NeedTranslate
Перевод "kent" на русский
Произношение kent (кэнт) :
kˈɛnt
кэнт транскрипция – 30 результатов перевода
- Pleased to meet you, I'm sure.
She lives down in Kent, in the Garden of England.
Still got the grapes then?
- Рада познакомиться.
Она живет в Кенте, в английском саду.
- Виноград не отдал?
Скопировать
This is the '90s - the 1990s, in point of fact - and I can do both.
Clark Kent has ajob.
I just wanna go on a date.
Сейчас 90-е, 1990-е, я, в самом деле, могу совмещать обе.
У Кларка Кента была работа.
Я всего лишь хочу ходить на свидания.
Скопировать
How you doing in there?
Kent?
Is that you?
Как ты там?
Кент?
Это ты?
Скопировать
Ellie.
Kent Clark.
They said you'd been up at Owen's Valley working under Drumlin.
Элли.
Кент Кларк.
Говорят, вы работали в "Овэнс Вэлли" у Драмлина.
Скопировать
I'm against the men who deify it at the expense of human truth.
Kent, I need to have a word with you.
Over here, please.
Но я против тех, кто обожествляет их, отрицая истины человеческие.
Кент, мне нужно поговорить с вами.
Отойдём.
Скопировать
If we go public with this and we're wrong it's over.
I wish Kent was here.
Whatever it is, let's do something.
Если мы объявим об этом и ошибёмся, то нам конец.
Жаль, что нет Кента.
Надо что-то делать.
Скопировать
That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.
Kent, go ahead.
The Adolf transmission used 25 frames per second but we're receiving 50.
Сигнал был возвращён с огромным усилением что доказывает наличие разумной воли.
Кент, говори.
Скорость речи Адольфа 25 кадров в секунду, мы получили на 50.
Скопировать
Shit, I'm late!
I told Kent that I'd be there at 10:30.
I'm not trying to push you.
Чёрт, опаздываю!
Я обещала Кенту, что приду в 10:30.
Я не хочу навязываться тебе.
Скопировать
Dad, this is Ellie.
Hi, Kent.
What are you doing up so early?
Папа, это Элли.
Привет, Кент.
Почему так рано?
Скопировать
It's my life!
Hey, Kent.
You were right.
Это моя жизнь!
Эй, Кент.
Ты прав.
Скопировать
- ~ Or leave alone ~ - My arrival was badly timed.
This here model is one that we had to use... when we took on them little peckerheads down there at Kent
I'm a police chief from Michigan.
Я прибыл в неподходящий момент.
Вот модель, которой приходится пользоваться... когда мы остреливаем этих ебанатов у нас в Кент Стэйт.
Я шеф полиции из Мичигана.
Скопировать
500 acres.
Is that as big as Kent?
No sweetness.
500 акров.
Это размером с Кент?
Нет, моя радость.
Скопировать
their country house.
In Kent.
Happy little family...
За городом.
Это в Кенте.
- Прелестная счастливая семья.
Скопировать
There is one what you might call chink of light, sir.
- This place in Kent.
Aldington, near Hythe.
Есть одна зацепка, и её можно назвать лучом света, сэр.
Тот городок в Кенте. Олдингтон.
Неподалёку от Хайфа.
Скопировать
No, I can't eat any of this.
Kent to coddle you some eggs?
Are you sure you don't want to tell me how you got those scars?
Я не могу это есть.
Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц.
Может, вьi скажете, откуда у вас эти шрамьi?
Скопировать
Prove it.
Kent.
The White House.
Докажи.
Кент.
Белый дом.
Скопировать
And?
Ever noticed how Superman and Clark Kent are never in the same room at the same time?
Hi. Hi.
И?
Даже супермен и Кларк Кент никогда не будут в одном месте в то же самое время?
Привет.
Скопировать
Will you excuse me?
I'm Renee, and this is my husband Liam Kent.
You two been married long?
Извините меня.
Я Рене, а это мой... муж, Лиам Кент.
Вы давно поженились?
Скопировать
I know.
Kent.
Your work's invaluable to this company.
Я знаю.
Пожалуйста не разрушайте это, доктор Кент.
Ваша работа, неоценимая для этой компании.
Скопировать
Henry, could you raise the temperature in here, please?
Kent?
- Just a moment, please.
Генри, мог бы ты прибавить температуру здесь, пожалуйста?
-Доктор Кент?
-Минутку, я прошу.
Скопировать
- Just a moment, please.
Kent, can I come in there and speak with you?
We have to be patient.
-Минутку, я прошу.
Доктор Кент, могу я войти к Вам и поговорить?
Мы должны потерпеть.
Скопировать
I don't know, but the way those kids reacted, something feels wrong.
Kent, come on in.
- Hello.
Но вот реакция детей... что-то здесь не так.
Мистер и миссис Кент! Проходите, пожалуйста.
Здравствуйте.
Скопировать
T'than, toying with you never entered my mind.
Kent?
Will your brother be happy here?
Т'тан, у меня и в мыслях этого не было.
И что же вы думаете, миссис Кент?
Вашему брату здесь понравится?
Скопировать
You know Vicky Raisins, the pornographer?
He's an old man, but he still operates off the Old Kent Road.
Says Deedee's still got a fan club.
- Ты знаешь Вики Райзингса, ноэтийского порнографа?
Он совсем старый, но он всё ещё снимает на "Уолт Кент Роуд".
Oн рассказывал мне, что у Диди теперь целый фан-клуб.
Скопировать
You're completely unprepared for this.
Kent, we've been over all this.
Yes, but I've been through the process.
Вы вообще не подготовленны для этого.
Ах, доктор Кент, мы все это прошли.
Да, но не через этот процесс.
Скопировать
OK.
Kent have a look at you?
- Cole?
OK.
Почему бы тебе не пойти к доктору Кент чтобы он тебя осмотрел ?
-Кол?
Скопировать
- Whoo-hoo! - Mr. Burns, you mentioned you wanted an opening tirade.
Yes, thank you, Kent.
Fifteen minutes from now, I will wreak a terrible vengeance on this city!
Мистер Бернс вы сказали, что хотели бы выступить первым.
Пожалуйста. - Спасибо Кент.
Через 15 минут я страшно отомщу этому городу.
Скопировать
So we just threw something together with vampires.
[ Kent Brockman On TV] Another local peasant has been found dead... drained of his blood, with two teeth
This black cape was found on the scene. Police are baffled.
что мы лучше просто познакомим вас с вампирами. Наслаждайтесь!
Еще один местный крестьянин найден обескровленным, с двумя следами от зубов на горле.
Этот черный плащ обнаружен на месте преступления, но полицию эта улика сбивает с толку.
Скопировать
- Oh, come, Jeeves.
# Knocked 'em in the Old Kent Road, have a banana #
Oh, sorry, gents.
Брось, Дживс.
Таппи.
Виноват, господа.
Скопировать
So, Professor, would you say it's time for everyone to panic?
Yes, I would, Kent.
- Ladies and gentlemen. Ladies and gentlemen, please. We have a major break in the case.
[ Skipped item nr. 49 ]
Да: Кент.
Леди и джентльмены, прошу вас, в расследовании наступил перелом.
Скопировать
