NeedTranslate
Перевод "12 23." на русский
Произношение 12 23. (тyэлв тyэнти сри) :
twˈɛlv twˈɛnti θɹˈiː
тyэлв тyэнти сри транскрипция – 30 результатов перевода
Hold this up.
The code is 1-2-3-4-#.
The bomb is disarmed!
Подержите это.
Код - 1-2-3-4-#.
Бомба разминирована!
Скопировать
And this time, no mistakes!
1, 2, 3, 4...
Good mornin', good mornin'
И на этот раз без ошибок!
1, 2, 3, 4...
Доброе утро, доброе утро!
Скопировать
Keep you eye on him and fucking stick him one!
CHEERING 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Fucking hell!
Следи за ним и въеби ему хорошенько разок!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
- Вот пиздец!
Скопировать
How about some Splenda?
1, 2, 3, up Jenkins! s!
Down Jenkins!
Или сахарин
1, 2, 3, в верх!
Вниз !
Скопировать
Wolong Street, Lane 248, Alley 33, No. 2-1.
No. 1, 2, 3?
What's going on?
Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2-1.
Номер 1, 2, 3?
В чем дело?
Скопировать
Loves the ladies, don't you, honey?
He bops them over. 1, 2, 3, boom!
Just like that.
Любишь дамочек, а, милый?
Он их на раз раскручивает.
Раз-два-три - бац!
Скопировать
Forward march!
1, 2, 3, 4.
Get those pieces straight in there.
Шагом, марш!
Левой, левой, раз, два, три!
Держите их крепче, парни!
Скопировать
Forward march!
1, 2, 3, 4.
Column halfway. March.
Шагом, марш!
Левой, левой, раз, два, три!
Правое плечо вперед, марш!
Скопировать
3 for you;
1, 2, 3 for me.
4 for you;
3 мне;
1,2,3 мне.
4 тебе;
Скопировать
4 for you;
1, 2, 3, 4 for me.
How are you counting?
4 тебе;
1, 2, 3, 4 мне.
- Как ты делишь?
Скопировать
To the rear, march!
1, 2, 3, 4. Hep, hep.
Get those chins up, chests out.
Кругом, марш!
Левой, левой, раз, два, три!
Подбородок поднять, грудь колесом.
Скопировать
- Have you found them all?
No. 1 , 2 ... 3, 4, 5, 6 ...
You did it!
- Прочитаешь сам?
№ 1, 2... 3, 4, 5, 6...
Молодец!
Скопировать
Ok
Ready...1, 2, 3!
Madam, are you alright?
Хорошо
Готовься...1, 2, 3!
Мадам, с вами все в порядке?
Скопировать
A deal's a deal no backing out!
1... 2... 3!
Just a second, let me get my ruler.
Сделка есть Сделка никаких попятных(косячу)!
1... 2... 3!
Секундочьку, щас достану линейку(рулетку).
Скопировать
Look in the camera!
1, 2, 3, 4, 5... that's it!
Why all the pictures?
Смотрите сюда.
1,2,3,4,5. Снято.
Для чего это фото?
Скопировать
Look at the camera.
Don't move... 1, 2, 3... done.
When I was in Pakistan Binazir Butto was watching a parade...
Смотрите в камеру.
Не двигайтесь. Раз, два, три, четыре, пять. Снято ....
Когда я был в Пакистане ...
Скопировать
Out of the way!
1, 2, 3, 4...
Let's see if your old man still has it!
С дороги! С дороги!
Раз, два, три, четыре.
Так, посмотрим, на что способна старая гвардия.
Скопировать
Manech is dead!
1, 2, 3,
4, 5, 6...
- Манек умер!
1, 2, 3,
4, 5, 6...
Скопировать
OK let's begin. 1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
Zhang I can't dance to this.
Начнем!
Раз-два-три... Отлично!
Я плохо танцую.
Скопировать
Why don't you take her out to have some fun?
OK let's begin. 1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
Погуляй с ней.
Начнем!
Раз-два-три... Отлично!
Скопировать
I must go settle the accounts with Uncle.
1, 2, 3, 4...
Little Brother
Я должен расчитаться с Дядей.
Раз, два, три, четыре.
Братишка, как дела, фартовый? Бизнес идёт неплохо?
Скопировать
You just have to prove it, dammit!
3, 4. 1, 2, 3,..
Left turn.
Ты должен это доказать, чёрт возьми!
Три, четыре. Раз, два, три.
Левый поворот.
Скопировать
Ready for the second drill?
Begin. 1, 2, 3, 4.
Hey, it's time?
Пожалуйста, второе упражнение.
И раз, два, три, четыре.
- Уже время.
Скопировать
"Be careful, I'm a fugitive!"
1-2-3-4.
1-2-3-4.
"СКЛОНЕН К ПОБЕГУ"
1-2-3-4.
1-2-3-4. 1-2-3-4.
Скопировать
Like that.
1..2..3..4
No, no, i can't.
Вот как надо.
1 .. 2 .. 3 .. 4
Нет, нет, я так не могу.
Скопировать
No, but I like him even less as a foe.
1 , 2, 3, 4...
Come with me.
Нет, он нравится мне еще меньше, чем неприятель.
1, 2, 3, 4.
За мной.
Скопировать
1-2-3-4.
1-2-3-4.
May I go to the bathroom?
1-2-3-4.
1-2-3-4. 1-2-3-4.
Можно мне в туалет?
Скопировать
May I go to the bathroom?
1-2 3-4
1-2-3-4 and... rest!
Можно мне в туалет?
1-2 3-4
1-2-3-4 Отбой!
Скопировать
Check the P.A. system.
1, 2, 3, 4, testing. 1, 2, 3, 4 testing.
1, 2, 3, 4 testing.
Пожалуйста, проверьте систему радиосвязи.
1,2,3, проверка... 1,2,3, проверка...
1,2,3, проверка...
Скопировать
Will you help me up, please?
With the greatest of physical pleasure. 1, 2, 3, up.
Corie, was there anyone...
- Поможете мне? - С огромным удовольствием.
Раз, два, три, вверх.
Кори, кто это?
Скопировать
