NeedTranslate
Перевод "2 35" на русский
Произношение 2 35 (ту сорти файв) :
tˈuː θˈɜːti fˈaɪv
ту сорти файв транскрипция – 30 результатов перевода
Who could it be?
3, 2, 3, 5, 8.
I'll be damned...
Кто это может быть?
3, 2, 3, 5, 8.
Черт возьми!
Скопировать
That's not good enough.
This operation was timed to start at 2:25, you started at 2:35, that's not good enough.
Good afternoon.
Это плохо.
В координационном центре время начала операции указано в 2.25. Вы начали в 2.35. Вот, что плохо.
Всего наилучшего.
Скопировать
Those are primes.
2, 3, 5, 7 are all prime numbers.
No way that's a natural phenomenon!
Это же простые числа.
2, 3, 5, 7 - простые числа.
Это не природное явление!
Скопировать
- How many years?
- (man #2) 35.
35?
- И сколько лет?
- 35.
35?
Скопировать
First name: Golf, Alpha, Yankee, Lima...
Gaylord Focker on Atlantic American flight 27, departs 2:35.
– 2:35?
Тим, Роберт, Алек, Хэнк, Елизабет, Ромео.
Имя: Гольф, Энн, Йорк... Гей Трахер, рейс 27, "Атлантик Эйруэйз".
Вылет в 2:35.
Скопировать
Gaylord Focker on Atlantic American flight 27, departs 2:35.
– 2:35?
Twenty-three minutes.
Имя: Гольф, Энн, Йорк... Гей Трахер, рейс 27, "Атлантик Эйруэйз".
Вылет в 2:35.
- 2:35?
Скопировать
The number I called on the phone today:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Номер, по которому я сегодня звонила:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Скопировать
- Yeah well-
- There's another flight at 2:35.
I'm not on this plane, I'm outta here.
Да, ладно.
Следующий рейс будет в... 14:35
Я полечу только своим рейсом!
Скопировать
- I have visual.
- Stone, bearing 2-3-5, forty degrees!
Stone, are you on?
Я получил изображение.
Пелинг дает два, три, пяты. Сорок градусов.
- Стоун, как ты там?
Скопировать
One that's divisible only by itself and one.
So we start with 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17,
19, 23. But they go into numbers with thousands of digits, don't they?
Оно делится только на себя и единицу.
Правильно, следовательно, мы начинаем с 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23.
Но они доходят до чисел с тысячами знаков, не так ли?
Скопировать
(Olivia) I got a bank routing number.
C-H-0-0-2-3-0-1-1-5... 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
(Lowered voice) Those first two letters?
У меня есть номер счета в банке.
Си-аш-0-0-2-3-0-1-1-5 1-1-9-8-2-2-3-5-0.
Те первые 2 символа.
Скопировать
He was given another meal, which he said tasted bad.
At 1900, detainee 2-3-5 was given a water bottle.
He drank it, asked for another, and proceeded to drink six more bottles in the span of five minutes.
Ему дали другую еду, которая, по его словам, скверная на вкус.
В 19.00 задержанному 2-3-5 дали бутылку воды.
Он выпил ее, попросил другую, а потом выпил еще шесть в течение пяти минут.
Скопировать
No sign of him.
Zeus satellites 2, 3, 5, and 6 are locked on target.
France,
Его нет.
Спутники "Зевса" 2, 3, 5 и 6 наведены на цели.
Франция,
Скопировать
Count them for me.
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
I don't get it.
Пересчитай их.
1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.
Не понимаю.
Скопировать
Right?
. - 2:35.
Yeah. And that's the time it is five-and-a-half hours ahead.
Хорошо?
- Если вы перевернёте часы вверх тормашками, выйдет... - 2:35.
И вот выходит время на пять с половиной часов вперёд.
Скопировать
A 12th-century mathematician.
Each element is the sum of the two previous ones: 1, 1, 2, 3, 5,
- Look, I still don't see the relationship between the murder and these series.
Математик 12-го века.
Каждый элемент - сумма двух предыдущих. 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13,..
Я все еще не вижу связи между убийством и этими последовательностями.
Скопировать
- Okay.
- But it's 2:35.
- Half hour.
- Хорошо.
Но уже 2:35.
- Еще полчаса.
Скопировать
We are hoping from there.
2:35 AM.
Right on schedule the video-link beams down to base camp.
Надеемся оттуда.
2:35 ночи.
Точно по расписанию видеосигнал появляется в базовом лагере.
Скопировать
Mildred Ames.
Stopped at 2:35 in Chelsea.
You know what?
Милдред Эймс.
В 2:35 была в Челси.
И знаешь, назови меня чокнутым, но я выскажу одну интересную мысль.
Скопировать
Yeah, but wait a minute.
It was only 2:35 in the morning in Moscow, 3:35 in Portland and Vancouver, and at 12:35 A.M. it rules
But look at that.
Да, но подожди минуту.
Это было только 2:35 утра в Москве, 3:35 в Портланде и Ванкувере, и 12:35 в Париже и Йоханнесбурге.
Но посмотри.
Скопировать
It's 2:35.
Look at me, I'm jerking off in the window, 2:35.
Comedian Dave Chappelle, June 10, note the time.
Сейчас 2:35.
Глядите, дрочу в окно, 2:35.
Комедиант Дэйв Чаппелл, 10 июня, засеките время.
Скопировать
"Officer, Chappelle couldn't have done that.
"I saw him in his window masturbating from 2:35 to 2:37.
"I'm certain of it.
"Офицер, Чаппелл не мог этого сделать."
"Я видел его, мастурбирующего в окно, с 2:35 до 2:37."
"Я в этом уверен."
Скопировать
Oh!
"0, 1, 1, "2, 3, 5, 8, 13!"
Yeah, great, really funny.
О!
0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13!"
Да, да, очень смешно.
Скопировать
Thank you, thank you, thank you.
2:35 to 5:35 a.m.
Boom! Prime time for truckers!
Спасибо. Спасибо.
С 2:35 до 5:35 утра
Лучшее время для дальнобойщиков!
Скопировать
Note the time, motherfuckers.
It's 2:35.
Look at me, I'm jerking off in the window, 2:35.
Засеките время, ублюдки.
Сейчас 2:35.
Глядите, дрочу в окно, 2:35.
Скопировать
Oh, God.
So, at 2:35, you are admitting that you are unfit for office and giving verbal permission to Rajiv Gidwani
Whatever.
Господи.
В 2:35 вы сообщаете, что покидаете офис по причине здоровья и даёте вербальное разрешение Радживу Гидвани взять на себя обязанности менеджера.
Мне пофиг.
Скопировать
There's nothing here that would alter body density.
- 2:35, Astrid!
- Walter, I'm right here.
Здесь нет ничего, что могло бы изменить плотность тела.
-2:35 Aстрид!
-Уолтер, я здесь.
Скопировать
In me, she's not far.
1, 2, 3, 5 agent Kayd!
They've found you, they're coming.
Ќе далеко.
1, 2, 3, 5 агенты, ейд!
ќни теб€ нашли и идут!
Скопировать
Hit it!
2, 3, 5...
Easy!
Живо!
2...3...5...
Осади.
Скопировать
Well, let's get to it, then.
Gross contacted us at 2:35 a.m.
We then interviewed Blake Reedy, the engineer who was carrying the prototype.
Хорошо, давайте доберемся до этого.
Мистер Гросс связался с нами в 2:35.
И мы побеседовали с Блейком Риди, инженером, у которого хранился прототип.
Скопировать
