NeedTranslate
Перевод "175" на русский
Произношение 175 (yонхандродон сэванти файв) :
wˈɒnhˈʌndɹədən sˈɛvənti fˈaɪv
yонхандродон сэванти файв транскрипция – 30 результатов перевода
It's not another of those "hello, goodbye" jobs?
Williams himself - 175 a week.
Look, this is a 30-storey building. The job will last eight months at least.
А это не очередная работа "здравствуйте до свидания"?
Я говорил с мистером Вильямсом, 175 недель.
Это 30-этажное здание, там работы хватит на 8 месяцев.
Скопировать
You've got to love him.
Come on, Roper, it's 175 big ones by Monday, the 15th.
Only 150.
Займёшься с ним любовью.
Ты должен вернуть 175 тысяч к понедельнику.
Только 150.
Скопировать
Alice, come here.
7, 9, 1, 75, 10, 100
ALICE or the Last Escapade
Алиса, иди сюда.
7, 9, 1, 75, 10, 100
Алиса или последний побег
Скопировать
Don't be embarrassed, Madame Caprice.
On your inventory declaration... you listed only 175 pounds of sugar.
Precisely.
мадам Каприз. Ничего постыдного!
За месье Юбера! вы указали только 80 кг сахара.
Э... да. Точно.
Скопировать
Wilkins up. James on deck. Gilbert in the hole.
Wilkins' final throw, 175 feet, four inches.
He remains in 12th place.
Уилкинс на позиции, Джеймс разминается, Гилберт готовится.
И последняя попытка Уилкинса - 22 м 96 см.
Он остается на 12-м месте.
Скопировать
- How much?
- She said she'd take 175.
I think we should take it.
-И сколько?
-Она согласится на 175 тысяч.
Надо брать.
Скопировать
And Joe has $2.50.
And Mike has $ 1 .75.
Joe has how much more money than Mike?
У него есть $2,50.
А у Майка $1,75.
На сколько у Джои больше денег?
Скопировать
Excuse me, sir.
That's $1 .75 for the book. Book?
Oh!
Извините, сэр.
Книга стоит доллар 75 центов.
Книга?
Скопировать
Mr. Simpson, I was just going through your garbage... and I couldn't help overhearing that you need a babysitter.
. - my fee is $175 an hour. - We pay eight dollars for the night...
- and you can take two Popsicles out of the freezer.
Мистер Симпсон, я тут рылся в вашем мусоре и случайно услышал, что вам нужна няня.
[ Skipped item nr. 158 ] мой гонорар - 175 долларов в час.
- Мы платим 8 долларов за вечер и можете взять два фруктовых эскимо из холодильника.
Скопировать
- Ahead one-third, steady on course. Aye, sir.
- Target at 175 and closing, sir.
- Let's try a shot.
Есть вперед на одну треть, курс прежний!
Цель - сто семьдесят пять. Приближается, сэр!
Готовимся к поражению цели!
Скопировать
They're lying about the height.
It's 175.
*Peculiarities.*
Насчёт роста врут.
175 у меня.
*Особые приметы.*
Скопировать
But you Vasen'ka, you stretched your little arms to me!
I look: straight black hair, brown eyes, height - 175 centimeters, So I thought - I'll raise at least
I dropped off Kesha at a Kherson orphanage. On the doorstep.
А тут ты, Васенька, ко мне ручки-то и потянул.
А я смотрю: волосики чёрные, глазки карие, ростик 175 сантиметров, и думаю: хоть одного да воспитаю, человеком сделаю.
Кешу я в Херсон отвезла, в детский дом подбросила.
Скопировать
I quickly.
Activate intermiks 175.
How's your son-in after the environment?
Я быстро.
Активировать интермикс 175.
Как твой зять после той среды?
Скопировать
I don't believe it.
$175 a month rent increase?
How are we gonna pay that?
O, нет.
$175 в месяц!
Повышение квартплаты?
Скопировать
It can fly backwards and dart off at great speed in any direction.
And to perform these manoeuvres, it beats its wings at an astonishing speed of 175 beats a second.
A normal slow-motion camera still shows the wings as a blur.
Журчалка может полететь назад и броситься прочь на большой скорости в любом положении.
И, выполняя эти маневры, она машет крыльями 175 раз в секунду.
Нормальная камера замедленной съемки все еще показывает крылья как пятно.
Скопировать
Welcome to the Madison Square Garden feature attraction.
- In this corner, weighing 175 pounds...
- Commissioner, how about a picture? Fellas, can we get a picture over here?
Добрый вечер. Добро пожаловать в Мэдисон Сквер Гарден.
В этом углу...
Букмекер, хочешь фото на память?
Скопировать
Objective is at 27 14 52 North.
175 18 07 West.
How soon can you make contact?
Цель находится 27 14 52 от Севера.
175 18 07 от Запада.
Как быстро Вы сможете вступить в контакт?
Скопировать
- Are they for sale now? - Let me see.
350 European, 200 Asian... 175 American, 100 African... and 12 Princess Grace commemorative... which
And don't forget these.
Сколько они стоят?
Дайте-ка посмотреть. 350 европейских, 200 азиатских, 175 американских, 100 африканских и 12 марок в память о принцессе Грейс.
Это вам обойдется в десять франков. И не забудьте это!
Скопировать
The rough estimate, which needs amending, is a total of about...
- 175 million liras.
- 175 million.
По грубой оценке, которая нуждается в уточнении, всего требуется около...
- 175 миллионов лир.
- 175 миллионов.
Скопировать
- 175 million liras.
- 175 million.
- Get up.
- 175 миллионов лир.
- 175 миллионов.
- Встаньте.
Скопировать
- But... a hundred million!
- 175, that's what he said!
- But that's a lot!
- Но... сто миллионов!
- 175, как он сказал!
- Но это много!
Скопировать
- And the 75...
- 175, get it right.
Good.
- В размере 75...
- 175, будь внимательнее.
Хорошо, сеньор.
Скопировать
The officer's approval will arrive from high places.
It's around 175 million, so... and the fines will raise the income... so that...
Colonel, what do your soldiers do, in general?
"Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.
"Это примерно 175 миллионов, "так... и штрафы увеличат доходы... "так что...
"Полковник, чем, в основном, заняты ваши солдаты?
Скопировать
The two suspects are white, male Americans.
Number one, approximately 40 years, 175 pounds, black hair, brown eyes.
The heat's on all over town.
Двое подозреваемых, белые, американцы.
Первый, приблизительно 40 лет, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза.
Во всём городе жара.
Скопировать
The heat's on all over town.
...approximately 40 years, 5'10", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing
Hello, Lefty.
Во всём городе жара.
...приблизительно 40 лет, пять футов, десять дюймов, 175 фунтов, тёмные волосы, карие глаза, одет в серый костюм и серую шляпу.
Привет, Лефти.
Скопировать
Is it true that she's over a hundred years old?
Closer to 175.
175, amazing!
Это правда, что ей более ста лет?
Точнее 175.
175! Изумительно!
Скопировать
Closer to 175.
175, amazing!
Are you really that old?
Точнее 175.
175! Изумительно!
Вы и впрямь так стары?
Скопировать
- You just better be right.
At $150 now. 150. 175.
- Hi, Andy.
- Надеюсь, ты не ошибаешься.
150 долларов. 150. 175.
- Привет, Энди.
Скопировать
And then like a week later, you can't even remember who won.
Angel escobar. 5'10", 175... 28" waist. 9" cock And a birthmark in the shape of placido domingo
Wow, you were paying attention.
А через неделю уже и не вспомнить, кто выиграл.
Энджел Эскобар, пять футов десять дюймов рост, сто семьдесят пять вес, двадцать восемь дюймов талия, девятидюймовый член и родимое пятно в форме Пласидо Доминго на внутренней стороне правого бедра.
О, как ты был внимателен.
Скопировать
You gotta be impressed that I got those names right.
Delta Airlines flight 175 for Kennedy International now boarding at gate 56.
-They're calling my flight.
Тебя должно впечатлить, что я назвал все имена правильно.
Объявляется посадка на рейс 175 Дельта Аэрлайнс из аэропорта Кеннеди через ворота 56.
- Объявили посадку на мой рейс.
Скопировать
