NeedTranslate
Перевод "2 cents" на русский
cents
→
цент
Произношение 2 cents (ту сэнтс) :
tˈuː sˈɛnts
ту сэнтс транскрипция – 25 результатов перевода
They are worn by inmates... and also sold to government agencies.
Inmates are paid 2 cents an hour.
OK. We're going to make shoes for our people.
Ее носят заключенные, ее также продают правительственным агентствам.
Заключенным платят два цента в час.
ОК, мы собираемся делать обувь для наших людей.
Скопировать
You're rich.
No, each one is for like 1 2 cents.
It's barely worth the pain in my hand to sign them.
Да ты у нас богач.
Да нет. Каждый чек всего 12 центов.
Едва ли это окупит боль в руке от их подписывания.
Скопировать
Don't worry.
I can spot you the 1 2 cents.
No. lt's not the money.
Не волнуйся.
Я могу одолжить тебе. 12 центов.
Нет. Это не деньги.
Скопировать
Let's hope we pulled enough Vorlons away to give Centauri a chance or if they've got rid of any Shadow influences by now.
Otherwise, I wouldn't give you 2 cents for their chances.
Ambassador!
Будем надеяться, что достаточно отвлечем Ворлонов, чтобы дать Центавру шанс либо они порвут свои связи с Тенями.
Иначе, я бы не дал и двух центов за них.
Посол!
Скопировать
That's right.
When I'm through with you you won't be able to collect 2 cents in the collection plate.
We'll expect the check for the Hailey family today.
Верно.
К тому времени, как я закончу с тобой ты не сможешь собрать и 2 цента на свой поднос для пожертвований.
Мы ждём чек для семьи мистера Хейли во второй половине дня.
Скопировать
That's right.
By the time I get through with you you won't be able to collect 2 cents in that collection plate on Sunday
We'll expect the check for the Hailey family this afternoon, Reverend Agee.
Верно.
К тому времени, как я закончу с тобой ты не сможешь собрать и 2 цента на свой поднос для пожертвований.
Мы ждём чек для семьи мистера Хейли во второй половине дня.
Скопировать
Leave me alone!
Helge: 2 cents.
You shouldn't be unhappy about that, Helge.
- Пусть будет!
- Хельге - 2 эре.
- Наплюй на это, Хельге.
Скопировать
You shouldn't be unhappy about that, Helge.
Willy: 2 cents.
What, did I get one again?
- Наплюй на это, Хельге.
- Вилли - 2 эре.
- Ну, опять я?
Скопировать
What do you mean that you have a fine system?
That means, if we talk out of turn, or forget to put our chairs up, it costs 2 cents or 5 cents.
And how much money have you spent?
Что значит "система штрафов"?
Если заговорим на уроке или там забудем, уходя, перевернуть стул, то платим штраф 2 эре.
Сколько истратила?
Скопировать
9 francs, 10 cents.
5, 15 and 2 cents. and 2 more cents and one more penny. and 90.
Clean accounts make good friends, as your brother would say.
9 франков, 10 су.
5, 15 и 2 су и 2 су и ещё одно су и 90.
- Счёт дружбе не помеха, как сказал бы твой брат.
Скопировать
I have a fine coat that no innocent animals suffered to make.
Just Filipino kids who worked their fingers bloody for 1 2 cents an hour.
I made that up.
У меня есть прекрасное пальто, ради которого ни одно невинное животное не пострадало.
Кроме тех Филиппинских детей, которые шьют до кровавых мозолей За 12 центов в час.
Я сам это придумал.
Скопировать
Can you do me a favor?
I'll pay you 2 cents.
What kind of favor?
Можешь оказать мне услугу?
Дам тебе 2 цента.
Какую услугу?
Скопировать
You can't tell time when you sleep.
That's 2 cents an hour.
What the hell happened to my towel?
Они не пригодятся тебе когда ты спишь.
Он тратят 2 цента в час.
Что случилось с мои полотенцем?
Скопировать
I had my dessert in those papers!
Take this bottle back and get 2 cents for it.
Hello, boss!
В него был завернут мой обед!
Сдайте бутылку и принесите деньги.
Шеф, привет!
Скопировать
They're... they're probably making fun of me right now for how I cram Christmas down their throats.
For 2 cents, I'd Chuck it all and... and... and... and what?
I don't know.
Они... они, скорее всего, смеются надо мной сейчас, из-за того, как я закармливаю их в Рождество.
Ради чего я это все делаю, и... и... и... и что теперь?
Я не знаю.
Скопировать
Willy: 8 cents.
Anne-Mette: 2 cents.
Hello.
- Вилли - 8 эре.
Анне-Метте - 2 эре. Ха!
Добрый день.
Скопировать
Helge.
You owe 2 cents.
"Fine rules 8th-9th grade:
Хельге! Хельге!
Ты должен 2 эре.
Таблица штрафов для 7 класса.
Скопировать
"Fine rules 8th-9th grade:
The penalty for talking when you have not been called on: 2 cents.
The penalty for putting things on the teacher's desk: 4 cents."
Таблица штрафов для 7 класса.
За разговоры на уроках, когда тебя не вызывают - 2 эре.
За подкладывание предметов на рабочее места учителя - 4 эре.
Скопировать
It's okay to miss her.
Can I put in my 2 cents on fake Christmas?
Express Christmas.
Это нормально скучать по ней.
Могу я добавить свои два цента в это ненастоящее Рождество?
Экспресс-Рождество.
Скопировать
Or something with cell phones, like, every time you make a phone call, I'd make 0.2 cents.
Or anything... like, any online shopping, I get .2 cents basically.
Right.
Например, телефония, с каждого вашего звонка я получаю 0.2 цента.
Или, не знаю, когда покупаете в интернете, я получаю 0.2 цента.
- Ясно.
Скопировать
- Uh-oh!
Now it's down 2 cents!
- No!
- О!
Теперь упало на 2 цента.
- Неет!
Скопировать
Like I've disappointed them, my parents.
My 2 cents...
As a guy who knew that little girl, you're doing a lot better than you think.
Будто я расстроила их, моих родителей.
Моя очередь высказаться, как парня, который знал эту маленьку девочку.
ты справляешься лучше, чем ты думаешь.
Скопировать
Just you and... what's his name, sitting outside, um...?
I paid 2 cents for your contract and her you still are, 20 years later.
What you've been doing all these years?
Только ты и... как там его имя, сидит снаружи, э... ?
Но этот парень - одно, он стоил мне состояние, но ты - я заплатил пару центов за твой контракт, а ты всё ещё здесь.
Чем занималась все эти годы?
Скопировать
- You're holding up my line.
- I don't have 2 cents.
You can't afford milk, step aside.
– Берешь или нет? Не держи очередь!
– Мне двух центов не хватает.
Нет денег на молоко – топай отсюда!
Скопировать
Daddy didn't give you enough milk money today?
We're talking about 2 cents.
Just step aside, kid.
Что, отец мало денег дал с утра?
2 цента! Всего 2 цента!
Топай отсюда!
Скопировать
