NeedTranslate
Перевод "Optimus Prime" на русский
Произношение Optimus Prime (оптимос прайм) :
ˈɒptɪməs pɹˈaɪm
оптимос прайм транскрипция – 30 результатов перевода
-Excellent!
Now it's merely a matter of time, until Optimus Prime admits defeat.
-The Autobots would have lost eons ago, if I'd been calling the shots.
Кибертрон пребудет таким же, каким вы его оставляете.
Замечательно!
Теперь признание Оптимусом Праймом поражения - лишь вопрос времени.
Скопировать
-Can't worry about that now.
-I bet Optimus Prime will be glad to see us.
-We're nearing the bridge to Iacon.
Эй, давай вернемся в Иакон!
Бьюсь об заклад, Оптимус Прайм будет рад нас видеть.
Осталась одна мега-миля.
Скопировать
We'll deal with them later.
OPTIMUS PRIME: Good luck!
You'll do what I say. -Look, Starscream.
Полегче, Клиффджампер! Просто найдите их.
Разберемся с ними позже.
Настанет день, когда я буду отдавать приказы, Рамбл.
Скопировать
In the next episode of The Transformers... the evil Decepticons create a tremendous tidal wave.
Optimus Prime battles his archenemy Megatron, high atop Sherman Dam, and Megtron discovers the ruby crystals
All in the next exciting episode of...
Злые десептиконы создают ужасное цунами.
Оптимус Прайм сражается со своим заклятым врагом Мегатроном на вершине дамбы Шермана. А Мегатрон находит рубины Бирмы.
Все это в новой увлекательной серии
Скопировать
Yeah.
My name is Optimus Prime.
We are autonomous robotic organisms from the planet Cybertron.
Да.
Меня зовут Оптимус Прайм.
Мы автономные роботехнические организмы с планеты Кибертрон.
Скопировать
And though we are worlds apart, like us, there's more to them than meets the eye.
I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars.
We are here.
И хотя они из другого мира, чем мы... Все же, в них есть что-то больше, чем может показаться на первый взгляд.
Я - Оптимус Прайм. И я шлю это послание всем выжившим Автоботам, нашедшим убежище среди звезд.
Мы здесь.
Скопировать
You A-holes are in trouble now.
Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
Taking the children was a bad move.
У вас проблемы, козлы!
Джентльмены, хочу представить вас моему другу. Это Оптимус Прайм.
Забрать детей - это был неправильный ход.
Скопировать
And?
I mean, as you know, my online handle is Optimus Prime.
I know that. I wish I didn't.
И?
Ну... я имею ввиду, ты же знаешь мой ник в сети Оптимус Прайм.
Знаю, Но лучше бы не знал.
Скопировать
Do they show pictures?
Only one of Kinky Kelly sucking off Optimus Prime.
Really?
Там есть картинки?
Только одна, где Кинки Келли сосет у Оптимус Прайм.
Правда?
Скопировать
Sir?
Optimus Prime.
From a fellow space traveler, it's a true honor.
Сэр?
Оптимус Прайм.
Я космический путешественник. Это встреча чести.
Скопировать
Who gave me clearance?
How about Optimus Prime, when he touched down in suburbia looking for my house?
This is the National Intelligence Director.
Кто дал мне допуск?
Наверное, Оптимус Прайм, когда приземлился и ввалился в мой дом.
Это директор национальной разведки.
Скопировать
Wrist.
You are to track down Optimus Prime, because you're the one human he trusts, and you will ask one question
How does he intend to fight back?
Запястья.
Ты отследишь для нас Оптимуса Прайма, ведь из всех людей он доверяет только тебе. И ты задашь ему один вопрос.
Как он собирается с ними биться?
Скопировать
What are they gonna do, throw a transformer at somebody?
Where the hell's Optimus Prime when you need him?
Yeah.
И что они сделают, бросят в кого-нибудь трансформера?
Где чертов Оптимус Прайм, когда он так нужен?
Да.
Скопировать
All right.
Slutty Cat and Optimus Prime.
Into the closet.
Итак.
Похотливая кошка и Оптимус Прайм.
Прошу в чулан.
Скопировать
That's Trapjaw.
That's Optimus Prime.
That's Destro.
Это Капкан.
Это Оптимус Прайм
Это Дестро.
Скопировать
Look, everybody, it's Robohog.
Hey, it's Optimus Prime Rib!
Get it?
Гляньте-ка, Галактический воин - Робохог.
Не, это пародия на Оптимуса Прайма!
Понял?
Скопировать
Look, I'm safe now.
You need to go be with Optimus Prime and the others.
I just want to be normal, Bee.
Я жив.
Ты должен быть с Оптимусом Праймом и другими
Я только хочу быть нормальным, Би.
Скопировать
Sam, fate rarely calls upon us at a moment of our choosing.
You're Optimus Prime.
You don't need me.
Сэм, судьба редко вызывает нас в тот момент, когда мы делаем выбор.
Ты Оптимус Прайм.
Я Вам не нужен.
Скопировать
Only a Prime can defeat the Fallen.
Optimus Prime?
So you met a Prime?
Только Прайм может остановить Падшего.
Оптимус Прайм?
Ты знаешь Прайма?
Скопировать
And a future we shall face together.
I am Optimus Prime, and I send this message so that our past will always be remembered.
For in those memories, we live on.
И в будущем мы окажемся вместе.
Я - Оптимус Прайм, и я обещаю, что наше прошлое никогда не будет забыто.
Поскольку ради этих воспоминаний мы живем. Тайминг правил "Большой Куш" Тайпсеттер Максимус и Екатерина.
Скопировать
I'll go by Jazz.
And I shall be Optimus Prime.
- Oh, really?
Утюг на веревке, есть.
Машинки, украшения, есть.
Банки с краской, есть.
Скопировать
Stop! Sentinel!
It is I, Optimus Prime!
It is all right.
Стой, Сентинел!
Стой! Это же я, Оптимус Прайм!
Все в порядке.
Скопировать
- Oh, really?
Optimus Prime?
You know we all think you're great, man.
Банки с краской, есть.
Можно спать спокойно.
Пожар!
Скопировать
Are you okay...
Optimus Prime?
Oh, you sons of bitches. [laughs] Come here.
Мой малыш.
Мы проезжали мимо и увидели пламя.
С парнем всё будет в порядке?
Скопировать
What's this guy's story?
That's Optimus Prime.
You can't be him.
Что с ним произошло?
Это Оптимус Прайм.
Ты не можешь им стать.
Скопировать
You can't be him.
Scotty's Optimus Prime.
Oh, all right.
Ты не можешь им стать.
Скотти - Оптимус Прайм.
О, ладно.
Скопировать
Okay, first of all, y-you don't know that.
And second of all, screw Optimus Prime.
Even though we don't live in the same town, and we don't see each other all the time, we're not just brothers, right?
Ладно, во-первых, ты не знаешь этого.
А во-вторых, к чёрту Оптимус Прайма.
Даже если мы не живем в одном городе и не видим друг друга все время, мы ведь не просто братья, правильно?
Скопировать
But that allowed the Decepticons to kill thousands of people.
But Optimus Prime said that the human beings had to realise that they needed the Autobots, and it gave
Guys...guys, guys, GUYS!
И поэтому Десептиконы смогли убить тысячи людей.
Но Оптимус Прайм сказал, что человечеству надо понять, что им нужны Автоботы, и сделал им потом сюрприз.
Ребята, ребята. РЕБЯТА!
Скопировать
I'll go by Jazz.
And I shall be Optimus Prime.
- Oh, really?
Буду Джазом.
А мне имя будет Оптимус Прайм. - Серьезно?
- А что? Оптимус Прайм?
Скопировать
- Oh, really?
Optimus Prime? I didn't call myself Maximus Genitalia.
But you know I'm the leader.
- А что? Оптимус Прайм?
Я же не назвался Максимус Гениталия.
Но я же ваш лидер.
Скопировать
