NeedTranslate
Перевод "2.5" на русский
Произношение 2.5 (ту пойнт файв) :
tˈuː pɔɪnt fˈaɪv
ту пойнт файв транскрипция – 30 результатов перевода
Man, I love colored stones.
This one blue diamond is at least $2.5 million.
Oh, yeah? So whose stuff we stealing?
Цветные бриллианты!
Этот стоит не меньше двух с половиной миллионов.
Кого мы грабим?
Скопировать
2.4 million. 2.4 million.
2.5 million.
Two million, five.
2.4 миллиона. 2.4 миллиона.
2.5 миллиона.
Два миллиона и пять.
Скопировать
I forgot the promotion. Buy one.
That is 2.5 euros a box.
And you know, he is a nice man.
Извините, я забыл, что у нас сейчас рекламная кампания:
за одну купленную коробку вы получаете ещё две бесплатно.
Подсчитаем на калькуляторе. Итак, одна коробка краски стоит два с половиной евро.
Скопировать
What happened to the other five, Sam?
That's 2.5, 2.5.
What is five from ten? Five.
Куда делись остальные пять миллионов?
2,5 и 2,5. Десять минус пять?
Получается пять.
Скопировать
-What's the take?
2.5 million euro.
Wait. Each?
- Cколько он cтоит?
2,5 миллионa евpо.
Кaждому?
Скопировать
The money was stolen by Victor Fuentes.
$2.5 million, right?
- What are you talkin' about?
Их украл Виктор Фуэнтес. - Сколько украли?
$2,5 миллиона, так?
- Что ты такое говоришь?
Скопировать
2.5 million.
2.5 million to your lawyer, Jordan Kalfus.
He put it in an account in the Cayman Islands, but he won't get a chance to spend it.
$2,5 миллиона.
$2,5 твоему адвокату, Джордану Калфусу.
Он перевел деньги на Каймановы острова. Но потратить их ему уже не удастся.
Скопировать
I adjusted those measurements as you suggested.
- Did you increase them by 2.5?
- Exactly.
Я подогнал те размеры которые Вы попросили.
- Вы увеличили их на 2.5?
- Точно.
Скопировать
Canned goods will be the staff of life, whatever they taste like!
276 CANNED GOODS 2.5 cups of rice per day multiplied by 120 days...
I've put each portion in a plastic bag, for convenience.
Консервы - это гарантия безопасности, какими бы они ни были на вкус!
276 БАНОК КОНСЕРВОВ 2,5 чашки риса в день умножаем на 120 дней...
Для удобства упакую каждую порцию, в пластиковый мешок.
Скопировать
I'm offering you my commodity - gold!
The price is 2.5 dollars a kilo.
What is engineer Garin aiming at?
Я предлагаю вам свой товар - золото!
Цена - 2,5 доллара за килограмм.
Чего добивается инженер Гарин?
Скопировать
Q, I strongly suggest that you cooperate.
Inertial mass of the moon is decreasing to approximately 2.5 million metric tons.
It is working.
Кью, я настоятельно рекомендую вам сотрудничать.
Инерционная масса луны уменьшилась до 2,5 миллионов тонн.
Это работает.
Скопировать
The other type of handshake is that sort of "sock in a cart"... handshake you just receive, you know?
I don't know, 2 kilograms, 2.5 kilograms, what do you think?"
You should always have a fish up your sleeve for that one, someone gives you that kind of drop-in handshake, then you just slap in the fish...
Есть другой вид — это типа "носки в коробке". Тебе только что доставили.
Ну, два килограмма, два с половиной, не знаю.
Вам просто нужно всегда иметь в рукаве рыбину. Кто дает вам руку, типа доставил, просто шлепаете ему рыбой.
Скопировать
- What is this? - Looks like a slum area.
You are looking at 2.5 square miles... of the most derelict, dilapidated section... of Los Angeles.
Right now, I own half of this property. The city owns the other half, but by noon tomorrow... it will all be mine.
Это похоже на район из трущоб.
- Да. - Перед вами две квадратных мили самой разрушеной и несчастной части Лос-Анджелеса.
-Мне сейчас принадлежит половина этой территории, вторая половина принадлежит городу.
Скопировать
Detonation now in two minutes.
So instead of spending 2.5 billion dollars on research into nuclear waste disposal, the Federal Government
As Albert Einstein once said...
"Две минуты до-взрыва"...
Так вот... вместо того чтобы тратить два с половиной миллиарда долларов на научные изыскания по-утилизации ядерных отходов Федеральное Правительство сможет потратить лишь одну пятую часть из заявленной суммы или стоимость одного стратегического бомбардировщика что понизит цену солнечных панелей аж на 90%...
Как когда-то сказал Альберт Энштейн...
Скопировать
Approaching the critical mark.
2.5 more. 1 .7... 1 .2... 1 .0... 0.8... 0.6... 0.5... 0.4... 0.3... 0.2... 0.1, and rising.
Borderline cleared.
Подходим к критической точке.
Осталось 2,5 1,7... 1,2... 1,0... 0,8... 0,6... 0,5... 0,4... 0,3... 0,2... 0,1 и растёт.
Критическая точка.
Скопировать
Already, these repayments exceed the amount of the new loans.
By 1992 Africa's external debt had reached $290 billion, 2.5 times greater then in 1980, resulting in
The entire world faces the immeasurable suffering already destroying the third world and now Japan, all for the benefit of the Money Changers.
—умма подлежащих выплате процентов уже превышает размер новых кредитов.
1992 году внешний долг јфрики достиг $290 млрд., что в 2,5 раза больше уровн€ 1980 года. "то приводит к катастрофическому увеличению детской смертности и безработицы, ухудшению уровн€ образовани€, жилищных условий и социального обеспечени€.
¬есь мир переживает страшные лишени€, которые разрушают страны Ђтретьего мираї, а сейчас и японию.
Скопировать
Just look at that great Talbot.
A 2.5 litre.
- You're a kid...
Посмотри-ка на этот Тальбо.
По меньшей мере 2,5 литра.
- Ты - ребёнок...
Скопировать
I've located Seven's shuttle.
It's 2.5 million kilometers from here.
Adjust course to intercept.
Я определил местонахождение шаттла Седьмой.
это 2,5 млн километров отсюда.
Проложите курс на перехват.
Скопировать
I'll tell you what else.
Historically, 2 to 2.5% GDP expansion is classified as lackluster, even anemic, economic growth.
4.5 to 5% is needed to be considered robust and not even spectacular.
Скажу тебе кое-что еще.
Исторически рост ВВП на 2-2,5% считается невысоким, даже слабым экономическим ростом.
От 4,5 до 5% нужно рассматривать как хороший, но не впечатляющий.
Скопировать
It's not the money, the money's not important.
Melody Maker, NME, that's 2.5, please.
Cheers. Ta-ta.
Дело не в деньгах, деньги не важны.
Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.
Спасибо.
Скопировать
- Who said that?
The IRS, telling us they have a lien on any eventual settlement in order to recover over 2.5 million
But all right...
- Кто это сказал?
Налоговая, которая говорит, что запретит соглашение, чтобы вернуть около 2,5 миллионов неуплаченных налогов.
Ну, ладно...
Скопировать
Let's go.
We ought to get 2.5 sticks of dynamite out of these flares.
From up here, you ought to be able to see me spear it.
Пошли.
Из этих ракетниц получится две с половиной динамитные шашки.
Отсюда ты увидишь, как я попаду в неё.
Скопировать
That's me and Garibaldi when we came here two years ago, our time to answer a distress call from Babylon 4.
Shuttle 1 to escort wing, take position 2.5 kilometers from the station and hold.
We'll check it out.
Это я и Гарибальди, когда мы прибыли сюда два года назад в нашем времени в ответ на сигнал о помощи с Вавилон 4.
Шаттл 1 кораблям эскорта. Займите позицию в 2.5 километрах от станции и оставайтесь там.
Мы проверим ее.
Скопировать
And pitching up.
Pitch rate, 2.5 degrees per second.
Roger, Jack.
...и разворот.
Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
Понял, Джек.
Скопировать
It's in the hole! He's got to be happy with that one.
2.5 minutes to save Anna.
3.5 to save the world.
Думаю, ему там нравится.
2.5 минуты, чтобы спасти Анну.
3.5 минуты, чтобы спасти мир.
Скопировать
I've got 1-118 on the PKE.
- 2.5 GEVs on the Gigameter. - What does that mean?
- How are you doing?
Выход энергии 1118.
- Гигрометр показывает 2, 5.
- Что вы делаете? - Я?
Скопировать
You want to watch your tone.
I'm sending you home with $2.5 million.
What do I want to talk about?
Думаю, тебе, обращаясь ко мне, лучше следить за своим тоном.
Завтра я отправлю Вас домой с 2,5$ долларов.
О чем я хотел поговорить?
Скопировать
And should the president choose not to kowtow to Hollywood blah-blah-blah it'll only solidify his public reputation as a man of character.
Which buys more than $2.5 million of support.
If he has the party, he gets 10 minutes alone with the president.
И, что президент несомненно решит остаться в своем номере, а не пресмыкаться перед голливудскими и бла-бла-бла Это только укрепит его публичную репутацию человека с характером у избирателей.
Если честно, то это, по-любому, принесет нам больше поддержки, чем 2,5 миллиона долларов.
Скажи ему все это и еще добавь, что если он устроит вечеринку, то получит 10 мин. наедине с президентом.
Скопировать
How much it come to?
With jewelry, north of 2.5 million, I'd say.
- That's a lot to lay on the line.
Сколько здесь всего?
С украшениями? Я бы сказал два с половиной миллиона.
- Это много, чтобы поставить на кон.
Скопировать
Aw, you know I thought it was high time for an image change, and what better way to start.
Now, you see, the engine is a 2.5 liter dual overhead cam, inline...
As usual, it was all about him. His idea of cool. Red was his colour.
Тебе пора менять имидж, а с чего начать, как не с этого?
Двигатель на два с половиной...
Как всегда, он делал все для себя, на свой вкус.
Скопировать
