NeedTranslate
Перевод "what meaning" на русский
Произношение what meaning (yот минин) :
wˌɒt mˈiːnɪŋ
yот минин транскрипция – 25 результатов перевода
Lord Yu will be remembered as a fool.
What meaning will your life have then?
- Have they agreed to help us?
Повелителя Ю будут помнить как дурака.
Какое значение ваша жизнь будет иметь тогда?
- Они согласились помочь нам?
Скопировать
Ask you to handle affairs window close Do not let one hear your groan
Your this words what meaning
Me is to say last night, you in handle affairs
И трахайся с закрытыми окнами.
Все слышат твои стоны.
Какие стоны? !
Скопировать
It is mine that this talk about can sink to say
That you is what meaning
When I see, Ji card have danger Just inform police
Этого я не говорил.
А что ты говорил?
Я следил за Кикой, увидел, что ее жизнь в опасности, и позвонил в полицию.
Скопировать
Wait a moment.
You always keep silent, what meaning is it?
Nothing.
Ожидайте момента,
Вы всегда содержите тихое, какое значение это?
Ничего не,
Скопировать
Achilles follows the turtle, unable to catch up with it because... whenever he's reached half the distance between him and the turtle... the turtle has already advanced some more.
What meaning could this paradox have regarding our work?
Who knows, after all I'm only responsible for the psychology of our creatures.
Ахиллес не способен догнать черепаху, потому что... Когда он преодолевает половину дистанции между ним и черепахой, Черепаха уже продвинулась чуть вперед.
Какое отношение этот парадокс имеет к нашей работе?
Кто знает, ведь я отвечаю только за психологию наших существ.
Скопировать
On the feast, do you only want to issue your book in the remote mountains?
What meaning?
Tokyo, the meaning of life is there
На feast, вас только хотите издать вашу книгу в отдаленных горах?
Какое значение?
Токио, значение жизни там
Скопировать
And we may never know who killed Agent Pendrill.
If we don't find out, what meaning do their deaths have or their lives?
Max will be remembered as a... disappointing rummage sale or some kook on a home video.
И никогда не узнать, кто убил Агента Пендрилла.
Если мы ничего не найдём, тогда ради чего они умерли?
Макса будут вспоминать при распродаже его барахла или как помешанного на любительских съёмках.
Скопировать
So she starts seducing me with her feminine wiles.
- Meaning what?
Does that sound like Fitzgerald to you, or a schemer trying to play me for a sucker?
Она начала совращать меня своими женскими штучками.
-Имею в виду, что внезапно... для нее я стал привлекательным... и я замечательный и вешалась на меня-
В общем, выглядело так, будто Фиджеральд, пытается меня надуть.
Скопировать
"How wonderful life is now you're in the world."
What meaning is that, my dear?
No, no!
"Как прекрасна стала жизнь, когда ты появился в этом мире. "
Что это значит, моя дорогая?
Нет, нет!
Скопировать
The only problem is, is the sample is mixed.
Meaning what? Meaning we need DNA from both the suspect and the victim to make an accurate analysis.
But the victim's been dead and buried for 18 years.
Единственная проблема в том, что образцы смешаны. - Что это значит?
- Значит, что нам нужно ДНК обоих подозреваемых и самой жертвы что бы сделать точный анализ.
- Но жертва умерла и была похоронена 18 лет назад. - Так откопайте её.
Скопировать
Or it's a new series, a different meaning...
What meaning?
It's hard to explain, and I'm in the way of your game.
Или новый маньяк и другой почерк.
Какое почерк?
Это трудно объяснить, а я мешаю вам играть.
Скопировать
- The wedding will take place in 10 days.
. - What meaning is there to a feeling of a guy who can't stick to anything for more than 3 months.
this is not the time to laugh. I'm having you move out of this house.
- Свадьба состоится через 10 дней.
- Подождите минуту. которого больше 3 месяцев ничего не интересует.
сейчас не время смеяться. но из этого дома ты уходишь.
Скопировать
What monkey business are you up to ?
What meaning is there in that ?
Oh, well, it's none of my business.
Что за глупости тьi делаешь?
Какой в этом смьiсл?
Ладно, не мое дело.
Скопировать
This eye do not offend you
What meaning, is reprisal thunder covered?
You if Ge reporter, you will know that is a Center reporter is cannot with violate conscience
Надеюсь, я тебя не обидела. Это не входило в мои намерения.
В твои намерения входило отомстить Рамону?
Ты же знаешь, что профессионалы лишены совести.
Скопировать
Meaning what?
What? Meaning... meaning nothing.
I'm just saying, you know, you should probably let him gets his rocks off before you two settle in.
Что это значит?
Ничего не значит.
Я просто говорю, что тебе следует дать ему расслабиться прежде чем вы сойдетесь.
Скопировать
Great and unfortunate things.
What meaning do words carry?
A warning, given voice by loving wife. To a man who no longer exists.
Великие и печальные события.
Что это означает?
Предупреждение любящей жены человеку, которого больше не существует.
Скопировать
The life draining from his veins.
What meaning did you take from it?
A warning.
И жизнь утекала из егo вен.
И чтo, пo-твoему, этo значит?
Этo пpедупpеждение.
Скопировать
But in the stock market, billions are gained and lost in a day.
What meaning does that have?
It has no meaning at all.
А на бирже можно получить и потерять миллиард за день.
Какой в этом смысл?
Никакого.
Скопировать
Making sense out of reggie's murder -- well, that's up to us.
So what meaning would you say it had?
Well, I'd say that reggie's death had brought this community closer together, don't you think?
Придать смысл убийству Реджи... это зависит от нас.
Так какой у него, по-вашему, смысл?
Я бы сказал, что смерть Реджи сплотила это общество, вы так не думаете?
Скопировать
At this time?
What meaning would it have to him now?
I'm sorry.
В такое время?
Что это может дать ему сейчас?
Простите.
Скопировать
Excuse me?
What meaning did the 20th century have for you?
What?
Прости?
Что значит для тебя 20 век?
Что?
Скопировать
I need to explain.
I asked you before what meaning the 20th century had for you.
Then I expected you to ask me this, while tilting your head to one side
Мне нужно все объяснить.
Я спрашивал раньше, что значит для тебя 20 век.
Затем ждал, что ты спросишь меня, склонив голову в одну сторону:
Скопировать
The real meaning of this job you will never understand
What meaning?
After all the cabin attendant is only...
Тебе не понять истинного значения этой работы.
Какого значения?
В конце концов, быть бортпроводницей это...
Скопировать
Spartacus... what we share...
What meaning does it hold for you?
What answer would you have?
Спартак... то, что между нами...
Что это для тебя значит?
Какой ответ тебе нужен?
Скопировать
Well, girl?
What meaning these?
Love without hope.
Ну, девочка?
Что они значат?
Безнадёжная любовь.
Скопировать
