NeedTranslate
Перевод "220 volts" на русский
volts
→
вольт
Произношение 220 volts (тухандродон тyэнти воултс) :
tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛnti vˈəʊlts
тухандродон тyэнти воултс транскрипция – 31 результат перевода
High voltage shock !
220 volts, pretty strong !
How about you stop playing with that all the time ?
Меня ударило током!
220 вольт, очень сильно!
Может хватит уже заниматься чепухой?
Скопировать
High voltage shock !
220 volts, pretty strong !
How about you stop playing with that all the time ?
Меня ударило током!
220 вольт, очень сильно!
Может хватит уже заниматься чепухой?
Скопировать
The hotline's dead, general.
Careful, general, there's a half million volts in there.
What happened to the satellite?
Горячая линия не работает, Генерал.
Осторожно, Генерал, здесь полмиллиона вольт.
Что же произошло на спутнике?
Скопировать
210, U.S. Government certified.
220 lunar trajectory.
Junk of the Month Club, sirloin steak.
Двести десять, сертифицировано правительством США.
220, траектория полета Луны.
Лучшее блюдо клуба "Месяц", стейк из филе.
Скопировать
Yes, we should have, why?
We'll need at least ten-thousand volts to get through this lot.
All right, I'll lay things on.
Да, должно быть, но зачем?
Нам понадобиться по меньшей мере 10 тысяч вольт, чтобы пройти через это место.
Ладно, я об этом позабочусь.
Скопировать
At a rough estimate of course.
Look, if you push ten thousand volts through this lash up you'll blow it anyway!
Just do as you're told, sergeant.
Конечно, это приблизительный подсчет.
Послушайте, если вы пропустите 10 тысяч вольт через это самодельное устройство, то оно взорвется, в любом случае.
Просто делайте, как вам сказали, сержант.
Скопировать
Minority: to not suppose this would be to suppose a lot.
severity of his response the journalists who had the legit authority decided to apply the minority 100 volts
An almost incredible event happened tonight in our city.
Оппозиционер: "Это было бы слишком громким заявлением"
Учитывая серьезность ответов, журналисты решили воспользоваться своим авторитетом И вырубили оппозиционеру электричество, чтобы не нарушать социальную гармонию.
В нашем городе произошло почти невероятное событие.
Скопировать
Stop.
- 120 Volts.
- How much did I have?
Стоп.
- 120 вольт.
- А сколько у меня было?
Скопировать
Don't be a chicken.
- 160 Volts.
- You see, you stuck it out.
Хватит трусить!
- 160 вольт.
- Вот видишь, сколько ты его продержал.
Скопировать
When you've had enough say 'stop' and don't let go.
220.
Little.
Когда вы решите, что хватит, скажите: "Стоп". Но не выпускайте из рук.
220.
Мало.
Скопировать
Little.
220 is as as far as it will go.
A soldier won't lie on his girl I mean, to his girl.
Мало.
220 - это настолько много, насколько это вообще возможно.
"Солдат не хочет лежать на своей девушке". Я хотел сказать: "Солдат не хочет обманывать свою девушку".
Скопировать
Mum's the word. I won't.
He stuck out the whole 220 and wanted more.
Go ahead, take your chances.
Я обещаю, что не буду.
Как вода не мочит утиный зад, также и он - получил удар в 220 вольт, и хочет ещё больше.
Продолжаем, попытайте счастья!
Скопировать
It's motor... has two speed... It's biphase.
Because... 110, click... 220... You buy a new house...
It's easy.
Она оснащена... двухскоростным... и двухфазным асинхронным двигателем.
Поскольку... 110, раз и уже 220...
Элементарно.
Скопировать
I'm near the village.
Coordinates 118 by 220.
Mallory.
Я возле деревни.
Координаты 118 на 220.
Мэллори.
Скопировать
You must cultivate a sense of urgency.
Millions of volts running through the wretched thing.
And for all the good it was, it might just...
Учитесь ценить время!
Через эту штуковину пропущены миллионы вольт.
А пользы всё равно, что от...
Скопировать
- I thought you wanted to tell me something?
- He couldn't bear it no longer 800 Volts, right?
I'm sorry
- Я думал, ты хочешь сказать что-то стоящее.
- Он больше не мог выносить этого. 800 Вольт, верно?
Ну извини.
Скопировать
Here!
200, 210... 220, 221, 222, 223, 224 there's 500.
You'll take some casino tokens, right?
Не мой день!
Ну, вот так! Двести... Двести десять...
Двести двадцать... двести двадцать один... двести двадцать два...
Скопировать
- More power!
- 10,000 volts!
15,000!
Пульс отсутствует.
- Больше тока! - 10.000 вольт!
- Контакт? - Есть контакт! 15.000!
Скопировать
Whoa, Jesus, what have you been livin' on? I'm livin' a little light, I told you.
- Anyway, that's $220, so that'll get you started. - $220, I mean--
Hey, thanks, but I mean, that's, like, 11 bets. I mean, I can't even get a table on this--
йамы оийомолиес.
- 220 еимаи. йамоум циа то нейимгла.
- 220; еуваяисты бебаиа... акка, еимаи пеяипоу 11 помтаяислата де жтамоум циа ма дглиоуяцгсы йапоиа еийома.
Скопировать
- What the are you doing?
There are 3000 volts running under my paintjob. Would you like to feel what's like?
Why did you stop talking?
- Что ты делаешь, твою мать тебе жить надоело?
Под моей обшивкой разряд в З000 вольт хочешь ощутить его на себе?
Что, замолчала, чёртова дура?
Скопировать
Júlio.
220 Portugal Avenue.
Apartment 204.
Джулио.
Португальская улица 220.
Квартира 204.
Скопировать
1.7 billion were there for his birth.
220 countries tuned in for his first step.
The world stood still for that stolen kiss. And as he grew, so did the technology.
Один миллиард и 700 миллионов человек наблюдало за его рождением.
В 220 странах наблюдали его первый шаг.
Весь мир видел украденный поцелуй, и как рос он, так и усовершенствовалась технология.
Скопировать
You gonna put your stocking on, or what?
I've just spent 220 quid on me hair.
If you think I'm pulling a stocking over it, you're very much mistaken.
Ты чулок оденешь или что?
Я только что потратил 220 фунтов на прическу.
И если ты думаешь, что я собираюсь её портить, ты сильно ошибаешься.
Скопировать
- Back off, you bustards, or I'll blast you...
- It's got a screen... with a discharge of two thousand volts.
- Didn't I tell you to back off, shithead.
- Отойдите, ублюдки, или получите.
- Тут защита разряд - 2000 вольт.
- Я тебе сказала, отойди, кретин.
Скопировать
Fine machine. Very good.
I'll make you an excellent offer. 220 marks for the horns, the washingmachine and the computer.
No way. 280. - 250.
Очень, очень хорошая машина.
Хорошо, у меня предложение: 220 марок за рога, стиральную машину и компьютер.
- Не пойдёт. 280.
Скопировать
Split it. 140 knots.
We're doing 220 knots.
Reduce power.
Берем среднюю. 140 узлов.
А мы идем на 220.
Убавить мощность.
Скопировать
For all of Central Mavrland, there are 19 white males that might match our body.
- Here, this guy here weighs 220.
- You can scratch him.
Во всем центральном Мэрилэнде 19 белых мужчин попадают под описание нашего трупа.
- Этот парень весит 220 фунтов.
- Вычеркивай.
Скопировать
It might do something
A few thousand volts will fry the rest of his nervous system and shut his decaying corpse down for certain
Don't you feel anything for Stan?
Может сработает.
Несколько тысяч вольт сожгёт остатки нервной системы и избавит нас от этого смердящего тела навеки.
Тебе так безразличен Стэн?
Скопировать
- Did he mention he's here for morale?
A hundred volts of caffeine is what the doctor ordered.
You should've been more impressed that I was able to quote Roosevelt.
- Разве Джош не упоминал, что он главный по боевому духу?
И как таковой, я пойду принесу всем кофе, потому что несколько сотен вольт кофеина - это то, что доктор прописал.
А тебе следовало большe впечатлиться, когда я смог процитировать Теодора Рузвельта.
Скопировать
Crisis program selected number 2 of this system because it shows at least some oxygen.
Maximum terrain 220 meters over mean surface, largely cinder and gypsum with some evaporite deposits.
Fry, what the hell are you doing?
Кризисная программа присвоила планете вторую категорию... Там есть кислород, хоть и немного.
Кора - максимум 220 метров, дальше - мантия... В основном лава, шлаки, эвапориты.
Фрай, что ты там копаешься?
Скопировать
- Bearing?
- Steady at 220 degrees.
Contact drawing right.
- Курс?
- 220.
Контакт справа.
Скопировать
