NeedTranslate
Перевод "thirty-one" на русский
Произношение thirty-one (сортиyон) :
θˈɜːtiwˌɒn
сортиyон транскрипция – 30 результатов перевода
Thirty?
Thirty-one?
Not afraid to shamelessly ass-kiss.
Сколько ж мне лет по вашему?
30?
31? Может бесстыдно подлизываться.
Скопировать
It won't take any time at all.
Thirty, thirty-one, thirty-two...
-How much is the Nicorette?
Это займёт совсем мало времени.
30, 31.
35, 36. Сколько стоит Никоретте?
Скопировать
- How old you are?
- Thirty-one.
Good.
Сколько тебе лет?
- 31.
Прекрасно.
Скопировать
What's the median income?
- Thirty-one thousand.
Was.
Каков средний годовой доход?
- 31 тысяча
Был
Скопировать
-You been married Long?
-Thirty-one years.
You get along all right?
Давно женаты?
31 год.
И как, уживаетесь?
Скопировать
We must live. We must love. We must believe that we're not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everything.
No, life is not over at thirty-one.
It's not enough for me to know what I have in me.
Надо жить надо любить надо верить что живем не нынче только на зтом клочке земли, а жили и будем жить вечно, во всем.
Нет, жизнь не кончена в 31 год.
Мало того, что я знаю все то, что есть во мне.
Скопировать
And rums?
. - Thirty one!
So we've sold one since yesterday.
Ром.
Три, шесть, девять, двенадцать, двадцать четыре, тридцать
Написано -тридцать одна.
Скопировать
How fast do they fly again?
- Thirty-one miles an hour.
- Oh, God, there's no way! Yeah, it's slow.
Taк кaкaя у ниx cкоpоcть?
- 50 км/чac.
- Это уcложняeт дeло.
Скопировать
five, six, seven, eight, nine,
twenty-three, twenty-four, twenty-five, twenty-six, twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, thirty, thirty-one
thirty-two, thirty-three, thirty-four, thirty-five, thirty-six, thirty-seven, thirty-eight, thirty-nine!
5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39!
Скопировать
- Thirty.
. - Thirty-one.
How many guys you conned in your life, Henry?
- Тридцать.
- Давай. - Тридцать одно.
Сколько парней ты обманул в жизни, Генри?
Скопировать
I'll give you a human interest.
"Thirty-one days of rain in the Philippines...
"is being blamed on the theft of a statue of Jesus."
Отправьте её к ним в доки.
А вот это могло бы вызвать интерес аудитории.
В Филлипинах 31 день идёт дождь..
Скопировать
I was hoping you could send a car by.
- Thirty-one Allison, all available units.
Check out a white van at 454 Beaumont for a possible 1031 narcotics violation.
Я хотел бы, чтобы вы прислали машину.
31 Элисон, пришлите свободную машину.
Проверьте белый микроавтобус на 454 Бомон, возможно наркотики.
Скопировать
Everything secure in the crypt.
Three thirty-one to control.
Nothing up on the roof.
в склепе всё в порядке.
313-й - главному посту:
на крышах всё в норме.
Скопировать
It's going to be all right.
Thirty one cities are known to be under heavy attack.
This is the most terrible thing I've ever witnessed. Red 1-3-niner, we're on fire.
С ним будет всё хорошо.
Известно что 31 город находится под тяжёлым обстрелом.
Красный 1-3-9, по нам ведут огонь!
Скопировать
- You bet!
- Thirty-one, thirty-two...
- You should get married.
- Еще бы!
- Тридцать один, тридцать два...
- Замуж тебе надо.
Скопировать
-He's sick.
girlfriend heard from this guy who knows this kid, who's going with a girl who saw Ferris pass out at Thirty-One
I guess it's pretty serious.
- Он болен.
Сестра моего лучшего друга, подруга брата друга... слышала от её парня который знает его, который гуляет с подругой, что она видела Ферриса, гуляющего по улице Флейворс 31 прошлой ночью.
Думаю с ним что-то очень серьезное.
Скопировать
Go on.
Thirty-one. - Bravo!
Another.
- 31.
- Дальше!
- 700.
Скопировать
All right, I'll take care of it.
Thirty-three... thirty-two... thirty-one...
Who are you kissing at midnight?
Хорошо, я улажу этот вопрос.
33... 32... 31...
Росс, кого ты будешь целовать в полночь?
Скопировать
There were probably a hundred people renting a boat that day.
Thirty-one people.
Thirty-one people.
И сто человек брали лодки напрокат.
Тридцать один.
Тридцать один.
Скопировать
Thirty-one people.
Thirty-one, yeah.
- Marge Sherwood.
Тридцать один.
Да, тридцать один .
- Мардж Шервуд.
Скопировать
Thirty-one people.
Thirty-one people.
Thirty-one, yeah.
Тридцать один.
Тридцать один.
Да, тридцать один .
Скопировать
I am not going to end up a 31-year-old divorcee on welfare because my scumbag attorney had a sudden attack of conscience!
Thirty-one?
If Mr. Reede has no further witnesses, then I have no choice but to rule in favor of...
Я не собираюсь в 31 год становиться разведенкой на пособии... из-за того, что у моего адвоката случился приступ правдивости!
31 год?
Если у м-ра Рида нет других свидетелей... мне ничего не остается, кроме как вынести вердикт в пользу...
Скопировать
The lawyer's address?
Thirty-one Castellana.
Do you mind staying?
– Спасибо. Какой адрес адвоката?
Кастельяна, 31.
Ты не мог бы остаться до моего прихода?
Скопировать
- Hope you don't mind.
Thirty-one Castellana.
I'm glad to see you.
– Надеюсь, это вас не расстроило.
Кастельяна, 31.
Я очень рад вас видеть.
Скопировать
Thirty...
Thirty-one, oh, my God.
Thirty-two was lovely. And then my fiancé, that's 33.
30-й... 31-й...
О боже... 32-й был мил, очень мил.
И наконец появился 33-й - мой жених!
Скопировать
- How far did you count?
- Thirty-one.
Count backwards.
-До каких досчитал?
-До тридцати одного.
Считай назад.
Скопировать
Twenty-nine.
Thirty-one.
Thirty-eight.
29.
31.
38.
Скопировать
All right, on the deck.
Only thirty-one when he died.
Did you know he was homosexual? Of course you do.
Хорошо, на веранде.
Каким печальным и прекрасным человеком был, должно быть, Шуберт.
Ты знаешь, что он был гомосексуалистом?
Скопировать
- Estimating the planet?
- Thirty-one minutes, sir.
Scanner to Bridge. Read.
- Сколько осталось до планеты?
- Тридцать одна минута, сэр.
Сканер мосту.
Скопировать
What age are you, Sister Laura?
Thirty-one.
Why?
Сколько Вам лет, сестра Лаура?
Тридцать один.
А что?
Скопировать
