NeedTranslate
Перевод "Uggs" на русский
Произношение Uggs (агз) :
ˈʌɡz
агз транскрипция – 15 результатов перевода
No, everything is far from okay.
My boots are now UGGs, thanks to all the cat hair in there.
Ow!
Нет, всё далеко не в порядке.
Мои сапоги теперь угги, благодаря всей этой вашей кошачьей шерсти.
Ай!
Скопировать
I do 60 days, and then she gets me a plane ticket and rent and, actually, these boots that I want.
They're called uggs.
They're from Australia.
Я провожу 60 дней, а потом она дает мне билет на самолет и деньги на съем жилья и покупает мне те сапоги, которые я хочу.
Их называют угги.
Они из Австралии.
Скопировать
If there's anything of note on that footage, you are increasingly less likely to observe it.
It's the Uggs;
they're bothering me.
Если на том видео и есть что-то примечательное, ты с большей долей вероятности этого не увидишь.
Дело в угги:
они меня беспокоят.
Скопировать
You know, not for nothin', but, uh, no one likes to hear a grown man whine.
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
Yeah, well, I appreciate the sympathy, thanks.
You know, not for nothin', but, uh, никто не любит слушать нытье взрослого мужика.
Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.
Спасибо за сочувствие.
Скопировать
Do you remember the Doctors Hu from the open house?
Yeah, I could never forget an overly-confident woman in Uggs, never mind two.
(forced laugh) Such funny language.
Ты помнишь докторов Ху?
Я бы не забыла очень самоуверенную женщину в уггах, тем более двух.
Забавная речь.
Скопировать
Got home, I was exhausted.
You know, I kick off my dress shoes, put on my uggs.
Thank you, Moby.
Пришел домой совершенно измочаленный.
Я сбросил туфли, надел угги.
Спасибо, Моби.
Скопировать
It basically is, like, the best of all possible excuses to be in new york and live in new york.
It was so fun to see these kids who kind of showed up in, like, their Uggs and in their Hoodies figure
We're shooting at the Palace hotel. Nobody really cares. No one's stopping to watch.
Это просто наилучший повод побывать и пожить в Нью-Йорке.
Забавно было наблюдать, как дети в уггах и толстовках знакомятся с этим миром.
Когда были съемки в "Palace Hotel", на нас не обращали внимания, никто не наблюдал.
Скопировать
I don't think the world needs more proclamations about...
- ... how Mukluks are the new Uggs.
- Our bar's not that low.
Я не думаю, что мир нуждается в сообщениях о том, как
- ... МакЛакки стали новыми Аггсами.
- Наша планка не так низка
Скопировать
There are around 7,000 languages in use on our planet today, some spoken by a mere handful of people, others by more than a billion.
It's a surprisingly short time, only about 50,000 years since mankind graduated from uggs and grunts
♪
Сейчас на нашей планете говорят примерно на 7000 языков у одних при этом лишь горстка носителей, у других - миллиарды.
За удивительно краткое время, буквально 50000 лет, человечество от оканий, уканий и аканий доросло до настоящего расцвета языка.
"Я молю Создателя, чтоб обошло несчастье стороной наши дома..."
Скопировать
Because it's Black Friday, and the doors open at 5:00 A.M.
Yeah, we want to be there right on time to see the first person trampled to death by UGGs.
We have to work all night and then all day tomorrow.
Сегодня Чёрная пятница. Магазин открывается в 5:00 утра.
Да, нам нужно прийти вовремя, чтобы увидеть первого человека, которого затоптали уггами.
Нам придётся работать всю ночь, а потом ещё и весь день.
Скопировать
Except she hates everything I like.
I own more pairs of Uggs than she does.
I was getting kind of sick of listening to Tom and Ann talk about their relationship, but then I remembered that alcohol existed.
Только вот она ненавидит всё, что я люблю.
У меня больше пар уггов, чем у неё.
Меня начало тошнить от разговоров Энн и Тома об их отношениях, но потом я вспомнила, что на свете есть алкоголь.
Скопировать
Howard, we're going to need some tea.
Okay, these are Uggs.
These are Crocs.
Говард, нам понадобится чай.
Так, это угги.
Это кроки.
Скопировать
As president and therefore head of prom committee, I have to give this stupid survey to find out what people want the theme for stupid prom to be.
And why is Hamil-uggs hovering around you?
- Hoping for a pity ask?
Как президент и глава комитета подготовки к выпускному, я должна задать вам эти тупые вопросы и выяснить, какую тематику люди хотят видеть на тупом выпускном.
А чего это Хамильто-унылая с тобой?
– Надеешься на приглашение из жалости?
Скопировать
Oh, candles from Pottery Barn.
Those footprints were made by UGGs.
- So, no cult?
О, свечи из Поттери Барн.
Это следы от угги.
- Значит, не культ?
Скопировать
Just so I don't look like a creep following his wife.
Plus, he only posts pictures of him practicing and wearing them ugly-ass Uggs.
Wait, I can't believe they let your old ass on the 'Gram, Dennis.
- Чтобы фолловить его жену и не выглядеть извращенцем.
И он выкладывает фотки только своих тренировок и страшных угги.
- Поверить не могу, что ты зависаешь в "Инстаграме", Дэннис.
Скопировать
