NeedTranslate
Перевод "antecedent" на русский
Произношение antecedent (антисидонт) :
ˌantɪsˈiːdənt
антисидонт транскрипция – 6 результатов перевода
I'm not asking you to be an attorney but if you could check the computers for any precedents, legal decisions involving Trills.
is a Trill responsible for the conduct, for the acts, of its antecedent selves?
- That kind of thing.
Майор, я не прошу вас быть адвокатом, но если сможете, проверьте компьютеры в поисках любых прецедентов, юридических случаев, касающихся триллов.
Про триллов, несущих ответственность за преступления... действия, совершенные предыдущими носителями?
- Да. Что-то типа этого.
Скопировать
Christ died that all men might be saved.
Antecedent will is mere wishful thinking.
I have no power over my thoughts and will.
Христос умер ради того, чтобы все люди могли спастись!
Предопределенная воля - не более чем желанный домысел!
Мои мысли и поступки не в моей власти!
Скопировать
I'm not meant to be here, remember?
Antecedent female, Caucasian, 40 years old, weight - 140lb.
Various injuries are consistent with a crime, such as bruising of the strap muscle, fracture of the superior horns of the thyroid cartilage...
Меня же не должно быть здесь, помнишь?
Представленная женщина - белая, 40 лет, весом 63 килограмма.
Кое-какие повреждения указывают на факт преступления, такие как синяк на длинной мышце шеи, перелом верхних роговых отростков щитовидного хряща...
Скопировать
And what did you learn in school today?
57 classmates and not one credible account of antecedent aggression from James.
I need to see the case file and look at the other suspects Homicide questioned.
Что вам удалось выяснить в школе?
57 одноклассников и ни один не помнит, чтобы Джеймс вел себя агрессивно.
Мне нужно просмотреть материалы по делу и взглянуть на других подозреваемых.
Скопировать
We have two days.
I told the mayor's office we need to examine James' antecedent behaviors, so we're set to meet with his
How you doing today, sir?
У нас есть два дня.
Я сказала мэру, что нам нужно изучить повседневную жизнь Джеймса, поэтому мы должны встретится с его родителями и знакомыми из церкви.
Как у вас дела, сэр?
Скопировать
Okay.
Then, the antecedent..
Isn't that Sakurai-sensei?
Хорошо.
предшествующие...
Разве это не Сакураи-сенсей?
Скопировать
