NeedTranslate
Перевод "14 32" на русский
Произношение 14 32 (фотин сорти ту) :
fˈɔːtiːn θˈɜːti tˈuː
фотин сорти ту транскрипция – 32 результата перевода
Doctor!
At 14:32 Dr. Hakl is also present.
Do you know him?
Доктор!
С 14:32 присутствует доктор Гакл.
Знаете его? - Да.
Скопировать
- There it is.
Incoming call, 14:32. - To the in-house pharmacy?
Why would Dr. Ellesmere call the pharmacy as soon as we left?
- На склад лекарств?
Зачем доктору Элесмер звонить на склад после нашего ухода?
Давай помолчим и узнаем. Включайте.
Скопировать
Lev Evghenievich dear, you stole the pencil again!
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35...
Some culinarian!
Лев Евгеньевич, дорогой, опять вы похитили карандаш.
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... диктуйте, дорогая, да... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53...
Кулинар!
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... activation ceased.
The target is completely silent.
28... 27... 26... 25...
14... 13... 12... 11... 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1... Ева-01 полностью обесточена.
Цель неподвижна.
Скопировать
How long?
14 minutes and 32 seconds.
I just downloaded the blueprints.
Сколько?
14 минут и 32 секунды.
Я скачала чертежи корабля.
Скопировать
Hey, like, here's a puzzler.
How old are we on a scale of 14 to 32?
Did anyone else hear that weird laugh?
Эй, типа, вот вам загадка.
Сколько нам лет, по шкале от 14 до 32?
Кто-нибудь ещё слышал этот стрёмный смех?
Скопировать
Ready. Set. Go.
19, 18, 17... 16, 15, 14... 13, 12, 11... 10, 9... 8, 7... 6, 5... 4, 3... 2, 1.
Lights up.
На старт, внимание, марш.
19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5,
Свет.
Скопировать
Effluvium, fussbudget, Cairo.
Nine across, 14 down, 32 down.
I-I have a sort of thing for puzzles.
Миазмы, суетливый, Каир.
9 - по горизонтали, 14 и 22 - по вертикали.
Я увлекаюсь головоломками.
Скопировать
There's a notebook in the top shelf, I need you to talk to everyone on that list and get them in the cafeteria by noon tomorrow.
I have to go 32-14-16
Just do it ok?
Там на верхней полке лежит записная книжка. Я хочу, чтобы ты поговорил со всеми в том списке и попросил их собраться в кафе завтра в полдень.
А зачем?
- Просто сделай это, ладно?
Скопировать
Well, if the book were 27 or 150, You could do the same thing.
18 plus 14 is 32. 23 reversed.
Spooky, huh?
Если бы книга называлась 27 или 150 ты мог бы то же самое проделать
18 плюс 14 равно 32 23 наоборот.
Жуть берет, а?
Скопировать
Anyway, I need you to go to my locker.
The combination is 32-14-16.
There's a notebook in the top shelf, I need you to talk to everyone on that list and get them in the cafeteria by noon tomorrow.
Слушай, мне нужно, чтобы ты открыл мой шкаф.
Шифр 32-14-16.
Там на верхней полке лежит записная книжка. Я хочу, чтобы ты поговорил со всеми в том списке и попросил их собраться в кафе завтра в полдень.
Скопировать
So far the District Attorney has refused to prosecute the case.
Nationwide for the killing and violent abuse of animals, offenders are fined on average only 32% of the
Most offenders never even come to trial.
До сих пор, окружной прокурор отказывается расследовать это дело.
По стране, за убийство или жесткое обращение с животными, правонарушителям выписывают в среднем только 32% от максимальной суммы штрафа, а за решеткой проводят лишь 14% от максимального срока заключения.
Большинство правонарушителей даже не доходят до суда.
Скопировать
Doctor!
At 14:32 Dr. Hakl is also present.
Do you know him?
Доктор!
С 14:32 присутствует доктор Гакл.
Знаете его? - Да.
Скопировать
Eight.
Also known as 1/2 of 16, 1/4 of 32, two to the third power.
Coolest thing ever.
Восемь.
Столько же, сколько и половина от 16, четверть от 32, два в третьей степени.
Самый крутой случай.
Скопировать
The indictment was based on the shoe and the bullet.
But how are we gonna put the gun in the hands of a 14-year-old from 32 years ago?
That's why I was coming to see you.
Обвинение было основано на обуви и пуле.
Но как мы вложим пистолет в руку четырнадцатилетнего подростка 32 года назад?
Вот за этим я тебя и искала.
Скопировать
- What comes after 7?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
Now, can we quit?
- Что идет после семи? - Семьдесят один.
1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 48, 49, 50.
Может, хватит?
Скопировать
- There it is.
Incoming call, 14:32. - To the in-house pharmacy?
Why would Dr. Ellesmere call the pharmacy as soon as we left?
- На склад лекарств?
Зачем доктору Элесмер звонить на склад после нашего ухода?
Давай помолчим и узнаем. Включайте.
Скопировать
How long ago did Nolan go into the sewers?
14 minutes and 32 seconds.
Long enough to go about two miles?
Как давно Нолан спустился в канализацию?
14 минут и 32 секунды назад.
Он бы успел пройти 3 километра?
Скопировать
And I don't like water.
to get up the plank, five to get to the bowels, approximately five minutes to locate the weapons and 14
That's 27 minutes and 32 seconds.
А я не люблю воду.
Нам нужно три минуты чтобы попасть на борт, пять, чтобы осмотреться, еще где-то пять минут, чтобы найти оружие, и 14 минут 32 секунды, чтобы перепрограммировать их.
Это 27 минут и 32 секунды.
Скопировать
Nathan James, this is Shackleton.
We have a SKUNK 14 miles out, heading north at 32 knots.
Roger, Shackleton. Sea Dragon's hauling ass.
≈сть полный вперед. Ќейтан ƒжеймс, это Ўэкелтон
Ќеопознанна€ цель в 14 мил€х, идет на север 32 узла.
ѕон€л, Ўэкелтон ћорской дракон удирает.
Скопировать
This "little" incident, as you described it, received but... two lines in the newspaper.
Satoyama's life... ended at the age of 32, within days of his wedding.
His heart resumed beating twice!
Этот, как вы его описали, "маленький" процесс получил две строчки в газете.
Жизнь Сатоямы-сан закончилась в возрасте 32 лет, за несколько дней до его свадьбы.
Его сердце начинало биться дважды!
Скопировать
This school costs $12,800 a semester.
Divide that by four courses, 14 weeks, one class per week.
It's basically $233 we're pissing away here, talking amongst ourselves.
Школьные затраты здесь - 12800 $ в семестр.
Разделите это на четыре курса, 14 недель, одна пара в неделю.
Это по 233 $. А мы тут дурью маемся, болтая между собой.
Скопировать
You had 14 letters of recommendation.
Cristina had eight,meredith had four,izzie had 10,but you had 14.
And the words that they used to describe you... nobody had recommendations like yours.
У тебя 14 рекомендательных писем.
У Кристины - 8, у Мередит - 4, у Иззи - 10, а у тебя - 14.
И слова, которыми тебя описывали... ни у кого нет таких рекомендаций.
Скопировать
I knew nothing about you, or the little girl.
As far as I was aware, he was an orphan, who brought himself up from the age of 14.
(Lip) It was a white lie that got out of hand, it wasn't meant to go this far.
Я ничего не знала ни о тебе, ни о малыше.
Насколько я знала, он был сиротой, который поднимал себя сам с 14 лет.
Это была ложь во благо и это вышло из-под контроля, это никогда не должно было заходить настолько далеко.
Скопировать
That's him.
Uh, 32. Dollars?
Thirty-two dollars?
Да, это он. Сколько?
32.
Доллара? 32 доллара?
Скопировать
- Does Lane know what it is?
What do I have, like, 14 questions left?
- I have work to do.
да.
- Лейн об этом знает?
Ну так что, у меня типа 14 вопросов осталось?
Скопировать
Stand by on one.
We're online... in 3...2...1.
Hey, fight fans!
Готовность номер один.
Мы он-лайн... через 3...2...1.
Эй, фанаты борьбы!
Скопировать
I've always wondered, but I've never asked.
Tell me, Will, why 14 sides?
It was the shape Peter Streete thought best, that's all.
Я задумывался, но не спрашивал.
Скажите, Уилл, почему четырнадцать стен?
Питер Стрит считал такую форму наилучшей.
Скопировать
- He said it carried the sound well.
14?
- There's 14 lines in a sonnet.
Обещал хорошую акустику - Четырнадцать?
Почему это число мне знакомо?
- В сонете четырнадцать строк.
Скопировать
Per Fly's PERFORMANCES
I'm 32.
And I am an actor.
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ перевод - adelstein_s
Меня зовут Якоб, мне 32 года.
И я актёр.
Скопировать
I do all my shopping online.
There's 14 shopping channels on--
We could go for cocktails.
Я все заказываю в интернете.
Есть 14 каналов с телемагазинами...
Мы могли бы выпить пару коктейлей.
Скопировать
