NeedTranslate
Перевод "basic law" на русский
Произношение basic law (бэйсик ло) :
bˈeɪsɪk lˈɔː
бэйсик ло транскрипция – 8 результатов перевода
Brother Wong, you'd not put it this way.
But there is a basic law.
Since he's just recovered, he has no appetite.
Как доктор, я с вами согласен.
Однако здесь - совсем другой случай.
Когда он только встал на ноги, аппетита у него не было.
Скопировать
It's his greatest success since Theodor Heuss.
It's no coincidence; he starts his second term, the same day West Germany's basic law became law on May
Finish that later. Let's celebrate now!
Не удивительно, что именно сегодня, в тот самый день, когда 40 лет назад,..
23 мая 1943, был принят основной закон Федеративной Республики Германии,.. у Вайцзеккера наступает второй срок полномочий.
Давайте выпъем по бокалу вина.
Скопировать
It's no coincidence, he starts his term today
West Germany's basic law became law on May 23, 1949, 40 years ago. "
"On may 23, karl Koch didn't return from a trip
Не удивительно, что именно сегодня, в тот самый день, когда 40 лет назад,..
23 мая 1943, был принят основной закон Федеративной Республики Германии,.. у Вайцзеккера наступает второй срок полномочий.
23 мая Карл Кох уехал в командировку, из которой так и не вернулся.
Скопировать
There was significant damage to the dashboard...
What's the basic law of motion, Edwards?
The basic...
Была травма о приборную панель...
Какой основной закон движения, Эдвардс?
Основной...
Скопировать
Mr. and Mrs. Desprez, I'm touched by your argument.
But you must understand that surrogacy challenges a basic law in France. The mother gives birth.
Not carrying the child doesn't mean one isn't fit to parent.
Я взволнован тем, что услышал.
Но поймите, все это ставит под сомнение фундаментальный закон:
"Мать - та, которая родила". Это не должно мешать стать родителем!
Скопировать
That is a good fit.
The basic law of life is that if you have things, you can easily get more things.
Very quickly, one guy can have five times more than anybody else.
- Хорошая штука.
Основным законом жизни является то, что если у тебя есть вещи, ты можешь легко иметь еще больше вещей.
Очень быстро один парень может иметь в пять раз больше, чем кто-то еще.
Скопировать
If we kept everything, soon we'd have no more space.
It's a basic law of physics.
Unless you think Wratten's a fucking vampire!
Если мы будем хранить всё, скоро у нас места не останется.
Элементарный закон физики.
Ну, если только вы не думаете, что Раттен - вампир хренов!
Скопировать
I'll see you tomorrow.
Reid: "Just as the constant increase of entropy "is the basic law of the universe, "so it is the basic
Vaclav Havel.
Увидимся завтра.
"Если главный закон Вселенной — это закон возрастания энтропии, то главным законом жизни является сопротивление энтропии."
Вацлав Гавел
Скопировать
