NeedTranslate
Перевод "211" на русский
Произношение 211 (тухандродон илэван) :
tˈuːhˈʌndɹədən ɪlˈɛvən
тухандродон илэван транскрипция – 30 результатов перевода
I have to ask you to evacuate immediately.
We got a 211, a 183, believe it or not, we got an 11-350, and it ain't pretty.
An 11-350?
Прошу вас немедленно эвакуироваться.
У нас здесь 211, 183 и, хотите верьте, хотите нет, у нас 11-350, это ужасно.
11-350?
Скопировать
Each of you has been given a slip of paper which contains the number of his ship.
The ships of this convoy, designated as Convoy 211, will put to sea at the respective times marked in
You will also receive your codes, ciphers and zig-zag plans from Lieutenant Commander Brown at the end of this meeting.
Каждому из вас вручили лист бумаги с номером вашего корабля.
Корабли этого конвоя, названного Конвой 211, выйдут в море в назначенное время, указанное в секретном приказе который вы получите в конце совещания.
Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания.
Скопировать
Unit 40 requesting assistance.
211 at the Valley Trust Bank... We have shots fired.
All units, officer needs assistance.
"Команда 40" запрашивает подмогу.
Возможно, происходит 211 в банке "Вэллей-Траст" на углу Бойл и Киттридж.
Всем постам, полицейскому требуется подмога.
Скопировать
Sports flash!
211 yards rushing on Friday night.
That's a total of 894 yards, with two games to go.
Спортивный выпуск!
В пятницу этот охламон забил 11-метровый!
Со снайперской меткостью!
Скопировать
You think I should've taken the $100 million?
All units, we have a 211 in progress at the Diamond Mart 43 S. Hope Street.
Shots fired.
Ты считаешь, что я должен был взять сто миллионов?
Всем постам, у нас 211 в магазине бриллиантов на углу 43-й и Хоуп.
Были выстрелы.
Скопировать
Austin, pedal to the metal.
2-11, Harderbach Financial.
Car 22 in pursuit.
Остин, педаль в пол.
2-11, Хардербах Файненшл.
Машина 22 преследует.
Скопировать
When is the next bus coming?
At 2:11 PM.
- And then at 3:25 PM.
Ясно. А когда следующий автобус до станции?
- 14:11. - А потом?
- 15:25.
Скопировать
The foolish man who built his house on sand.
Matthew 21:1 7.
'And he left them and went out of the city into Bethany and he lodged there'?
О человеке безрассудном, "который построил дом свой на песке".
А вы вспомните Матфея, 17 псалом 21 главы.
"И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь".
Скопировать
Okay.
And if there's any problem, then you call me in Room 211.
Okay.
Ладно.
Будут какие-то проблемы - позвони мне в комнату 211.
Хорошо.
Скопировать
Here we go.
211!
- 211 alarm. Armored car.
Пошли.
2-11, 2-11 — нападение!
Тревога, нападение на броневик.
Скопировать
211!
- 211 alarm. Armored car.
- There's the call.
2-11, 2-11 — нападение!
Тревога, нападение на броневик.
Они вызвали полицию.
Скопировать
Your brother can quote Rules of Acquisition, too.
I believe his favorite is 21 1 :
"Employees are the rungs on the ladder of success.
Твой брат тоже может цитировать Правила Приобретения.
По-моему, его любимое - номер 211:
"Работники – ступени на лестнице к успеху.
Скопировать
H e's a poet.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21 , 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Stop, Marv el !
Он поэт.
...2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121 , 122 234, 235, 236, 237 600...
Постой, Марвиль!
Скопировать
Police Department?
Tell them Inspector Callahan thinks there's a ... 2-11 in progress at the bank.
Got it? │ - Two-eleven.
В полицию?
Да.
-... что возле банка разворачиваются события код 2-11.
Скопировать
- Without school certificates?
- 21 1 . - Good.
Can I make a call?
А с неполным основным? Двести одиннадцать.
Двести одиннадцать.
Я от вас позвоню? Пожалуйста.
Скопировать
There's one heck of a toss, bill.
With a final throw of 211 feet, four inches.
last up in the discus... Now, um, Oregon's own Mac Wilkins.
Отличная попытка, не так ли Билл?
И его результат - 64 м 41 см.
И вот появляется метатель диска из Орегона
Скопировать
-This is base.
We've got a 21 1 at 302 Caroline Street.
Please advise.
-База слушает.
У нас тут разбойное нападение на Кэролайн 302.
Пришлите помощь.
Скопировать
In 1987, there were 30 airline accidents.
211 were fatalities and 230 were definitely passengers.
This plane is very safe.
В 1987 году случилось тридцать авиакатастроф.
Двести одиннадцать несчастных случаев и двести тридцать пострадавших пассажиров.
Этот самолет очень надежный.
Скопировать
So happy and funny. They never give me any grief.
- They're the top three students out of 211.
- Golly!
Такие весёлые и задорные, И хлопот никаких.
Они занимают первые места из двухсот одиннадцати.
- Как им это удаётся?
Скопировать
A 737 crashes on takeoff- 172 die, no survivors.
A hotel fire downtown- 211 die, no survivors.
An Eastrail train derails 71/2 miles outside the city- 131 die... one survivor.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
Отель весь покрыт огнем, двести одиннадцать смертей, никто не выжил,
Истрэйловский поезд сходит с рейс за семьдесят с половиной миль от города, сто тридцать один человек погибло, один выжил.
Скопировать
The idea of effect preceding cause of tampering with history, creates so many logical absurdities that even if the technology were available, time-traveI would still be impossible.
There will be, after the petroleum Wars of 21 1 1 AD.
Never heard of him.
Совершенно верно. Идея о том, что следствие может предшествовать причине, что можно переписать историю, чревата таким огромным количеством логических противоречий, что даже при наличии соответствующих технологий путешествовать во времени все равно было бы невозможно.
Но вы забываете Второй Закон Блиновича об окончании причинных отношений,
Блинович?
Скопировать
We're up.
21 -1 7.
Just hold on.
Мы ведём. Видите?
21-17.
Только продержитесь.
Скопировать
'Cause they had no time. They were on a clock.
Which means they knew our response time to a 211 had our air, immobilized it, entered escaped in under
It's a good spot here. We got good escape routes.
У них не было времени, всё было рассчитано по часам.
Получается, что они услышали ответ 2-11 успели разоружить охрану и закончили всё меньше, чем за 3 минуты.
Место очень удобное.
Скопировать
211?
Yeah, 211.
Here you go, Mad Dog.
- 211?
- Ага, 211.
Держи, Бешеный пёс.
Скопировать
All right, let's get to work.
All units in the vicinity and all units able to respond... a 211 in progress, 2144 Kramer Street, the
Suspect one is white female... identified as last name Connor, first name Sarah.
Ну, за работу.
Всем патрульным машинам всем патрульным машинам... Код 211 по адресу Крамер стрит 2144, здание Сибердайн Системс.
Подозреваемые: одна белая женщина... Коннор Сара.
Скопировать
Take the train on Saturday, at 11:05 pm.
You'll arrive in Dijon at 2:11 am.
That's halfway between Paris and Grenoble.
Я сяду на поезд с Лионского вокзала в субботу в 11:05.
Он будет в Дижоне в 2:11.
Это на полпути между Парижем и Греноблем.
Скопировать
Put your gun down, you son of a bitch!
211?
Yeah, 211.
- Брось оружие, сукин сын.
- 211?
- Ага, 211.
Скопировать
- I'm all right.
Requesting assistance, possible 211 at the TV repair shop on 1st and Santee.
Maxis Network Channel 3 chopper.
- Привет.
Патрульный Трей, прошу поддержки, телемастерская угол Первой и бульвара.
Пятый канал, поймали запрос патрульного.
Скопировать
Hurry and get an ambulance over here.
All units in the vicinity on Maple between 7th and 8th, it's a gas station, a 211 and shooting just occurred
It's the phone, Steve.
Побыстрее, и пришлите санитарную машину.
Всем машинам, находящимся поблизости от Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей, бензоколонка, 211, была стрельба, замешан офицер, 187, код 3.
Телефон, Стив.
Скопировать
The one who socked me was strong as a bull.
All units, all units, 211, and the shooting of officer at gas station on Maple between 7th and 8th.
The two suspects are white, male Americans.
Тот, который стукнул меня, сильный как бык.
Всем подразделениям, всем подразделениям, 211, стрельба в офицера полиции на бензоколонке на Мэйпл, между 7-ой и 8-ой улицей.
Двое подозреваемых, белые, американцы.
Скопировать
