NeedTranslate
Перевод "212" на русский
Произношение 212 (тухандродон тyэлв) :
tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛlv
тухандродон тyэлв транскрипция – 30 результатов перевода
Three years ago, he tries to hold up Tiffany's in broad daylight.
Could have got 21/2 to 5, but Tiffany's wouldn't prosecute.
Downtown they're pretty sure he pulled off a contract on a guy named DeMarco.
Три года назад... он пытался среди бела дня ограбить магазин "У Тиффани".
Он бы мог получить от пяти до десяти лет, но Тиффани не стали заводить дело.
Они сами смогли прекрасно договориться... с одним парнем по имени Де Марко.
Скопировать
Than this of Juliet and her Romeo.
Total time - 2:12:33
Are you a doctor?
Чем повесть о Ромео и Джульетте.
Субтитры подогнаны под оригинальную дорожку
Вы врач? Да.
Скопировать
We ain't done nothing for two months, since Trixie.
And we only have $21 2 left.
- Better way of doing business.
Мы два месяца не работаем.
У нас осталось 212 долларов.
- С ними легко заработать.
Скопировать
$625 and he bought his own whiskey!
That's $625, plus the $21 2 we already got.
If we drop some wallets and do some twenties...
Он отдал 625 долларов за собственный виски.
625 плюс 212, которые у нас были...
Если мы провернем еще пару дел...
Скопировать
Currently in second place.
Wilkins delivers his best toss ever, 212 feet, three inches. He wins the competition.
And he establishes a new hayward field record.
Сейчас он на 2-м месте.
Лучший результат Уилкинса за всю его карьеру - 64 м 69 см, он выигрывает соревнования!
И устанавливает новый рекорд стадиона "Хейворд".
Скопировать
Chemistry and geology.
I taught at Princeton for 21/2 years.
You know, I think this might be the most uncomfortable room I've ever been in in my life.
Химия и геология.
Я закончил Принстон за два с половиной года.
Знаете, это, наверное, самая некомфортная обстановка, в которой я когда-либо оказывался. Потому что я люблю деньги, меняются декорации... и мне разрешают использовать взрывчатку, ясно?
Скопировать
Dive six - here we are again on the deck of Titanic.
21/2 miles down, 3,821 metres.
The pressure outside is 31/2 tons per square inch.
Шестой - мы снова на палубе Титаника
3,821 метров
Давление снаружи 3.5 тонны на квадратный дюйм
Скопировать
But what about the people who hate Stern?
The average Stern hater... listens for 21/2 hours a day.
Look, but if they hate him, why do they listen?
Но что относительно людей которые ненавидят Стерна?
Средний ненавистник Стерна... слушает два с половиной часа в день.
Но если они ненавидят его, почему они слушают?
Скопировать
- I've never said this before. - [Music Plays]
I'm telling you, I'm a full 21/2 inches, and I've never been 21/2...
What's the music?
Я никогда не говорил это прежде.
У меня сейчас - полные два с половиной дюйма, и у меня никогда не было 2 1/2...
Что это за музыка?
Скопировать
Banker, how much coin to play?
21/2.
You're the chick who won the tunnel run 2 nights ago!
Привет, сколько за участие?
Двести пятьдесят.
Это ты выиграла гонку два дня назад!
Скопировать
Chicken shit?
What else do you call laying back for 21/2 miles then stealing a race in the last 200 yards?
Winning!
Ссыкло?
А как ещё назвать того кто тянется позади 2.5 мили а потом крадёт гонку на последних 200 ярдах?
Победитель!
Скопировать
Let's see.
Phone number: 212-000-0000.
-That means he's homeless. -Next of kin? -No.
Так, посмотрим.
Номер телефона. 212-000-0000. Это значит, он бездомный.
Есть еще что-нибудь?
Скопировать
No, no, it's right here in the city.
It's the same as 212, they just multiplied it by three.
And then they added one to the middle number.
Нет, нет, это прямо здесь в городе.
То же самое, что 212. Просто умножили на три.
А потом добавили единицу в середину номера.
Скопировать
-Thank you.
Quick question did she by any chance have a 212 phone number?
I can't find my earring.
- Спасибо.
Один вопрос у нее, случайно, код номера не 212?
Не могу найти сережку.
Скопировать
Yeah, who's that?
I got a 212 number from this little old lady in my building, Mrs. Krantz.
-She didn't mind?
Да, кто там?
Достала номер на 212 у той маленькой старушки из моего дома, миссис Кранц.
- Она была не против?
Скопировать
Goodbye, Pokemon cards.
And I only had 212 to go.
Goodbye, Crick.
Прощай, карточки с Покемонами.
Хотя мне осталось всего 212.
Прощай, Крик.
Скопировать
Just in case I need to call you back.
Manhattan Sub Area code 0810, then New York 212-555-0144.
I got it.
Если понадобится перезвонить?
Манхэттенский субтерриториальный код 010 потом Нью-Йорк 212-555-0144, запомнил?
Запомнил.
Скопировать
Think of all those bedrooms.
Mine's 212.
Will you come?
Наверху у меня шикарная спальня.
Мой номер - 212.
Вы придёте?
Скопировать
It lets my computer talk to the one there.
212... 5554240.
So-called American Indians, Latinos, and blacks are genetically mediocre.
Это что бы мой компьютер мог соединиться с твоим.
212... 555 4240.
Так-называемые американские Индейцы, латиноамериканцы, и черные - генетически второсортный материал.
Скопировать
Where's McDaggett?
Room 212.
Thank you.
PEЖИM ДOПPOCА
Гдe Maкдaггeт?
Это не похоже на полицейский участок.
Скопировать
Bands never used to come here... 'cause they'd go as far as San Francisco... and then not come all the way up to Seattle... because it wasn't worth it to play one show.
There were 2, maybe 21/2 clubs where you could play... if you were playing your own music.
Some people used to rent halls... just put their whole show on themselves.
Группы никогда не приезжали сюда... Потому что они бы поехали например до сан Франциско... но они не проделывали весь путь к Сиэттлу... потому что оно того не стоило - отыграть шоу.
Было 2, ну может 2 с половиной клуба, где можно было сыграть... если ты играешь, свою собственную музыку.
Некоторые снимали залы... только для того, чтобы сделать целое шоу только о себе.
Скопировать
I came here with my wife, you know. Oh, yes, I know.
She's on the second floor, room 212.
She won't be staying here?
- я приехал сюда с женой.
- ƒа, € знаю. ќна на 2-ом этаже, комната 212.
- ћы не будем жить вместе?
Скопировать
Your clock's fast.
21/2 minutes to be exact.
I thought... Something's wrong.
У вас часы вперед идут.
Точно... на две с половиной минуты.
Мне показалось, что что-то не так.
Скопировать
You must have the number.
It's 212-555-9814.
Don't say I called.
У вас должен быть номер.
21 2-555-981 4
Не говорите, что это я звонила.
Скопировать
The number he called right after he was arrested.
212 area code.
Looks like I'm goin' to New York.
Номер, по которому он звонил сразу после ареста.
Код 212.
Похоже, я еду в Нью-Йорк.
Скопировать
Thank God!
212-555-1989.
Pick up the phone.
Слава Богу!
21 2-555-1 989.
Сними трубку.
Скопировать
Camille, your mother, is in that hotel.
Room 212.
You want to see her?
Камилла, твоя мать, в этом отеле.
Номер 212.
Хочешь ее увидеть?
Скопировать
It couldn't withstand that kind of pressure.
Now you propose yet another dirt-banked terminus dam with slopes of 21/2 to 1, 112 feet high, and a 12,000
Well, it won't hold.
Он не выдержит такого давления.
Теперь вы предлагаете еще одну грязевую насыпь для дамбы 000 акров водной поверхности.
это не будет держаться.
Скопировать
Camera!
Double 212!
- Look, a little bell.
КАМЕРА
ХЛОПУШКА КАДР 212
СМОТРИ-КА КОЛОКОЛЬЧИК
Скопировать
I really want you.
The key to room 212.
Here's your bag.
Я очень хочу вас.
Ключ, пожалуйста. 21 2-й.
Я принес твою сумку.
Скопировать
