NeedTranslate
Перевод "161" на русский
Произношение 161 (yонхандродон сиксти yон) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɪksti wˈɒn
yонхандродон сиксти yон транскрипция – 30 результатов перевода
TV-94 here.
In pursuit on Departmental Highway 161.
Still searching for Star vehicle indicated.
Это ТВ-94.
Веду преследование по шоссе 161.
Продолжаю искать указанный автомобиль "Стар".
Скопировать
- Here?
Fury 1 61 .
It's one of Weyland-Yutani's backwater work prisons, it grieves me to say.
- Здecь?
"Яpocть" -1 61 .
Этo oдин из зaвoдoв-тюpeм Bэйлэнд-Ютaни. Кaк ни гopькo.
Скопировать
473)\cH3541B8}D-YFI 320)\cH3541B8}Legend of Kyoto
161)}Rurouni Kenshin
You know about Kenshin? Tell me!
Эй... Хорошо ли вы себя чувствуете?
Извините за причинённые вам неудобства.
Даже не знаю, что и сказать, я была пьяна...
Скопировать
The first shot rings out.
Frame 161, Kennedy stops waving as he hears something.
Connally's head turns slightly to the right.
Он вообще не попадает в машину.
Кадр 161, Кеннеди перестает махать, потому что услышал что-то.
Голова Коннели медленно поворачивается вправо.
Скопировать
Oh, you'll have time for a cup of tea.
It's only 1 61 5 hours.
Doesn't look much like Heathrow to me.
О, у тебя будет время на чашку чая.
Сейчас только 1 615 часов.
Не очень то похоже на Хитроу.
Скопировать
God, I hate rock and roll.
Tristan Martin, age 161/2, missing from home since the 24th. Brown hair.
Height, five feet 10 inches.
Господи, как я ненавижу рок-н-ролл.
Тристан Мартен, 16,5 лет, ушел из дома в среду, 24 числа.
Брюнет, рост 175.
Скопировать
Then, after him, in them times, it was Papo 184.
Then came out Junior 161, Cay 161, they were bombing, too.
Stitch came out around 1971.
После него этим занялись Papo 184.
Затем появился Junior 161, Cay 161 - тоже бомбили.
Stitch появился примерно в 1971.
Скопировать
- Start.
- 161 8.
- The Black...
- Начало.
- 1618.
- Черная смерть?
Скопировать
Fuelled by takeover rumours, the stock soared to an all-time high of 24 1/8.
later surfaced that the takeover was unfounded,... ..buyers ran for cover and the stock plummeted to 16
Then, amidst all the scuttlebutt, another rumble shook the street.
Под влиянием слухов, цена взлетела до рекодного максимума в 24 1/8.
Когда выяснилось, что слухи были необоснованы, покупатели бросились продавать и загнали цену вниз до 17.
Тогда Стрит получила ещё один шок.
Скопировать
You once told me, don't get emotional about stock, Gordon. Don't.
The bid is 16 1/2 and going down.
As your broker, I advise you to take it.
Ты однажды сказал мне "не поддавайся эмоциям".
Цена 16 1/2 и идёт вниз.
Как твой брокер, я советую продавать.
Скопировать
Here we are in Yamatocho in Nakano ward.
1-61, House No 4.
Hakuen Apartment, 2nd floor.
Мы находимся в Ямато-то, в округе Накано.
1-61, дом №4.
Квартира Хакуэн, 2й этаж.
Скопировать
It's OK.
already less-than-perfect relationship with that good man, and briefed you on the humdrum history of Fury 1
Are you attracted to me?
Hичeгo.
Boт, я пoцaпaлcя из-зa вac, paзpyшив и тaк нe лyчшиe oтнoшeния c Эндpюcoм, и пocвятил вac в мpaчнyю иcтopию "Яpocти" 1 61 , мoжeтe ли вы нe cкaзaть, чтo вы иcкaли?
Я нpaвлюcь вaм?
Скопировать
Junsei's in charge of Cigoli.
It was painted in 1 61 0.
The owner is a private collector.
Чиголи отдают Джунсею.
1960 год.
Хранилась в частной коллекции.
Скопировать
But he violated Chapter 38, Section 19-1, burglary.
Chapter 38, Section 16-1, theft.
Here's two California licences I fixed in Sacramento.
- Но он нарушил главу 38, раздел 19-1 - ограбление.
Главу 38, раздел 16-1 - воровство.
- Вот две калифорнийские водительские лицензии, я достал их в Сакраменто.
Скопировать
Ask Frank.
That's 161 people.
Odd numbers are bad luck.
Спросите Фрэнка.
161 человек.
Плохая примета – нечетное число.
Скопировать
5, and Landed Gentry for a place in the sixth, £5.
16:1.
Good.
Пять фунтов, и на Помещика на место в призёрах в шестом, пять фунтов.
- 16:1.
- Хорошо.
Скопировать
And your triglycerides, which is your fats in your body were at 216.
Today your total triglycerides are down to 161, which is almost in the normal range.
My medication, do you think eventually if I keep continue this,
А триглицериды, это жиры в вашем теле, были 216.
Сегодня уровень триглицеридов снизился до 161, и это почти нормальный показатель.
Моё лекарство, как вы думаете, если я буду продолжать, то в итоге - разумеется, необходимы тесты
Скопировать
So how do you not make sure that you're using the proper language to make that point?
Frank Anderson, retired middle-school math teacher, I.S 161.
You want in?
Тогда как возможно не озаботиться тем, чтобы сделать это грамотным языком.
Фрэнк Андерсон, пенсионер.
Хочешь поучаствовать?
Скопировать
- What if I get hungry? [talking through the door] Order in!
Oh... 109...1 10...1 1 1 ...1 12...1 13... 1 14...1 15...1 16...1 1 7...
1 18...1 19--ahh! And a large Sprite...
Закажи еды!
Ох... 109...110...111...112...113... 114...115...116...117... 118...119... ааа!
И большой Спрайт...
Скопировать
Hey, Babe, my name is Ron.
Mid-40's, handsome, totally toned, 5'7", 161 pounds give or take a piece of pizza.
No, I'm not kidding.
Привет, детка, меня звать Рон.
Мне за сорок, красив, в форме, 5 футов 7 дюймов, 161 фунт плюс-минус кусочек пиццы.
Нет, я не шучу.
Скопировать
one Japanese porcelain service came in harm's way, 1,327 crowns;
one 1918 Chateau Mouton Rothschild, 161 crowns.
And later the general ordered and ate a whole roast cock, 20...
При этом пострадал японский фарфоровый сервиз. 1327 крон.
"Шато мутон-ротшильд", урожай 1918 года - 161 крона.
После господин генерал заказал и съел жареного петуха - 20...
Скопировать
Yellow taxicab, please.
Take me to Ramada Inn, 161 Lexington.
Staying at the Ramada Inn?
Такси, пожалуйста.
Отвезти меня гостиница Рамада, 161 Лексингтон.
Остановитесь в гостинице Рамада?
Скопировать
Stan O'Neal, the CEO of Merrill Lynch received 90 million dollars in 2006 and 2007 alone
his firm into the ground Merrill Lynch's board of directors allowed him to resign and he collected 161
Instead of being fired, Stan O'Neal is allowed to resign and takes away 151 million dollars
—тен ќ'Ќил, исполнительный директор ћеррилл Ћинч, получил $90 миллионов в 2006 и 2007 году.
ѕосле того как его компани€ потерпела крах совет директоров ћерилл Ћинч позволил ему уйти в отставку и он получил $161 миллион компенсации.
¬место того, чтобы уволить —тена ќ'Ќила, ему позволили уйти в отставку и получить $151 миллион.
Скопировать
Eight.
Also known as 1/2 of 16, 1/4 of 32, two to the third power.
Coolest thing ever.
Восемь.
Столько же, сколько и половина от 16, четверть от 32, два в третьей степени.
Самый крутой случай.
Скопировать
Where you go?
161 Lexington.
Please take Van Wyck Expressway to Queensboro Bridge.
Куда едем?
161 Лексингтон.
Пожалуйста, через шоссе Ван Уик и мост Куинсборо.
Скопировать
- Yes.
161 Lexington.
OK, Mr. Navorski, I need to see your return ticket, please.
- Да.
161 Лексингтон.
ОК, мистер Наворски, мне нужно увидеть Ваш обратный билет, пожалуйста.
Скопировать
I figured you'd want to have a listen for yourself.
Decedent is a caucasian female, 161 centimeters, 51.3 kilos.
The body prepped and washed by the very lovely Valerie McTavish...
Я решил, что Вы захотите сами послушать.
Покойная - белая женщина, 161 сантиметр, 51.3 килограмма.
Тело подготовлено и вымыто очень симпатичной Валери МакТавиш...
Скопировать
But based on the length of her fibula,
I'd say she was anywhere from 154 to 161 centimeters tall.
And taking into account her gracile form and small muscle attachments, I'd say she weighed approximately 54 kilos.
But based on the length of her fibula,
I'd say she was anywhere from 154 to 161 centimeters tall.
And taking into account her gracile form and small muscle attachments, I'd say she weighed approximately 54 kilos.
Скопировать
How many hall-of-famers have over 3,000 hits?
His mistake was not quitting when he was on top, ending his career when he was batting .161.
You can't quit when the team still needs you.
Сколько участников Зала бейсбольной славы имеют более 3 000 хитов*? (прим. упрощенно - удачный удар в бейсболе)
Его ошибкой было то, что он не ушел на пике славы, а закончил карьеру, когда его показатель BA был .161. (прим. batting average (BA) - отношение количества хитов к общему числу подходов)
Ты не можешь уйти, если все еще нужен команде.
Скопировать
By that, I assume you mean the size of the bottles.
How does anybody drink 161 miniatures?
You're averaging 93 miniatures a week.
Речь, вероятно, про размер бутылок?
Как можно выпить 161 маленькую бутылочку?
В среднем 93 бутылочки в неделю.
Скопировать
