of fact, I will be." And he said something about a place on Ninth and I said, "Okay."
Он дал мне номер ЭйДжея и сказал, что я должна позвонить ему и ,если он сможет, встретиться попить кофе чтобы я могла набраться у него идей.
У ЭйДжея? Ну, у Хьюго уже нечего расспрашивать Но, да, я позвонила ЭйДжею и я никогда бы не услышала его снова.
Я не думала, что он мне позвонит, но вот он только что был по телефону и он сказал, что если я буду в городе завтра около 1-00 он может встретиться со мной за чашечкой кофе.
Скопировать
Zitch dog, yes!
1-nothing.
What do I do?
Собака!
Есть! 1-0.
Что мне делать?
Скопировать
Who are you?
- Season 1 - Episode 1 "Pilot"
- A retro what now?
Кто вы?
КТО ТАКАЯ САМАНТА?
Ретро... чего?
Скопировать
- Okay, $400.
Non-negotiable, $600 price includes everything, Kirk, even the trailer.
- $590?
- О какой сумме идет речь?
- $600. - Я думал больше о $300 - Цена не обсуждается.
- Окей, $400.
Скопировать
Okay, thanks.
Animal Control will be here at 6:00.
At 6:00?
Ладно, спасибо.
Контроль животных прибудет в 18:00.
В 18:00?
Скопировать
end-tidal c0-2 just dropped from 30 to 16. Bagging manually. Doppler's showing air in the left ventricle.
. - Push 1 of atropine. There's no air in the central line.
All right,level her out. I'm gonna flood the field. asystole.
у неё понизился оборот кислорода с 30 до 16 займитесь вручную у неё воздух в левом желудочке уровень падает до 89 проверьте центральный канал
- у неё пропадает пульс - введите 1 мг. атропина не поступает воздух.
давайте выровняем её асистолия.
Скопировать
All right,level her out. I'm gonna flood the field. asystole.
Push 1 milligram of epi.
Start compressions. Go. Get in there.
давайте выровняем её асистолия.
введите 1 мг. эпинифрина.
Начинаете искусственное дыхание Давайте начинайте.
Скопировать
Stand by on one.
We're online... in 3...2...1.
Hey, fight fans!
Готовность номер один.
Мы он-лайн... через 3...2...1.
Эй, фанаты борьбы!
Скопировать
She is the #2 student in school.
She used to be #1.
For her, to be first was as natural as breathing.
Она вторая по успеваемости в школе.
Хотя раньше была первой.
Для нее быть №1 так же естественно, как дышать.
Скопировать
