NeedTranslate
Перевод "114" на русский
Произношение 114 (yонхандродон фотин) :
wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔːtiːn
yонхандродон фотин транскрипция – 30 результатов перевода
We're Code Six with the bus at Hollywood and Wilcox.
114, this is 70-David.
We're Code Four.
У нас Код Шесть с автобусом на углу Голливуд и Уилкокс.
"114", это "70-Дэвид".
У нас Код Четыре.
Скопировать
We're Code Four.
114, this is 70-David.
We're Code Six at Hollywood and Wilco x.
У нас Код Четыре.
"114", это "70-Дэвид".
У нас Код Шесть на углу Голливуд и Уилкокс.
Скопировать
Let's go!
70-David to 114!
We're coming in!
Пошли! Пошли!
"114", говорит "70-Дэвид"!
Мы идем к вам!
Скопировать
70-David to 10-David.
70-David to 114.
Do you read me?
"10-Дэвид", это "70-Дэвид".
"114", говорит "70-Дэвид".
Вы меня слышите?
Скопировать
Do you read me?
70-David to 114.
Do you read me?
Вы меня слышите?
"114", говорит "70-Дэвид".
Вы меня слышите?
Скопировать
Every day in Venice at noon, you hear, boom.
In Venice, there are 177 canals measuring 28 miles, and there are 156 bridges connecting 114 islands.
And there is the great Church of St. Mark.
Каждый день в Венеции в полдень, вы слышите, бум.
В Венеции Есть 177 каналов длинною в 28 миль, и 156 мостов соединяющих 114 островов.
И есть большая Церковь Святого Марка.
Скопировать
This is your attack profile.
ensure that the enemy cannot monitor voice transmission... or plant false transmission... the C.R.M. 114
The emergency base code prefix is to be set... on the dials of the C.R.M.
Это руководство к атаке
"Чтобы враг не мог предотвратить передачу или внедрить ложную информацию ЦРМ 114 должна быть переведена в режим приема
Запасное кодовый префикс должен быть синхронизирован с ЦРМ
Скопировать
As you may recall, sir... one of the provisions of Plan R provides... that once the go code is received... the normal S.S.B. radios in the aircraft... are switched into a special coded device... which I believe is designated as C.R.M. 114.
C.R.M. 114 is designed not to receive at all... unless the message is proceeded by the correct three-letter
You mean to tell me you will be unable to recall the aircraft?
Как вы возможно помните, сэр одним из положений Плана R является то, что однажды полученный код нормальный ССВ режим радиосвязи в самолете переключается на специальное кодовое устройство которое называется ЦРМ 114.
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
Вы хотите сказать мне что вы не сможете отозвать самолеты?
Скопировать
Take a look outside.
It's a great big 114 square miles of love potion.
And a girl should take advantage.
Посмотри вокруг
Это не город, а большой, огромный в 114 квадратных миль приворотный коктейль
Девушка просто обязана воспользоваться
Скопировать
They are all two hours from their targets inside Russia.
Major Kong, I know you'll think this is crazy... but I just got a message from base over the C.R.M. 114
It decodes as Wing attack Plan R. R for Romeo.
Все они в двух часах полета от своих целей в России.
Майор Конг, я знаю, вы решите, что это безумие но я только что получил сообщение с базы на ЦРМ 114.
Оно декодируется как План атаки Р. Р - Ромео.
Скопировать
Why?
the aircraft... are switched into a special coded device... which I believe is designated as C.R.M. 114
In order to prevent the enemy from issuing fake or confusing orders... C.R.M. 114 is designed not to receive at all... unless the message is proceeded by the correct three-letter code group prefix.
Почему?
Как вы возможно помните, сэр одним из положений Плана R является то, что однажды полученный код нормальный ССВ режим радиосвязи в самолете переключается на специальное кодовое устройство которое называется ЦРМ 114.
Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.
Скопировать
Start walking.
All the radio gear is out, including the C.R.M. 114.
I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up.
На выход.
Весь радио-механизм вышел из строя, включая ЦРМ 114.
Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя.
Скопировать
What the hell is she doing?
You are in direct violation of Penal Code 114, Section 3.
I am authorized to use physical force.
Вы находитесь на полицейской территории.
- Пожалуйста, сдайте оружие.
- Кaкoгo дьявoлa?
Скопировать
They've reset ground level, minus 200 feet.
Windsor flight 114.
This is Dulles approach.
Они поменяли уровень поверхности, минус 200 футов.
Виндзор рейс 114.
Говорит диспетчер посадки Даллеса.
Скопировать
- Where the devil have you been?
- Windsor 114.
We've been right here all along, old buddy.
- Где вас черти носили?
- Виндзор 114.
Мы были здесь рядом всё время, старина.
Скопировать
- lt's our frequency!
- Dulles, this is Windsor 114.
Barnes!
- Это наша частота, почему нет!
- Даллес, это Виндзор 114.
Барнс!
Скопировать
- Give me your coat!
- Windsor 114, stand by...
What are you going to do?
- Дайте ваше пальто!
- Виндзор 114, будьте готовы...
Что вы собираетесь делать?
Скопировать
Dulles, this is Windsor 114 inside the outer marker.
Roger, 114.
This is Dulles tower.
Даллес, это Виндзор 114 на внешнем маркере.
Понял вас, 114-й.
Это башня Даллеса.
Скопировать
This is Com-Q, Denver, go ahead.
I've got a CLYpriority on a 1 14.
Who's up?
Это Ком-Кью, Денвер, слушаю.
Денвер, это Уичита, ситуация под номером 113.
Кто этим займется?
Скопировать
Giving a person a bribe official time performance of their duties?
Article 114 of the Criminal Code.
Shame!
Дача взятки должностному лицу при исполнении служебных обязанностей.
Это статья 114 Уголовного кодекса.
Позор!
Скопировать
Mitchell: 74. - The board's working. - Don't stop me now.
Mitchell: 114. - Hold it. Hold it just a...
Rhoda, you're leaning on the switch. Hi, Mary. Nice guy.
Я подумалa, что если буду рыться в шкафу, разыскивая своё пальто, я могу помять твои наряды.
Не буду тебе мешать.
Я так и не пойму, чем Ида тебя так донимает?
Скопировать
Warning.
Oxygen level at 1 14 millibars.
My oxygen supply is leaking.
Предупреждение.
Уровень кислорода 114 миллибар.
У меня утечка кислорода.
Скопировать
I want him to like you.
The Breen CRM-114 works equally well against moving vessels and surface emplacements.
It's guaranteed to cut through reactive armor in the six through 15 centimeters range and shields to 4.6 gigajoules.
Я хочу, чтобы ты ему понравился.
Бринский CRM-114 одинаково хорошо действует против движущихся судов и наземных позиций.
Он гарантированно пробивает активную броню с шести до пятнадцати сантиметров и щиты до 4,6 гигаджоулей.
Скопировать
LOCO FEVER
91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114
Hey, you!
СЕЗОН ЛОКО
63, 64, 65, 66 67, 68, 69, 70 74, 75, 76 77, 78, 79, 80 81, 82, 83 84, 85, 86, 87, 88 89, 90, 91, 92 93, 94, 95 96, 97, 98 99, 100, 101, 102, 103, 104 105, 106 107, 108, 109, 110 111, 112, 113 114, 115 116, 117 ...
Молодец!
Скопировать
Okay, we traced the number to the northbound 86.
Mile 114, outside Coachella.
We'll keep the trace open, Officer.
Мы определили местонахождение телефона к северу от шоссе 86.
183 километр, около Коачеллы.
Будем следить дальше, офицер.
Скопировать
And I was too old to be dreaming any more.
Yesterday, the 20th, at 11:4 7 p.m.
Darn!
И я была уже слишком взрослой, чтобы мечтать.
Вчера, 20-го числа в 23 часа 45 минут по местному времени с мыса Канаверал был запущен космический корабль с семью американскими астронавтами на борту.
Ну вот!
Скопировать
Someone on board is responsible, and I intend to find out who it is.
Pressure is fluctuating in 1 14.
You'd better check the seals.
Кто-то на борту ответственен, и я намерен выяснить, кто это.
Давление скачет между 1 и 1,4.
Вам бы следовало проверить зажимы.
Скопировать
But suppose I order to buy the 4,000 shares... and I plug in at 113 3/4...
I get 2,000 at 114, 500 at 114 1/4... and the rest on the way up.
Then I know I'm right.
Но предположим, я прикажу купить 4.000 акций... и я получу по 1133/4...
Я возьму 2.000 по 114. 500 по 1141/4... и остальные пойдут вверх.
Я знаю, что прав.
Скопировать
It won't last long...
JULIA NOWACK, 74 YEARS CELL # 114
You have half an hour.
Ёто не займЄт много времени.
ёЋ"я Ќќ¬ј , 74 √ќƒј, јћ≈–ј є 114
" теб€ полчаса.
Скопировать
You let him walk all over us... and you apologize.
500 at 114--
Dad, you don't see things.
Ты позволяешь ему крутить нами... и еще извиняешься.
500 по 114...
Пап, ты ничего не понимаешь.
Скопировать
