NeedTranslate
Перевод "18 30" на русский
Произношение 18 30 (эйтин сорти) :
ˈeɪtiːn θˈɜːti
эйтин сорти транскрипция – 18 результатов перевода
Now it is enough, it is unbelievable.
at 18:30 there were two other explosions to the American Express and the Palazzo di Giustizia.
Please, let us through.
Все, хватит, это невероятно.
В 18:30 взорвались еще две бомбы у Американ Экспресс и Дворца правосудия.
Пожалуйста, дайте дорогу.
Скопировать
- Sarah, don't speak with your mouthful.
This terrible crime was discovered around 18:30.
A girl of 17 was raped and killed by a maniac.
- Сара, не говори с набитым ртом.
Преступление было совершено около 6:30 вечера.
17-летняя девушка была изнасилована и убита сексуальным маньяком.
Скопировать
- But not too late.
- 18:30?
- We can go for a drink afterwards.
- Да, только не поздно.
В 18.30 устроит?
- Да... А потом зайдём перекусим.
Скопировать
Inspector, it is a bad joke. I am not joking.
At 18:30.
I have written it in the book.
Инспектор, это плохие шутки.
Кажется, мэтр Роше... ожидал клиента.
Постойте...
Скопировать
Investigation came up with such outcome.
At 18:30 your husband was expecting the faulty Dutchman.
May be that was your Nalestro?
К такому выводу пришло следствие.
Так вот именно в 18:30 ваш муж ждал лже-голландца.
Это, может быть, и был ваш Налестро?
Скопировать
Ask about Van Berg.
Yesterday at 18:30 you had a meeting with somebody.
Yes. Ah, mademoiselle Postic knew about it.
Спроси о Ван Берге.
Да, вчера в 18.30 у вас была с кем-то назначена встреча.
А, мадемуазель Постик знала об этом.
Скопировать
He told me "Thank you."
It looks like Nalestro was already in the building and, probably, yesterday at 18:30 between him and
Investigation came up with such outcome.
Он мне сказал спасибо.
Следовательно, мадам, Налестро уже был в доме. И наверное, вчера в 18:30 в кабинете мужа между ними произошла трагическая сцена.
К такому выводу пришло следствие.
Скопировать
Happy birthday, Euclid.
18:30.
Press return.
С днем рожденья, "Евклид".
18:30.
Нажать Return.
Скопировать
Fingers on the buzzers, here's your first chance.
What is the oldest you can be on a Club 18-30 holiday?
- Danny?
Пальцы на кнопки, вот ваш первый шанс.
До какого возраста вы можете отдыхать с Club 18-30? (компания в Лондоне, которая отправляет людей на типичные клубные острова)
— Дэнни?
Скопировать
Well, the oldest you can leave the country with a Club 18-30 ticket is 35, but you might have your birthday while on the holiday.
Is there not a degree of sadness in your life if you decide to spend your 36th birthday on a 18-30 holiday
Has that woman on the left just turned 36?
Вы можете покинуть страну с билетом Club 18-30 в возрасте не более 35 лет, но вы можете встретить свой 36-й день рождения, находясь на отдыхе.
Это же насколько всё печально в твоей жизни, раз ты решил провести свой 36-й день рождения на отдыхе 18-30.
Той женщине слева только что исполнилось 36?
Скопировать
"I'm so sorry, I've got to go now."
In theory you could celebrate your 36th birthday on a Club 18-30 holiday.
So, what is the youngest you can be to go on an... 18.
"Мне так жаль, но мне пора."
В теории вы можете справить свой 36-й день рождения в отпуске с Club 18-30.
Так какой же минимальный возраст, чтобы отправиться на... 18.
Скопировать
Huge problem in Australia.
I thought maybe it was an add-on to an 18-30 Australian holiday.
"If you didn't get lucky, there's always the koalas."
Огромная проблема в Австралии.
Мне казалось, это бонус к отпуску 18-30 в Австралии.
"Если тебе не подвезло, всегда есть коалы."
Скопировать
Fantastic.
the official rules on their website, a 17-year-old CAN go to a, as it turns out rather misnamed, Club 18
Now, a question especially for Alan to lose points with in this Lucky Losers show.
Фантастика.
Что же, согласно официальным правилам на их сайте 17-летний может отправиться, как оказалось, на не совсем корректно названные каникулы Club 18-30.
Итак, вопрос главным образом для Алана, чтобы он потерял очки на нашем шоу Счастливых неудачников.
Скопировать
Congratulations!
This afternoon at 18:30, in Church Square, Citizen Peppino Torrenuova will speak
Vote for Communists at least once in life!
Наши поздравления!
Этим вечером, в 18:30, на Церковной площади состоится выступление товарища Пеппино Торренуова.
Голосуйте за коммунистов, измените жизнь к лучшему!
Скопировать
- If you want...
This afternoon at 18:30, in Church Square, we rally for Italian Communist party.
CHRISTIAN DEMOCRACY
- Ну, если ты не против...
Этим вечером, в 18:30, на Церковной площади состоится митинг Итальянской коммунистической партии.
Надпись на растяжке: "Христианские демократы"
Скопировать
What time you got?
18:30.
That clock's off by 12 minutes.
Сколько времени?
18:30.
Часы отстают на 12 минут.
Скопировать
I sampled the voice from the BBC.
Tonight at 18:30 GMT, the premiere of series three of Pardon Me, Inspector, followed at 19:20 by Higgleton's
Stavros!
Я записала голос с БиБиСи.
Сегодня в восемнадцать-тридцать по Гринвичу в эфире третья серия сериала "Простите, инспектор", а сразу после нее в девятнадцать-двадцать -- "Война Хигглтонов".
Ставрос!
Скопировать
No, it's 36, rather bizarrely.
Well, the oldest you can leave the country with a Club 18-30 ticket is 35, but you might have your birthday
Is there not a degree of sadness in your life if you decide to spend your 36th birthday on a 18-30 holiday?
Нет, это 36, что несколько странно.
Вы можете покинуть страну с билетом Club 18-30 в возрасте не более 35 лет, но вы можете встретить свой 36-й день рождения, находясь на отдыхе.
Это же насколько всё печально в твоей жизни, раз ты решил провести свой 36-й день рождения на отдыхе 18-30.
Скопировать
