NeedTranslate
Перевод "penis envy" на русский
penis
→
член
Произношение penis envy (пинис энви) :
pˈiːnɪs ˈɛnvi
пинис энви транскрипция – 12 результатов перевода
You direct traffic in bed, out of bed, on the phone, in the car.
Talk about penis envy.
You invented it.
Ты - непрерывное движение в кровати, не в кровати, на телефоне, в машине.
Ещё поговори о возбуждении члена.
Ты же его изобрела.
Скопировать
- Some bitch named Dallas.
. - Freudian sub-intellectuals who waste all their time fixating on penis envy?
Well, sex is a prime motivator.
Телка? Какая-то сучка по кличке Даллас.
Скажите, а вы не из этих субинтелектуалов от Фрейда которые только о зависти о размере пениса говорят.
Ну, секс - это основной мотиватор.
Скопировать
No, they don't think that way.
. - This thing about penis envy.
- Yeah.
У женщин совсем другое мышление.
Слышал о "зависти к пенису"?
Да.
Скопировать
Half of'em don't even like it.
You know who has penis envy?
We do.
Половина из них даже не любят его.
Знаешь, у кого зависть? У нас.
Поэтому мы обманываем, лжем и фальшивим...
Скопировать
I was thinking of fixing Ted up with Helen Dubin.
Then I figured they would get into an argument over penis envy.
The poor guy suffers from it so.
Я думал познакомить Теда с Хелен Дубин.
А потом понял что они поссорятся по поводу "зависти к пенису".
- Бедолага так от этого страдает.
Скопировать
I worked with Freud in Vienna.
We broke over the concept of penis envy.
Freud felt that it should be limited to women.
Я работал с Фрейдом и Вьенной.
Мы поссорились из-за концепции зависти к пенису.
Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Скопировать
I told her about the family and my feelings towards men... and my relationship with my brother.
Then she mentioned penis envy.
Do you know about that?
Я расказала ей о семье и моих чувствах по отношению к мужчинам и о моих взаимоотношениях с братом.
Затем она упомянула Эдипов комплекс.
Ты что-нибудь знаешь об этом?
Скопировать
Satisfied?
Well, I have heard of penis envy, but that is ridiculous.
Scarcely that.
Удоволетворены?
Ну, я слыхал про "зависть к пенису", но там с этим перебор.
- Сомнительно.
Скопировать
Hey, yo, needle dick!
I bet you're the only male in this school... suffering from penis envy.
I owe you one.
Ага, ну не твой же обрубок!
На спор ты, вообще, на всю школу один такой - у которого окурка хватает только на это дело!
С меня причитается.
Скопировать
What do you got in mind?
Do you subscribe to the Freudian theory of penis envy?
Um, I've never really thought about it.
О чем думаешь?
Ты поддерживаешь теорию Фрейда о зависти к пенису?
Я никогда не задумывалась об этом. Почему?
Скопировать
See, we no longer believe in Freud.
Turns out, women don't have penis envy and mothers don't 'cause autism.
Get me a lab coat!
Видишь ли, люди больше не верят во Фрейда.
Оказывается женщины не завидуют пенису и матери не вызывают аутизм.
Дайте мне халат!
Скопировать
You know what you've got, Lillian?
You've got a case of penis envy.
It'd make things a lot easier.
Вы знаете, что в вас есть, Лилиан?
У вас проблема зависти к пенису.
Это упростило бы многое.
Скопировать
