NeedTranslate
Перевод "1815" на русский
Произношение 1815 (yон саузонд эйтхандродон фифтин) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən fˈɪftiːn
yон саузонд эйтхандродон фифтин транскрипция – 28 результатов перевода
It's like this:
There's a cello I can buy Karin; an 1815 Fagnola.
It's an excellent instrument, almost like a Guarneri.
Дело вот в чём:
Мне представилась возможность купить для Анны виолончель.
Фаньола, 1815 год. Это почти Гварнери, прекрасный инструмент
Скопировать
There was no place for La Goulue, or any of us.
1815.
- I'm appalled at such extravagance.
Для Ла Гулю не осталось места. Как и для всех нас.
Восемьсот пятнадцатый год.
- Шикарный жест.
Скопировать
Jose Maria Morelos, hero of the War of Independence, was born in 1765.
In 1815, he was captured by the Spanish and brought to Mexico City, there he was executed.
That's fine, Federico.
Ну давай, ФредерИко. ХосЕ МарИа МорЕлос, герой войны за независимость, родился в 1765-м году.
Он был священником. В 1815-м году его схватили испанцы. и привезли в Мехико.
И там его казнили.
Скопировать
I'm asking you when did the battle of Waterloo take place?
1815.
That's very good.
Я тебя спрашиваю – когда произошла битва при Ватерлоо?
В тысяча... восемьсот... пятнадцатом.
Очень хорошо.
Скопировать
- LISA'S BEEPER GOES OFF 13:40
- UTILITY MAN 18:15
- LISA KILLED
- Пейджер Лисы звонит 13.40ч.
-Техникприезжает 18.15 ч.
- Убивают Лису
Скопировать
Because nothing else in history more aptly demonstrates the cunning of the Rothschild family than their control of the British stock market after Waterloo.
In 1815, a year after the end of the War of 1812 in America, Napoleon escaped his exile and returned
French troops were sent out to capture him, but such was his charisma that the soldiers rallied around their old leader and hailed him as their Emperor once again.
ѕоскольку ничто так нагл€дно не демонстрирует изобретательность –отшильдов, как пример захвата в свои руки Ѕританского фондового рынка после битвы при ¬атерлоо.
¬ 1815 году, через год после окончани€ войны 1812 года в јмерике, Ќаполеону удалось сбежать из ссылки и возвратитьс€ в ѕариж.
ƒл€ его захвата были посланы французские войска. ќднако этот человек обладал такой харизмой, что вместо этого солдаты снова собрались под флаги своего бывшего военачальника и провозгласили его императором.
Скопировать
I thought it would glorify me to oppose my judges and the entire world.
I thought of Bonaparte in 1815.
He killed thousands to satisfy his whims.
Я думал, что это прославит меня, противопоставит меня судьям и всему миру.
Я думал о Бонапарте в 1815 году.
Он убил тысячи людей, чтобы удовлетворить свою прихоть.
Скопировать
19:50, 18:15, 19:45.
18:15.
Good, shall we do it?
7:50, 18:15, 19:45.
- 18:15.
Хорошо. Бронировать?
Скопировать
CN Airlines operates three flights:
19:50, 18:15, 19:45.
18:15.
Вот, "СеЭн Эрлайнс" предлагают три рейса:
7:50, 18:15, 19:45.
- 18:15.
Скопировать
After the wedding, my mother lived with her parents, and my father worked their fields.
In early 1815, my mother gave birth to me.
She was quite ill.
После свадьбы мама жила с родителями в Курводоне, а мой отец работал на их полях.
В начале 1815 года моя мать родила меня.
Она сильно заболела при родах.
Скопировать
Now we'll go down to look at the moonseed plants.
By 1815 Alexander von Humboldt became the first to describe the precise production and effects of curare
In the stomach, curare is harmless.
Давай перейдём к Лунолистнику.
В 1815-м году Александр фон Гумбольдт впервые описал производство и действие кураре.
В желудке кураре безвреден.
Скопировать
French troops were sent out to capture him, but such was his charisma that the soldiers rallied around their old leader and hailed him as their Emperor once again.
In March of 1815 Napoleon equipped an army which Britain's Duke of Wellington defeated less than 90 days
Some writers claim Napoleon borrowed 5 million pounds from the Bank of England to rearm.
ƒл€ его захвата были посланы французские войска. ќднако этот человек обладал такой харизмой, что вместо этого солдаты снова собрались под флаги своего бывшего военачальника и провозгласили его императором.
¬ марте 1815 года Ќаполеон собрал армию, которую английскому герцогу ¬еллингтонскому удалось победить менее чем через 19 дней под ¬атерлоо.
–€д исследователей считают, что дл€ перевооружени€ армии Ќаполеон зан€л у Ѕанка јнглии 5 млн. фунтов стерлингов.
Скопировать
This is the Waterloo battlefield about 200 miles northeast of Paris, in what today is Belgium.
but not before thousands of French and English men gave their lives on a steamy summer day in June of 1815
Right over there, on June 18, 1815, 74,000 French troops met 67,000 troops from Britain, and other European nations.
ѕоле битвы при ¬атерлоо находитс€ приблизительно в 200 мил€х к северо-востоку от ѕарижа, на территории современной Ѕельгии.
"десь в 1815 году Ќаполеон потерпел свое окончательное поражение, заплатив за него тыс€чами жизней французов и англичан.
"менно здесь 18 июн€ 1815 года 74.000 французска€ арми€ встретилась с 67.000 солдат из ¬еликобритании и других европейских стран.
Скопировать
Guernsey is one of the most successful examples of just how well a debt-free money system can work.
In 1815, a committee was appointed to investigate how best to finance this new market.
The impoverished island could not afford more new taxes, so the State's fathers decided to try a revolutionary idea:
Ёто цветочный и овощной рынок. √Єрензи самый хороший пример того, как хорошо работают беззаймовые деньги.
¬ 1815 году начали думать, как финансировать этот новый рынок.
Ћюди не могли осилить новых налогов. ћестный св€щеник предложил революционную идею.
Скопировать
With Napoleon on the loose the opportunities of wartime investments were nearly limitless.
William returned here, sometime prior to the Battle of Waterloo in 1815.
The Rothschilds returned William's money, with the 8% interest the British Consols would have paid him had the investment actually been made.
¬едь когда Ќаполеон развернул военные действи€ по всей ≈вропе, по€вились поистине безграничные возможности дл€ вложений в войну.
огда ¬ильгельм, незадолго до битвы под ¬атерлоо в 1815, вернулс€ домой, он призвал к себе –отшильда и потребовал деньги обратно.
–отшильды вернули деньги с процентами, равными доходности вложений в облигации правительства ¬еликобритании.
Скопировать
Here, Napoleon suffered his final defeat, but not before thousands of French and English men gave their lives on a steamy summer day in June of 1815.
Right over there, on June 18, 1815, 74,000 French troops met 67,000 troops from Britain, and other European
The outcome was certainly in doubt.
"десь в 1815 году Ќаполеон потерпел свое окончательное поражение, заплатив за него тыс€чами жизней французов и англичан.
"менно здесь 18 июн€ 1815 года 74.000 французска€ арми€ встретилась с 67.000 солдат из ¬еликобритании и других европейских стран.
"сход битвы изначально представл€лс€ сомнительным.
Скопировать
Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea, Empress of Africa, 1814.
resurfaced 1815.
Committed to an asylum in the same year.
Генри Морган, родился в 1779, считался пропавшим в море, на "Императрице Африки" с 1814.
Объявился в 1815-м.
В том же году отправлен в сумасшедший дом.
Скопировать
Come sit down, boy.
This is an 1815 Napoleonic brandy.
And we only drink it when we lose a Kingsman.
Присядь, юноша.
Это Наполеоновский бренди 1815 года.
Мы пьем его лишь в случае гибели кого-то из нас.
Скопировать
10% of 1650, my first test score, is 165.
Adding that amount to my first score, I'd have an 1815.
Which gets you the scholarship.
10% от 1650 баллов, моего первого результата, это 165 баллов.
Добавим их к моему первому результату, и у меня получается 1815 баллов.
Что даёт тебе право на стипендию.
Скопировать
Monsignore Brusca sends it.
It was found in a box buried in 1815.
Isn't it nice?
Ее прислал Монсеньер Бруска
Она была найдена в коробке, датированной 1815 годом.
Не правда ли она прекрасна?
Скопировать
Can you tell the story?
En 1815, some workers were restoring the Curia of Aosta, they discovered an urn,
Inside there were various objects, including a tunic believed valuable magic. some witnesses said that the tissue began to shine intensely.
Вы можете мне рассказать эту историю?
В 1815 году несколько рабочих восстанавливали Курию В Аосте Они нашли урну
Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась.
Скопировать
Sophisticated intelligence gathering networks gave the financiers a clear edge - over the governments they were slowly gaining control of.
On the 18th of June 1815 - agents of the British arm of the Rothschild family looked on - as Emperor
A Rothschild agent was able to get the news of Napoleon's defeat, - at the hands of Lord Wellington, and to Nathan Rothschild - a full 20 hours before the news reached London.
Изощрённый интеллект сплетённых сетей дал финансистам явное преимущество - медленно, но уверенно получить контроль над правительствами.
18-ого июня 1815 года агенты британского филиала семейства Ротшильдов наблюдали недалеко от места военных действий, как Император Наполеон Бонапарт отчаянно пытался спасти свою армию, зажатую в клещи во время британской Пинсерской Атаки.
Агент Ротшильда доставил новости о поражении Наполеона Лорду Уэллингтону и Натану Ротшильду за 20 часов до того, как эта новость достигла Лондона.
Скопировать
- Yes.
7 to 18:15. - And the day before?
From 7 to 17.
Да
С 7 утра до 20:15 А за день до этого?
С 7 утра до 5 вечера
Скопировать
Yeah, he went out with both of these mistresses.
He seduced both during his stay in Paris as Ambassador in 1814 and 1815, just before Waterloo, before
"Able was I ere I saw Elba."
Да, у него был роман с обеими любовницами.
Он соблазнил обеих, пока был в Париже в качестве посла в 1814 и 1815 годах накануне Ватерлоо, перед побегом Наполеона, пока Наполеон находился на Эльбе и отрекался от престола, если вы помните.
"Able was I ere I saw Elba" (Мог всё я, прежде чем увидел Эльбу)
Скопировать
Well, it is, like I said, a bit of a breakthrough.
Because our soldier turns out to be a model of a Duke of Wellington infantryman from the 1815 Napoleonic
Made by Hemsworth and Platt, a company based in Harrogate.
Как я и обещал, расскажу о прорыве.
Ведь наш солдатик, оказывается, воплощает пехотинца армии герцога Веллингтона времён наполеоновской войны 1815 года.
Изготовлен фирмой "Хэмсворт и Платт" из Хэрроугейта.
Скопировать
Shit!
"Michel Ney. 1815.
"Marshal in Napoleon's army.
Чёрт!
Мишель Ней. 1815.
"Маршал армии Наполеона.
Скопировать
Payment for a certain room?
1815?
So perhaps a story for, say, "Collier's" or "McCall's."
Сколько ты платишь за номер?
15-18 тысяч?
Напиши хотя бы рассказ для "Кольера" или "Макколла".
Скопировать
I thought we'd use it to lure Piscatella inside, but I can't figure out the passcode.
You tried 1815?
Battle of Waterloo?
Я думала, мы используем его, чтобы заманить Пискателлу, но я никак не могу угадать пароль.
Ты пробовала 1815?
Битва при Ватерлоо?
Скопировать
