NeedTranslate
Перевод "1660" на русский
Произношение 1660 (yон саузонд сиксхандродон сиксти) :
wˈɒn θˈaʊzənd sˈɪkshˈʌndɹədən sˈɪksti
yон саузонд сиксхандродон сиксти транскрипция – 7 результатов перевода
"I, Father Kircher of the Company of Jesus, official exorcist, hereby declare on my soul that Joffrey, Count of Peyrac, exhibits no characteristics of diabolical possession.
Signed 25 December, 1660, at the Bastille."
The Church itself, the most concerned party, has cleared my client of the crime of witchcraft, or do you prefer the ravings of a backward monk or a madwoman?
Мы, преподобный отец Киршер, общины Иисуса, официальный изгонитель дьявола, клянемся нашей душой и совестью, что граф Жоффрей де Пейрак не одержим дьяволом.
Подписано в день 25 августа 1 660 года от Рождества Христова, в Бастилии.
Итак, сама церковь, главная заинтересованная сторона, снимает с моего подзащитного обвинения в колдовстве. Неужели вы предпочтете свидетельству отца Киршера бред этого отсталого монаха.
Скопировать
I thought it was like a thousand.
There were 1 660 survivors.
That's no tragedy.
Я думал не меньше тысячи.
Спаслось 1660 человек.
Это - не трагедия.
Скопировать
Cromwell employed two choristers in his entourage to sing after dinner.
No wonder, when the Restoration came in 1660, choristers swiftly returned, along with the monarchy.
If ever there was a situation where a cathedral had to stop having children as their choristers, then I would take heart from the 1650s, because it can come back.
Кромвель нанял двух хористов в своё окружение петь ему после обеда.
Неудивительно, что когда произошла Реставрация в 1660 году, хористы быстро вернулись вместе с монархией.
Если и был момент, когда в соборе не осталось детей-хористов, то меня воодушевляет этот пример из 1650-х, потому что это может повториться.
Скопировать
55.
16. 60?
16.
55.
16. 60?
16.
Скопировать
this goes right back to the first meeting of the RS Really? What year is this? 1660.
So here we have the memorandum on 28 November 1660.
First meeting of the organisation. Look at that.
Судебное решение по делу Доверской школы было наконец оглашено.
Вот эти 139 страниц вердикта, оглашенного сегодня.
Читается как жесткое обвинение движения "разумного замысла", доверского школьного совета, и их применения политики "разумного замысла".
Скопировать
Being surrounded by the products of so many brilliant minds is quite a humbling experience.
1660.
So here we have the memorandum on 28 November 1660.
Мне лично кажется удобным думать, что Творец - это Бог, и его конечно надо рассматривать как вероятного кандидата, если вы верующий, но другие могут думать по своему. В декабре 2005го движение столкнулось лицом к лицу со своим тонким балансированием на грани науки и религии.
Судебное решение по делу Доверской школы было наконец оглашено.
Вот эти 139 страниц вердикта, оглашенного сегодня.
Скопировать
She's lying.
French, circa 1660.
And I start the bidding out at 250,000.
Она лжёт.
Франция, вторая половина 17 века.
Стартовая цена - 250 тысяч долларов.
Скопировать
