NeedTranslate
Перевод "Jailhouse Rock" на русский
Произношение Jailhouse Rock (джэйлхаус рок) :
dʒˈeɪlhaʊs ɹˈɒk
джэйлхаус рок транскрипция – 11 результатов перевода
Everybody on the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Who swapped my leather goods for the opium?
Everybody on the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Кто поменял мои кожаные изделия на опиум?
Скопировать
Everybody on the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Sad Sack was sitting on a block of stone
Everybody on the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Sad Sack was sitting on a block of stone
Скопировать
Everybody on the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Everybody on the whole cell block
Was dancing to the jailhouse rock
Spider Murphy played the tenor saxophone
Скопировать
What do you think, Burn?
Maybe I should show the man the light by belting' out a little "Jailhouse Rock."
One note.
Ну и что думаешь, Берн?
Может, стоит вправить мужику мозги и сбацать ему "Тюремный рок"?
Одно слово.
Скопировать
I'm coming.
In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.
I mean he is rockabilly:
Я сейчас приеду.
В "Тюремном роке" он показал, что такое рокабилли.
Всмысле, он и есть рокабилли.
Скопировать
And he was accused of being obscene, by the way.
Now he's in "Jailhouse Rock" and his swiveling hips are 20-feet wide on every big screen in America.
Exactly.
И его, кстати, обвинили в непристойном поведении.
А теперь он снялся в "Тюремном роке", и его вращающиеся бёдра размером в шесть метров на всех больших экранах Америки.
Именно.
Скопировать
So, which one is your favorite?
Got to go with Jailhouse Rock.
But Blue Hawaii's right up there.
У тебя какой любимый?
Склоняюсь к "Тюремному року".
Но и "Голубые Гавайи" мне по душе.
Скопировать
Cor Ligneum?
Jailhouse Rock. LAUGHTER
Wooden Heart.
Cor Ligneum?
Jailhouse Rock.
Wooden Heart.
Скопировать
Former musician.
I guess all he's playing lately is "Jailhouse Rock."
He did two tours at Ely.
Бывший музыкант.
Сдается мне, что в последнее время он играл только "тюремный рок".
Он отсидел 2 года в Эли.
Скопировать
What a nice shirt.
Elvis wore it in Jailhouse Rock.
- It's all he wears.
Красивая рубашка!
Как у Элвиса в "Тюремном роке".
- Он ее не снимает.
Скопировать
Look at this guy!
Hello, Jailhouse Rock!
You look fantastic. Ready for tonight?
- Вы только посмотрите!
Прямо "Тюремный рок"!
Отличный костюм!
Скопировать
