NeedTranslate
Перевод "requital" на русский
Произношение requital (рикyител) :
ɹɪkwˈɪtəl
рикyител транскрипция – 4 результата перевода
Close it up.
mercy, o lord, we beseech thee, to thy servant departed, that he may not receive in punishment the requital
united him to the company of the faithful, so may thy mercy unite him above to the choirs of angels, through Jesus Christ our lord.
Закрой.
Даруй милость сию, Господи, Молим Тебя, рабу твоему почившему. Да не получить тому в наказание воздаяния за дела свои, кто истово следовал Воле Твоея, и, тако же как истинная вера ныне, единит его до паствы верующей, також милостью Твоей да быть ему единым в выси небесной
до хоров ангельских, через Иисуса Христа , Господа нашего.
Скопировать
Grant this mercy, O Lord, we beseech Thee, to Thy servant departed...
That she may not receive in punishment, the requital of her deeds, who in desire can keep thy will.
And as the true faith here united her to the company of the faithful, So may thy mercy, unite her above to the choirs of angels.
Даруй милосердие, Господь, взываем к тебе, слуге твоей преставившейся...
Да не будет ей наказания но воздаяние за деяния её, кои творила она по воле твоей.
И как в истинной вере своей воссоединилась она здесь с общиной верующих, да будет милосердие Твое на то, чтобы воссоединилась она с хором ангелов на небесах.
Скопировать
Close it up.
mercy, o lord, we beseech thee, to thy servant departed, that he may not receive in punishment the requital
united him to the company of the faithful, so may thy mercy unite him above to the choirs of angels, through Jesus Christ our lord.
Закрой.
Даруй милость сию, Господи, Молим Тебя, рабу твоему почившему. Да не получить тому в наказание воздаяния за дела свои, кто истово следовал Воле Твоея, и, тако же как истинная вера ныне, единит его до паствы верующей, також милостью Твоей да быть ему единым в выси небесной
до хоров ангельских, через Иисуса Христа , Господа нашего.
Скопировать
Grant this mercy, O Lord, we beseech Thee, to Thy servant departed...
That she may not receive in punishment, the requital of her deeds, who in desire can keep thy will.
And as the true faith here united her to the company of the faithful, So may thy mercy, unite her above to the choirs of angels.
Даруй милосердие, Господь, взываем к тебе, слуге твоей преставившейся...
Да не будет ей наказания но воздаяние за деяния её, кои творила она по воле твоей.
И как в истинной вере своей воссоединилась она здесь с общиной верующих, да будет милосердие Твое на то, чтобы воссоединилась она с хором ангелов на небесах.
Скопировать
