NeedTranslate
Перевод "2149" на русский
Произношение 2149 (ту саузонд yонхандродон фоти найн) :
tˈuː θˈaʊzənd wˈɒnhˈʌndɹədən fˈɔːti nˈaɪn
ту саузонд yонхандродон фоти найн транскрипция – 5 результатов перевода
Call me, after six.
Operator, I'm getting unobtainable on Knightsbridge 2149, could you check it for me, please?
'That line is discontinued, caller.'
Позвоните мне после шести.
Девушка, меня не соединяют с номером Найтбридж, 21-49. Вы не могли бы проверить?
Этот номер отключен.
Скопировать
All personnel requests come to me through the department heads.
, but once in a while, they'll make a specific recommendation, somebody that they know and value in 2149
Why?
Все запросы приходят ко мне через глав отделов.
В большинстве случаев поиск идет по резюме, ... .. но иногда по рекомендации, кто-то кого-то знал и ценил в 2149 году.
А что?
Скопировать
Well, I've got time to earn, and this couldn't happen until at least the pilgrimage after next, right?
Because you would have to get a message through to 2149, and that could only happen when the portals
Or so Taylor says.
Ну, у меня есть время чтобы заработать. и это не может случиться пока не случится следующее переселение, верно?
Потому что отправить сообщение в 2149, можно только когда портал открыт
Или так Тэйлор сказал.
Скопировать
Oh, uh, just one more thing.
The next time you're able to establish contact with 2149,
I need to get a message through.
Оу, хм ещё кое-что.
В ближайшее время ты будешь устанавливать контакт с 2149,
Мне нужно послать сообщение.
Скопировать
It's funny- - I know it's yellow, but it is an unusual hue.
That's because it's a natural pigment, and the plant it's made from doesn't exist in 2149.
Kind of like crimson before the Spanish brought it back in the 1500s.
Забавно ... вроде бы цвет желтый, но с необычным оттенком.
Из-за натурального пигмента, и растения, которые из него состоят, не существуют в 2149 году.
Вроде малинового до того, как испанцы возродили его в 16 веке.
Скопировать
