NeedTranslate
Перевод "neutralization" на русский
Произношение neutralization (нйутролайзэйшен) :
njˌuːtɹəlaɪzˈeɪʃən
нйутролайзэйшен транскрипция – 6 результатов перевода
As we all know, the biological and social stimulation of the family leads to... private reflection, outside Party needs... and to the establishment of unorthodox loyalties... which can only lead to thoughtcrime.
The introduction of artsem, combined with the neutralization of the orgasm... will effectively render
Thank you.
Как мы все знаем, биологическая и социальная стимуляция семьи ведет к... саморефлексии, что не входит в интересы партии... и что формирует неортодоксальную лояльность которые, в конечном итоге, приведут к мыслепреступлению..
Введение системы искусственного оплодотворения вместе с нейтрализацией оргазма ... постепенно приведет к ... эффективной ликвидации семьи.
Спасибо.
Скопировать
It might even be enough to eliminate the dampening field that's been keeping us from using our communicators.
Tell me something, Major the Cardassian neutralization emitters that were under here-- I assume you deactivated
That's right.
Может, нам даже удастся избавиться от всех этих помех, мешающих работе коммуникаторов.
Скажите, майор, кардассианские нейтрализационные эмиттеры, располагавшиеся тут внизу, были деактивированы при сдаче станции?
Да.
Скопировать
All right, that's the last servo.
Behold the mobile on meter-ractional Neutralization and Termination Eradicator.
Or...
Отлично, это последний сервопривод.
Узрите Мобильный Определяющий Нейтрализацию и Тотальное уничтожение Эксперимент.
или..
Скопировать
But more than that...
I want a total threat neutralization in five.
If you notice anything funny, take it very seriously.
Но еще больше...
Я хочу общей нейтрализации угрозы на все 5.
Если вы заметели что то смешное то относится к этому надо серьездно.
Скопировать
- From scratch. - Then you do it by sticking to the three basic linchpins of American politics,
Money, muscle and the neutralization of one's enemies.
- So much for message.
- Тогда делай это, придерживаясь трех китов американской политики.
Деньги, сила и нейтрализация противников.
- Вот это напутствие.
Скопировать
They can't keep a boatload of acid around without any way to neutralize it. It's basic safety protocol.
Neutralization is too complicated.
Please.
Они не могу держать при себе кислоту, не имея способа нейтрализовать её.
Протокол безопасности..
Нейтрализация слишком сложна.
Скопировать
