NeedTranslate
Перевод "20 16" на русский
Произношение 20 16 (тyэнти сикстин) :
twˈɛnti sˈɪkstiːn
тyэнти сикстин транскрипция – 32 результата перевода
So, what'd I miss?
We got a field goal to cut the score to 20-16, and we're driving.
Hey, this game is not over until I say it's over!
Что я пропустила?
Мы забили филд гол, сократив разрыв до 20-16, и мы идем вперед.
Эта игра не закончиться, пока я не скажу, что она закончена.
Скопировать
Its blood was splashed on her and hers on it.
Leviticus 20:16. "lf a woman lies with any beast you shall kill the woman and the beast.
Their blood is upon them."
Её кровь на ней, а она в её крови.
"Если женщина пойдёт к скотине, чтобы совокупиться с нею, то убей женщину и скотину.
Кровь их на них".
Скопировать
WANT TO WRITE THAT DOWN?
ONE CELL PER BOARD, 20-BY-30, BLACK FOAM CORE, CENTURY FONT IN 16... NO, MAKE THAT 20.
SO HOW'S IT GOING, TAYLOR?
Не хочешь записать?
По одному модулю на панели, двадцать на тридцать, на чёрном пенопласте, шрифт "century", шестнадцатый... нет, пусть двадцатый.
- А вообще как дела, Тейлор?
Скопировать
CAN YOU HELP?
UM, YEAH, YOU CAN TELL THEM I WANT ONE CELL PER BOARD, 20-BY-30, IN BLACK FOAM CORE, AND, UH...
WANT TO WRITE THAT DOWN?
Можешь ли ты помочь?
Да, можешь им сказать, что мне нужно по одному модулю на панели, двадцать на тридцать, на чёрном пенопласте, и... шрифт "century", шестнадцатый... нет, пусть двадцатый.
Не хочешь записать?
Скопировать
Directed by Leni Riefenstahl
On the 5th of September 1934... 20 years after the outbreak of the World War... 16 years after the beginning
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
Режиссер: Лени Рифеншталь.
5-го сентября 1934 года... Спустя 20 лет после начала Мировой Войны... После 16 лет страданий Германии... 19 месяцев после начала Возрождения Германии...
Адольф Гитлер снова вылетел в Нюрнберг для встречи со своими последователями.
Скопировать
See you.
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Увидимся.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Скопировать
Excuse me.
16 out of 20!
Very good, Claire.
Извини.
16 баллов из 20!
Отлично, Клер.
Скопировать
- Mmm. 46, 45, 44, 43... - Mmmmm.
- ..22, 21, 20... ..19, 18, 1 7... ..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2...
There'll be no more moaning in this outfit.
Минус 50... 49, 48, 47...
Сейчас кто-то нарвется.
Ладно, хватит.
Скопировать
I meant how long has passed since H-hour!
Exactly 16 minutes and 20 seconds. At that very moment,..
.."Pegasus" arrives from Grosseto,..
Матерь Божья! Я имел в виду, сколько времени прошло с момента "час Х".
Ровно 16 минут и 20 секунд.
В это время из Гроссето прибывает Пегас.
Скопировать
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
1 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Ready or not, here I come!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20!
Кто не спрятался, я не виноват!
Скопировать
Do you know what time it is?
16:18 and 20 seconds, exactly.
No, it's 16:18 and 58 seconds.
Вы не знаете, который час?
16:18 и 20 секунд, если быть точным.
Нет, сейчас 16:18 и 58 секунд.
Скопировать
...seven, eight, nine, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Keep going.
... семь, восемь, девять, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...
Езжай дальше.
Скопировать
25 seconds. Prepare to synchronize the nukes.
23... 22... 21... 20... 19... 18... 17... 16... 15...
It's been a pleasure serving with you, Commander.
25 секунд.
Синхронизирую взрыватели. 23, 22 21, 20 19, 18 17, 16, 15.
Для меня честь служить с тобой, командир.
Скопировать
My greatest pupil.
Published at 16, PhD at 20.
But life isn't just mathematics, Max.
Мой лучший ученик.
Первая публикация в 16 лет, докторская в 20.
Но жизнь - это не одна математика.
Скопировать
Proceed.
One two, three four, five six, seven eight, nine 10, 11, 12 13, 14 15, 16 17, 18 19, 20, 21 22, 23 24
- Ivanova to C C.
Начинайте.
Раз два, три четыре, пять шесть, семь восемь, девять десять, одиннадцать, двенадцать тринадцать, четырнадцать пятнадцать, шестнадцать семнадцать, восемнадцать девятнадцать, двадцать, двадцать один двадцать два, двадцать три 24, 25, 26 27, 28 29 30 31, 32 33, 34... "Кричи" ...35 36, 37 38 39...
- Иванова Командному Центу.
Скопировать
But Steve was a different kind of kid.
Nine, ten, eleven, twelve... 13, 14, 15... 16, 17, 18... 19, 20, 21, 22, 23, 24...
You go first. it's buck's turn.
РЭЙ ПРЕФОНТЕЙН Отец Стив не был похож на других.
... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24...
- Иди первым.
Скопировать
Aye, aye, sir.
Revolutions 1-6-0, port 20.
Are they insane?
Так точно, сэр.
Изменения 1-6-0, проход 20.
Они что, сумасшедшие?
Скопировать
I'd hoped my work at the Stapes Center had corrected the Litchfield flaws.
Psychotic behavior didn't develop in the Adams and Eves until age 16, homicidal behavior at 20.
Imagine my... disappointment when I learned of your accelerated development.
Я надеялась, что работая в Репродуктивном Центре, ...исправила ошибки Личфилда.
Обычно психические отклонения развивались у Адамов и Ев в 16 лет, а тяга к убийству годам к 20.
Представьте себе мое ... разочарование, ....когда я узнала о вашем столь раннем созревании.
Скопировать
Don't open your eyes.
5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18, 19, 20, 21...
Better make it 27.
Не открывай глаза. 5 6
7 8 9 10 11 12
Пусть лучше будет 27.
Скопировать
- Then let's go with them!
- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
21, 22.
- Тогда едем с ними!
- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
21, 22.
Скопировать
No!
Miles: 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14.
What o you mean, you want to turn the power back off?
Нет.
20, 19, 18, 17, 16, 15, 14...
Ты что, хочешь вырубить электричество?
Скопировать
Would you please count down from 20 for me?
Uh, 20... 19... 18... 17... 16...
Officer, I'll need you to remove the cuffs so we can sterilize the abdomen.
Не могли бы вы посчитать от 20 для меня?
О, 20... 19... 18... 17... 16...
Офицер, нужно снять наручники, чтобы я мог простерилизовать брюшную полость.
Скопировать
Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer?
He once doubled-down 20 grand on 16.
How awesome is that?
Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэкджека Зака Эфрона?
Однажды он удвоил ставку в 20 штук на 16 очках.
Разве это не круто?
Скопировать
I didn't hear anything.
Based on the latent bacteria on the rip cord, it was cut 16 to 20 hours before the jump.
All right, I'll look into Noah Hawkes' alibi.
Я ничего не слышала.
Основываясь на скрытой бактерии на разрывной нити, она была разрезана за 16-20 часов до прыжка.
Ладно, я проверю алиби Ноя Хокса.
Скопировать
Are you in there?
elephants, 9 elephants, 10 elephants 11 elephants, 12 elephants, 13 elephants 14 elephants, 15 elephants, 16
- How long did I last?
ты там?
29 слонов...
-Как Я терпеть?
Скопировать
Confirmation of paternity is typically done via amniocentesis in the second trimester.
It's safest for the fetus when performed between 16 and 20 weeks.
Wait. 16 weeks?
Подтверждение отцовства, как правило, осуществляется с помощью амниоцентеза во втором триместре.
Это безопаснее для плода когда это делается между 16 и 20 неделями.
Погодите. 16 недель?
Скопировать
Bet it does.
So we got 20 cases of beer, 16 cases of wine, got two cases of champagne.
I got 10 liters of vodka, six gin, four rum, four scotch, four bourbon, and enough mixers and garnishes for, like, 200 people.
Уверен в этом.
Итак, у нас есть 20 ящиков пива, 16 ящиков вина, два ящика шампанского.
Я взял десять литров водки, шесть джина, четыре рома, четыре скотча, четыре бурбона, и достаточное количество газировки и украшалок для 200 человек.
Скопировать
..four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21...
Coming!
... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21...
Иду!
Скопировать
It's based on meticulously researched likenesses of him.
There are now 20 in the world, as opposed to 16 of Newton.
So Hooke has won, though, obviously, Newton was a truly great man.
Он основан на тщательно исследованой схожести с ним.
Сейчас их 20 в мире, в противовес 16 Ньютона.
Поэтому Гук победил, хотя, очевидно, что Ньютон был истинно великим человеком.
Скопировать
If you're interested, I'm selling this.
It's only two years old, 16 gigabytes of RAM, Intel core, i7 processor, and I can personally guarantee
== sync, corrected by elderman ==
Я продаю его, если интересно.
Ему всего 2 года 16 Гб оперативной памяти, процессор Intel Core i7 и я лично могу гарантировать что он провёл менее 20 минут на пенисе космонавта.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Скопировать
Hey, uh, the girl who got shot, is she going to be okay?
Jane Doe, number 12-608, a malnourished female between the ages of 16 and 20.
C.O.D. is a single gunshot wound to the torso, perforating the heart.
А девушка, в которую стреляли, с ней все будет в порядке?
Джейн Доу, номер 12-608, женщина, признаки недоедания, возраст между 16 и 20 годами.
Причина смерти: огнестрельное ранения в туловище, разрыв сердца.
Скопировать
Let's synchronize watches.
- 16:20. - 5 past 12.
Perfect.
Работа пустяковая. Сверим часы.
- 16:20.
- 12:05.
Скопировать
