NeedTranslate
Перевод "12 Angry Men" на русский
Произношение 12 Angry Men (тyэлв ангри мэн) :
twˈɛlv ˈaŋɡɹi mˈɛn
тyэлв ангри мэн транскрипция – 4 результата перевода
Iread the papers, I see the titles.
"The Third Man," "The Seventh Seal," "12 Angry Men."
All those numbers make your head spin!
Я читаю газеты и вижу там названия.
"Третий человек", "Седьмая печать", "12 разгневанных мужчин".
От всех этих чисел голова кругом.
Скопировать
It makes all the difference in the world.
Then I'll tell you, 'cause I've been dying to tell somebody, 'cause it was "12 Angry Men" in there, and
Yeah, that's right.
Для меня – огромная.
Тогда я скажу вам, потому что до смерти хочу кому-то рассказать, ведь там было как в фильме "12 разгневанных мужчин", и я был тем самым.
Да, верно.
Скопировать
Yes, at the top.
But it's not "12 Angry Men," okay?
No one wants some big, dramatic plea.
Да, сначала.
Но это тебе не как в фильме "12 разгневанных мужчин", ясно?
Ничего большого не нужно, никакой драмы.
Скопировать
So do chimps.
Until you dress them up and have them perform "12 Angry Men"
for your Yale buddies.
Как и шимпанзе.
Пока ты их не оденешь и не заставишь играть "12 разгневанных мужчин"
перед твоими приятелями из Йеля.
Скопировать
