NeedTranslate
Перевод "1585" на русский
Произношение 1585 (yон саузонд файвхандродон эйти файв) :
wˈɒn θˈaʊzənd fˈaɪvhˈʌndɹədən ˈeɪti fˈaɪv
yон саузонд файвхандродон эйти файв транскрипция – 4 результата перевода
You've been wearing that westcoat for 4 centuries.
I was given this in 1585.
It's one of my favourite garments.
Ты этот весткоут уже четыре столетия носишь.
Мне его подарили в 1586.
Один из самых моих любимых нарядов.
Скопировать
Here he goes again. After Takeda's army was defeated his retainers scattered to the four winds, and our once glorious past was in shambles. But our ancestors fought bravely in many wars to hold the land they'd found in Ueda.
August 2nd, 1585!
Just 2000 of our ancestors clashed against 7000 of Tokugawa's elite!
Началось. ...а наша боевая слава канула в Лету. ...дабы отстоять землю в Уэде.
1585 год!
Двухтысячная армия наших предков пошла против семи тысяч лучших бойцов Токугавы!
Скопировать
You've been wearing that westcoat for 4 centuries.
I was given this in 1585.
It's one of my favourite garments.
Ты этот весткоут уже четыре столетия носишь.
Мне его подарили в 1586.
Один из самых моих любимых нарядов.
Скопировать
Here he goes again. After Takeda's army was defeated his retainers scattered to the four winds, and our once glorious past was in shambles. But our ancestors fought bravely in many wars to hold the land they'd found in Ueda.
August 2nd, 1585!
Just 2000 of our ancestors clashed against 7000 of Tokugawa's elite!
Началось. ...а наша боевая слава канула в Лету. ...дабы отстоять землю в Уэде.
1585 год!
Двухтысячная армия наших предков пошла против семи тысяч лучших бойцов Токугавы!
Скопировать
