NeedTranslate
Перевод "1873" на русский
Произношение 1873 (yон саузонд эйтхандродон сэванти сри) :
wˈɒn θˈaʊzənd ˈeɪthˈʌndɹədən sˈɛvənti θɹˈiː
yон саузонд эйтхандродон сэванти сри транскрипция – 16 результатов перевода
He was told that if that was not sufficient, to draw an additional £100,000, "or as much more as was necessary"
The next year, Congress passed the Coinage Act of 1873 and the minting of silver dollars abruptly stopped
In fact, Rep. Samuel Hooper, who introduced the bill in the House acknowledged that Mr. Seyd actually drafted the legislation.
≈му сказали, что если этих денег окажетс€ недостаточно, то будет еще 100.000 фунтов или столько, сколько понадобитс€.
¬ результате, в следующем, 1873 году, онгресс выпустил "акон о монетах и чеканка серебр€ных монет прекратилась.
¬последствии член ѕалаты представителей —эмюэл √убер, представивший законопроект онгрессу, признал, что за этим документом в действительности сто€л мистер —ейд.
Скопировать
Is this really the end of the glorious life I spent at Fanny's side?
I WISH YOU A HAPPY 1873
This was the farewell letter from the man who loved me most.
Неужели заканчивается прекрасная, восхитительная жизнь с Фанни?
ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЬЯ В 1873 ГОДУ.
Так написал мне на прощанье человек, любивший меня больше всех.
Скопировать
This did not end gold-backing of the currency, however. Nor did it completely free silver.
Previous to 1873, anyone who brought silver to the U.S. mint could have it struck into silver dollars
No longer.
".е. полного обеспечени€ денег золотом еще не было, как не было и свободного хождени€ серебра.
Ћюбопытно, что до 1873 года любое лицо, привезшее серебро на јмериканский монетный двор, могло совершенно бесплатно начеканить из него монет.
Ёти времена закончились.
Скопировать
People wanted silver money legalized again so they could escape the stranglehold the Money Changers had on gold-backed money.
Seyd's Act of 1873, by then called the "Crime of '73".
By 1896, the issue of more silver money had become the central issue in the Presidential campaign.
Ќарод желал легализации серебр€ных денег, потому что это могло помочь избежать вли€ни€, какое имели на золото мен€лы.
Ћюди не хотели возврата к "акону о монетах 1873 года, прозванного к тому времени Ђѕреступлением 73-го годаї.
1896 году вопрос об отношении к серебр€ным деньгам стал основной темой президентских выборов.
Скопировать
A Saint-Etienne revolver.
An 1873 Chamelot-Delvigne.
Nicholas was going shooting this morning.
Револьвер "Сент-Этьен".
Модель 1873 года фирмы Шамелот-Дельвинье.
Николас собирался утром пострелять.
Скопировать
Winchester, no?
1873, the gun that won the West.
Yeah, you hunter like me.
Винчестер, нет?
Модель 1873-го года, оружие, которое завоевало Запад.
Да, вы охотник, как и я.
Скопировать
Okay.
So, before we get so caught up in the panic of 1873 we can't think straight, I have a surprise.
What's that?
Ладно.
Перед тем, как мы ударимся в панику 1873 года, мы не можем ясно мыслить, у меня для тебя сюрприз.
И что же?
Скопировать
In 'The Children Play Russian' JLG notes that in 1873 in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance
in 1873, in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance: Europe is condemned
But what is Europe dying of?
В фильме "Дети играют в Россию" ЖЛГ отмечает, что в 1873-м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.
"В 1873-м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.
Но от чего умирает Европа"?
Скопировать
The beginning of this story takes place in the minutes between night and day during the twilight of morning.
In 'The Children Play Russian' JLG notes that in 1873 in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian
in 1873, in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian declared with assurance: Europe is condemned to death.
"Эта история начинается в минуты между ночью и днем, при утренних сумерках".
В фильме "Дети играют в Россию" ЖЛГ отмечает, что в 1873-м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.
"В 1873-м в своем дневнике худой, маленький, бедный и больной русский с уверенностью заявил, что Европа приговорена к смерти.
Скопировать
Cable car. 1873.
The first cable car was started in San Francisco in 1873.
1873.
Фуникулер. 1873.
Первый фуникулер в Сан-Франциско был запущен впервые в 1873 году.
1873.
Скопировать
The first cable car was started in San Francisco in 1873.
1873.
- You know you're ridiculous.
Первый фуникулер в Сан-Франциско был запущен впервые в 1873 году.
1873.
- Ты знаешь, ты возмутителен.
Скопировать
You'll marry me.
And you're right.. the first cable car came to San Francisco in 1873.
Yeah.
Ты выйдешь за меня.
И ты прав... первый фуникулер был запущен в Сан-Франциско в 1873 году.
Да.
Скопировать
- l was joking..
Cable car. 1873.
The first cable car was started in San Francisco in 1873.
- Я пошутила...
Фуникулер. 1873.
Первый фуникулер в Сан-Франциско был запущен впервые в 1873 году.
Скопировать
Prisoner, stand up!
Do you admit having stolen the handbook: "Learn To Read", published in 1873?
I planned to return it, Your Honor!
Обвиняемый, встань.
Ты признаешь факт кражи книги под названием "Как научиться читать" изданной в 1873 году?
Я намеревался вернуть ее, Ваша честь.
Скопировать
Have you heard of a Polish nobleman by the name of Jusef Sardu?
According to legend, he was attacked by a vampire while on a hunting trip in 1873.
Correct.
Вы когда-нибудь слышали о польском дворянине по имени Юзеф Сарду?
Согласно легенде, на него напал вампир во время охоты в 1873 году.
Верно.
Скопировать
"School for the Blind.
Established in 1873."
I visited Jenna in a blind school in Philadelphia but not this place.
Школа для слепых.
Создана в 1873 году."
Я посещала Дженну в школе для слепых в Филадельфии, но не в этом месте.
Скопировать
