NeedTranslate
Перевод "penis envy" на русский
penis
→
член
Произношение penis envy (пинис энви) :
pˈiːnɪs ˈɛnvi
пинис энви транскрипция – 12 результатов перевода
You direct traffic in bed, out of bed, on the phone, in the car.
Talk about penis envy.
You invented it.
Ты - непрерывное движение в кровати, не в кровати, на телефоне, в машине.
Ещё поговори о возбуждении члена.
Ты же его изобрела.
Скопировать
I told her about the family and my feelings towards men... and my relationship with my brother.
Then she mentioned penis envy.
Do you know about that?
Я расказала ей о семье и моих чувствах по отношению к мужчинам и о моих взаимоотношениях с братом.
Затем она упомянула Эдипов комплекс.
Ты что-нибудь знаешь об этом?
Скопировать
No, they don't think that way.
. - This thing about penis envy.
- Yeah.
У женщин совсем другое мышление.
Слышал о "зависти к пенису"?
Да.
Скопировать
I worked with Freud in Vienna.
We broke over the concept of penis envy.
Freud felt that it should be limited to women.
Я работал с Фрейдом и Вьенной.
Мы поссорились из-за концепции зависти к пенису.
Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.
Скопировать
Satisfied?
Well, I have heard of penis envy, but that is ridiculous.
Scarcely that.
Удоволетворены?
Ну, я слыхал про "зависть к пенису", но там с этим перебор.
- Сомнительно.
Скопировать
Hey, yo, needle dick!
I bet you're the only male in this school... suffering from penis envy.
I owe you one.
Ага, ну не твой же обрубок!
На спор ты, вообще, на всю школу один такой - у которого окурка хватает только на это дело!
С меня причитается.
Скопировать
- Some bitch named Dallas.
. - Freudian sub-intellectuals who waste all their time fixating on penis envy?
Well, sex is a prime motivator.
Телка? Какая-то сучка по кличке Даллас.
Скажите, а вы не из этих субинтелектуалов от Фрейда которые только о зависти о размере пениса говорят.
Ну, секс - это основной мотиватор.
Скопировать
Half of'em don't even like it.
You know who has penis envy?
We do.
Половина из них даже не любят его.
Знаешь, у кого зависть? У нас.
Поэтому мы обманываем, лжем и фальшивим...
Скопировать
I was thinking of fixing Ted up with Helen Dubin.
Then I figured they would get into an argument over penis envy.
The poor guy suffers from it so.
Я думал познакомить Теда с Хелен Дубин.
А потом понял что они поссорятся по поводу "зависти к пенису".
- Бедолага так от этого страдает.
Скопировать
You know what you've got, Lillian?
You've got a case of penis envy.
It'd make things a lot easier.
Вы знаете, что в вас есть, Лилиан?
У вас проблема зависти к пенису.
Это упростило бы многое.
Скопировать
See, we no longer believe in Freud.
Turns out, women don't have penis envy and mothers don't 'cause autism.
Get me a lab coat!
Видишь ли, люди больше не верят во Фрейда.
Оказывается женщины не завидуют пенису и матери не вызывают аутизм.
Дайте мне халат!
Скопировать
What do you got in mind?
Do you subscribe to the Freudian theory of penis envy?
Um, I've never really thought about it.
О чем думаешь?
Ты поддерживаешь теорию Фрейда о зависти к пенису?
Я никогда не задумывалась об этом. Почему?
Скопировать
