NeedTranslate
Перевод "2035" на русский
Произношение 2035 (ту саузонд он сорти файв) :
tˈuː θˈaʊzənd ən θˈɜːti fˈaɪv
ту саузонд он сорти файв транскрипция – 13 результатов перевода
With that gray hair?
Look, it says there, "20-35."
- And "presentable."
А что с седыми волосами?
Смотри, тут сказано, "20-35".
- И быть "презентабельным".
Скопировать
Is this America or--?
Here. 20, 35....
What have you got?
ћы в јмерике или... ?
¬от. 20, 35...
"аки, сколько там у теб€ есть?
Скопировать
There is no need to be afraid.
It's now the year 2035, and just look at us.
19 years after the Overlords' arrival, four years after Karellen revealed his true form, we're living our lives under their watchful gaze.
Вам нечего бояться.
На дворе 2035 год - и посмотрите, чего мы достигли. "Представьте, что нет рая."
19 лет прошло после прибытия Повелителей, 4 года после того, как Карэллен показал свою истинную форму. Мы живем под их неусыпным надзором. "Никакого ада под землей"
Скопировать
I want to see them, I really do.
But I would give everything I have to go back to 2035.
Yeah, we all have our dates.
Я хочу их увидеть. Очень хочу.
Но я бы отдал всё, что у меня есть, чтобы вернуться в 2035 год.
Да, у всех нас есть такие годы.
Скопировать
I got it.
The authorities are gonna be looking for you on the autobahn, so stick to Strasse 2035 going west.
It'll take you through Lohr and Blankenbach, and when you get into the inner city, ditch the car at the Altstadt.
Поняла.
Тебя будут искать на автострадах, поэтому поезжай на запад по шоссе 2035.
Проедешь Лор-на-Майне и Бланкенбах, а когда доберёшься до Франкфурта оставь машину на въезде в старый город.
Скопировать
Yes, Chief.
20:30 to 20:35.
That is our golden hour.
Есть, шеф.
С 20:30 до 20:35.
Вот наш золотой час.
Скопировать
And what year are you from, exactly?
- 2035.
- Castle.
И из какого именно вы года?
- Из 2035.
- Касл.
Скопировать
Patch me through to Garibaldi.
And the last gasoline-powered motorcycle was built in 2035.
In popular Earth culture, the motorcycle was seen as a symbol of independence of spirit, freedom, sexual prowess and rebellion.
Проводите меня к Гарибальди.
Последний мотоцикл с бензиновым двигателем был построен в 2035 году.
В представлении жителей Земли того времени мотоцикл был символом независимости, свободы, сексуальной доблести и духа бунтарства.
Скопировать
We'll need blood alcohol.
- Bet it's over.20 - .35, easy.
Let's get a tox screen and a CT of his head.
Содержание алкоголя в крови?
- Наверное, больше 20. - Скорее всего, 35.
Анализ на токсины и сделайте ему томографию головы.
Скопировать
Doesn't matter how late.
853-2035.
Okay? Talk soon.
Звони хоть ночью.
Мой номер 853-2035.
Жду звонка.
Скопировать
But the helium is the only substance that is liquid.
don't know what you guys at CERN have, is that it's possible that on Earth we will run out of helium by 2035
- How are we going to make funny voices then?
А гелий - единственное жидкое вещество при такой температуре.
По нашим данным... я не знаю, что говорят у вас в ЦЕРНе, но есть вероятность, что на Земле к 2035 году кончится гелий, и это уже довольно скоро.
- А как же мы будем делать смешные голоса?
Скопировать
Third:
Layman's principle of electron compression and dioxide nucleic acid, which will be discovered in the year 2035
She will never age another day.
И третий:
согласно закона фон Лемана о компрессии электрона в дезоксирибонуклеиновой кислоте которому еще предстоит быть открытом в 2035 году, ...тело Адалин Боуман стало не подвластно ходу времени.
Отныне она больше не на день не состарится.
Скопировать
I'm pre-law.
And I'm sure you are gonna have a wonderful career sometime in 2035.
Consent issues don't apply to child porn.
Я - будущий юрист.
Уверена, у тебя сложится отличная карьера, где-нибудь в 2035.
Положение о согласии не распространяется на детское порно.
Скопировать
