NeedTranslate
Перевод "1134" на русский
Произношение 1134 (yон саузонд yонхандродон сорти фо) :
wˈɒn θˈaʊzənd wˈɒnhˈʌndɹədən θˈɜːti fˈɔː
yон саузонд yонхандродон сорти фо транскрипция – 27 результатов перевода
-1 1-34.
-Go ahead, 11-34.
I'm in the... 3000 block of Landvale.
-11-34.
-Слушаю, 11-34.
Я в... квартале 3000, Лэндвел.
Скопировать
I got him on Broening, heading west towards the city.
Copy, 11-37 to 11-34.
- Target approaching your 20.
Вижу его на Браунинг, направляется на восток в сторону города.
Прием, 11-37 вызывает 11-34.
-Объект приближается к тебе.
Скопировать
- Copy.
- 11-34.
- Go ahead, 34.
-Вас понял.
-11-34.
-Прием, 34.
Скопировать
Detective, my office.
Base to 11-34.
Target number two is coming at your 20.
Детектив, в мой кабинет.
База вызывает 11-34.
Мишень номер два движется в вашу сторону.
Скопировать
The average strength of the Roman army was only 150,000 men, plus about the same number of auxiliaries recruited from vassal states.
More than a match for the ancient Danish army, which between 1104 and 1134 consisted of just seven men
Here are some questions about armies through the ages.
Римская армия состояла в среднем из 150 000 человек, и примерно столько же было набрано из вассальных государств.
Более чем достаточно, по сравнению с датской армией, в которой с 1104 по 1134 года состояло всего 7 человек.
А теперь несколько вопросов об армиях.
Скопировать
- Copy.
- 11-34, you got the eyeball.
- Copy.
-Понял.
-11-34, не упускай его из вида.
-Вас понял.
Скопировать
- 12-14, let's go.
- Copy, 11-34.
- That's a first.
- 12-14, поехали.
- Вас поняла, 11-34.
- Ну и дела.
Скопировать
Copy your description.
11-34 to Surveillance, both targets are on the move.
We can't make the vehicle from here, but you sure can.
Описание принято.
11-34 - Наблюдению, обе мишени уходят.
Нам отсюда машины не видны, но вы наверняка их видите.
Скопировать
- He needs our help tonight.
11-34, what's your 20?
I'm at the overpass on Wicomico.
-Ему понадобится ваша помощь сегодня.
11-34, ваше местонахождение?
Я около эстакады на ВикОмико.
Скопировать
- Target approaching your 20.
- 11-34, copy that.
I got him going straight on Newkirk.
-Объект приближается к тебе.
-11-34, вас понял.
Он едет прямиком в Ньюкирк.
Скопировать
They just threw the phones.
11-34 to Surveillance.
- Standing by.
Они только что выбросили телефоны.
11-34 вызывает Наблюдение.
- На связи.
Скопировать
- Thanks.
Tommy Briggs stops the clock at 11:34.
We'll be in D.C. Tomorrow night for dinner.
- Спасибо.
Мистер Томми Бриггс останавливает секундомер на 11:34.
Завтра ужинать будем в Вашингтоне.
Скопировать
Oh, he's perfect.
11:34 a.m.
Come on, Brian, hurry.
Ох, Он совершенен.
Время рождения: 11:34 утра.
Давай Брайан,быстрее.
Скопировать
And according to this transcript, a court reporter has Olivia on the stand from 11:27 and 11:56 A.M.
And Little Ted blew up at... 11:34 A.M.
And by remote detonation, do you mean from anywhere in the world or within the contiguous United States or... More like within 100 feet.
Согласно этим записям, судебный секретарь протоколировал показания Оливии с 11:27 до 11:56.
А малыш Тед взорвался в ... 11:34.
И удалённый запуск бомбы мог быть произведён из любой точки мира или в пределах США или... скорее всего метров с 30-ти.
Скопировать
Here's what we know.
A vehicle exploded at 1134 hours.
The blast pattern indicates an inciting reaction with extremely high deflagration.
Вот, что мы знаем.
Машина взорвалась в 11:34.
Характер распространения взрывной волны указывает на вызванную реакцию с крайне сильным возгоранием.
Скопировать
Blackwood.
Lot 1134.
Public library.
Блэквуд.
- Причём тут Блэквуд?
Публичная библиотека.
Скопировать
- I'm looking for the librarian.
Lot 1134.
Emerson Blackwood, Special Collections.
- Я ищу библиотекаря.
Лот 1 1-34.
Эмерсон Блэквуд, особые коллекции... Минутку.
Скопировать
Copy.
11-34.
Subject and companion, blue suit, leaving the hotel any moment now.
Вас понял.
11-34.
Объект и его спутник, в синем костюме, вот-вот выйдут из гостиницы.
Скопировать
Read me your numbers to me
11:34 - 11:33 - 11:32 11:31 - 11:30
The President was arriving at Washington this morning
Назови свои цифры.
11-34, 11-33, 11-32, 11-31, 11-30...
Сегодня утром в Вашингтон должен прилететь президент!
Скопировать
Th-the clocks stopped?
11:34.
Every clock in the house.
Остановились часы?
11:34.
На всех часах в доме.
Скопировать
11:34 p.m.
Chen bought a mojito at 11:34 p.m.
Why does that matter?
В 11:34 вечера.
Чен купил мохито в 11:34 вечера.
Почему это имеет значение?
Скопировать
Uh, boss, he's at the morgue.
Was pronounced dead at Washington General at 11:34 last night.
Gibbs, Norton's brakes were definitely...
Но, босс, он в морге.
Объявлен мёртвым в госпитале Вашингтона в 11:34 вчера вечером.
Гиббс, тормоза Нортона, определенно ...
Скопировать
Yeah, I do see it.
11:34 p.m.
Chen bought a mojito at 11:34 p.m.
Да, я вижу.
В 11:34 вечера.
Чен купил мохито в 11:34 вечера.
Скопировать
But then I thought,
"He has a floor-through apartment at 1134 Fifth Avenue.
You, sir, can kill me on a boat anytime."
Но потом я подумала,
"Его квартира занимает целый этаж на Пятой Авеню 1134."
"Вы, сэр, можете убивать меня на яхте в любое время."
Скопировать
I think she called for me.
Interview terminated at 11:34 am.
She can go?
Кажется, она меня звала.
Допрос окончен в 11:34.
Она может идти?
Скопировать
Don't talk to me about her best interest!
At 11:34 p.M., you sent her a text, "get out of the car."
What exactly do you think is going on here?
Не нужно мне говорить о ее интересах!
В 23:34 ты отправила ей сообщение. "Выйди из машины".
Что по-твоему тут происходит?
Скопировать
Check out the times.
Left here at 11:34.
Return trip from 63rd Street at 1:20.
Проверьте время.
Вышел отсюда в 11:34.
Вернулся обратно с 63 улицы в 13:20.
Скопировать
