NeedTranslate
Перевод "127" на русский
Произношение 127 (yонхандродон тyэнти сэван) :
wˈɒnhˈʌndɹədən twˈɛnti sˈɛvən
yонхандродон тyэнти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
They're parked outside.
1 27, please.
Beaufort here.
- Посмотрите.
127, пожалуйста!
Да, это Бофор.
Скопировать
Do go on.
July, August, September: Apartment 1 27, Carlisle Court.
Occupant: a Mrs. Van Dorn.
Прошу, продолжайте.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
Квартирантка - некая миссис Ван Дорн.
Скопировать
- Yes, exactly.
Exactly... 127 years.
Really?
- Да, точно.
Точно... - 127 лет.
- Правда?
Скопировать
That isn't true, absolutely not true.
127: showers and mud treatments.
129: massages.
Это неправда.
Сущая ложь. 127: душ и грязевая ванна.
129: массаж.
Скопировать
What, you want to light a fire? What fire?
It will be 127 zlotys.
All went up in flames, the house, the car, the money.
Вам огня мало, чёрт возьми?
С вас 127 злотых.
Ещё и это. Всё погибло. Вот 127, держите.
Скопировать
My stock, MEG, it went up two points.
Do you realize if I'd invested my $127 in myself yesterday that I'd, like, have a lot more than that
You know what?
Моё предприятие, МЕГ, поднялось на два пункта.
Вы хоть понимаете, что если бы я вложила свои 127$ в себя вчера то я бы, типа, имела сегодня намного больше.
Знаете что?
Скопировать
Activate following procedures.
NY 127, DC 469er.
Replay of the report upcoming.
Действуйте в следующем порядке.
Нью-Йоркский отдел 127 - инструкция 469.
Докладывайте состояние дел.
Скопировать
I've read it.
Page 127:
"David Junior was a delight as a child."
Я читал ее.
Страница 127:
"Дэвид-младший был восхитительным ребенком."
Скопировать
- Please
- Make it for 63,500 won. 127 coins.
- Excuse me?
- Пожалуйста.
- Сделайте на 63,500 иен. 127 монет.
- Простите?
Скопировать
I've counted them using that machine over there.
It should be 127.
You did pretty well.
Я посчитал с помощью вон той машины.
Должно быть 127.
Ну, у вас неплохо получилось.
Скопировать
No.
It's 127 coins, 63,500 won.
No. 124 coins. 62,000 won.
Нет.
Там 127 монет, 63,500 иен.
Нет. 124 монеты. 62,000 иен.
Скопировать
Here's your deposit of 63,500 won.
127 coins
Thank you, Mr. Kim.
Вот ваш депозит на 63,500 иен.
127 монет
Спасибо, Мистер Ким.
Скопировать
It's being said in Washington that the Los Angeles was on a routine reconnaissance mission off Iran when she sank last Tuesday with a loss of all hands.
After paying tribute to her 127 officers and men, the President said he held the Soviet Union responsible
The unprovoked attack on our submarine and the move into Iran are the actions of a reckless and warlike power.
В Вашингтоне говорят, что "Лос Анжелес" возвращалась с разведовательной миссии из Ирана, когда она затонула в прошлый четверг, потеряв управление.
После почтения памяти погибших 127 офицеров и моряков, президент сказал, что он возлагает ответственность за их гибель на Советский Союз.
Ничем не спровоцированное нападение на нашу субмарину и вторжение в Иран являются безрассудными и воинственными действиями.
Скопировать
Ramiro de Maeztu School.
127, Serrano Street.
I studied here as a child.
это Школа Рамиро де Маесту, я здесь училась.
Зайдем в часовню?
Пойдем в хоры.
Скопировать
D-phase protocol.
Injecting Serial Protein Caine 1 27.
Irradiation complete.
Протокол фазы "Д" .
Инъeкция сeрийного протeина " Кeйн-1 27" .
Иррадиация завeршeна.
Скопировать
- How can I not?
I have $127 in the bank!
- Monica, relax.
- Как же мне не делать этого?
У меня осталось 127 $ в банке!
- Моника, успокойся.
Скопировать
All right, fine, fine.
I'm 127.
And it says here you were born in 1064, but that's not true either, is it?
Ну ладно, хорошо.
Пятьдесят семь.
Кроме того, здесь сказано, что вы родились в 1964 году... но это тоже неправда, не так ли?
Скопировать
We are entering the Hyralan sector, which I believe to be the next destination of the mercenary ship.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
- Is it the mercenary ship?
Мы входим в сектор Харалан, к которому, как я предполагаю, должен прибыть корабль наемников.
Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.
- Это корабль наемников?
Скопировать
Who was these lawyers, Earst and Crotchet?
127, Wentworth, Melbourne?
Well, one of them is in right here, miss Dunn.
Кто эти юристы - Херст и Кротчет?
127, Вэнфорд, Мельбурн.
Один из них - он перед Вами, мисс Данн.
Скопировать
3rd and 4th Maser Gun Units!
The 3rd car is on Route no.127.
The 2nd car has arrived.
3-е и 4-е подразделения мазерных пушек!
3-я установка находится на шоссе № 127.
2-я установка - на месте.
Скопировать
Be careful, though. These ladies are smart, but they eat a lot of fuel.
But then again, she's a super lady that has the currently ultimate EGF-127 engine tuned to the max instead
I understand. I will use it very carefully.
но очень прожорливы.
доведённым до своих пределов... но за всё приходится платить.
Я всё понял и буду к ней очень бережлив.
Скопировать
No. 124 coins. 62,000 won.
It should be 127.
I've counted them using that machine over there.
Нет. 124 монеты. 62,000 иен.
Должно быть 127.
Я посчитал с помощью вон той машины.
Скопировать
Three and a half million kids go to schools that are literally falling apart.
We need 1 27 billion in school construction and we need it today.
T o say nothing of 53 people trapped in an embassy.
Три с половиной миллиона детей ходят в школы, которые в прямом смысле разваливаются.
Нам нужно 127 миллиардов на реконструкцию школ причём, срочно.
Не говоря уже о тех 53, что оказались в ловушке в посольстве.
Скопировать
Make it 2 more!
127.
You've been playing on your own for an hour now.
Ещё два!
127.
Ты уже час играешь один.
Скопировать
Then you could sneak safely away as planned.
- Yeah, let's see, $127.
- How much do you need?
Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали.
- Так, посмотрим, 127 долларов.
- Сколько нужно?
Скопировать
It took you guys 18 hours to realize I was missing?
I really hope that is the closest I ever get to 127 Hours.
Stupid doorknob.
Вам понадобилось 18 часов, чтобы понять, что я пропала?
Надеюсь, что больше я не окажусь в ситуации, как в "127 часах".
Дурацкая дверная ручка.
Скопировать
How do we even know if the Cortexiphan is still good?
It has a shelf life of 127 years.
Belly made sure of it.
Как мы можем быть уверены, что кортексифан не просрочен?
У него срок годности 127 лет.
Бэлли об этом позаботился.
Скопировать
We just beat a damn good football team out there, and all you want to focus on are penalties?
Well, with 15 penalties for 131 yards today and 13 for 127 last week, are you a little afraid that you're
Losing control?
Мы только что разбили чертовки хорошую команду, а вы хотите сосредоточиться на нарушениях?
Да, но с 15-ю нарушениями на 131 ярд сегодня, и с 13-ю на 127 на прошлой неделе, разве вы не боитесь, что начинаете терять контроль над командой?
Терять контроль?
Скопировать
Carrie Kinsdale.
Number 127.
Oh, Janna's mate?
Кэрри Кинсдейл.
Номер 127.
Подруга Джанны?
Скопировать
Right, now.
Take a look at this, and the bridge here indicated as bridge 127.
We figured that that would be a sensible place from which to remove the bags from the train.
Прямо здесь.
Обратите внимание на этот мост, он обозначен как мост 127.
Мы полагаем, что это самое удачное место чтобы забрать мешки с поезда.
Скопировать
