NeedTranslate
Перевод "254" на русский
Произношение 254 (тухандродон фифти фо) :
tˈuːhˈʌndɹədən fˈɪfti fˈɔː
тухандродон фифти фо транскрипция – 23 результата перевода
"Ascending to the first platform is a staircase consisting of... "829 steps."
"And an additional 254 steps to the very top.
"There's an elevator included in the price of admission."
На первую платформу ведет лестница, состоящая из... 829 ступеней.
Еще 254 ступени ведут на самый верх.
Подъем на лифте включен в стоимость посещения!
Скопировать
WHAT'S YOUR ADDRESS?
254 VICTOR HUGO.
MY CAR!
Ваш адрес?
254, улица Виктора Гюго.
Мой автомобиль!
Скопировать
Welcome to the ARK.
I'm section leader for Orange 254.
That's where you'll be calling home the next 2 years.
Доброе утро.
Я старший 254-ой секции.
Запомните, это ваш дом на ближайшую пару лет.
Скопировать
Oh, God!
Is this 254-9411?
Yeah, it is, but, listen, it's just a phone booth.
ќ, √осподи!
Ёто 254-9411?
ƒа, это так, но, послушай, это просто телефонна€ будка.
Скопировать
Procedure is not recommended.
Consult Cardassian operational guidelines paragraph 254-A, now on screen.
I don't want to read your manual.
Процедура не рекомендуется.
Сверьтесь с кардассианскими рекомендациями по эксплуатации, параграф 254-A на экране.
Я не хочу читать твое руководство.
Скопировать
Slow down!
714-254... Hello, look, I'm sorry about calling you this early.
I just want to know... do you have a son named Chip?
Ќе так быстро!
714-254... ѕривет, послушай, извини что звоню так поздно.
я просто хотел узнать, твоего сына зовут "ип?
Скопировать
I'm not saying anything.
Administration ordered the seizure from Mr Sergeyev of a land parcel of 0.66 acres cadastral number 28:136:254
Mr Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Я вообще молчу
Постановлением администрации города Прибрежный №1295 принято решение об изъятии у Сергеева Николая Николаича земельного участка, расположенного по адресу г. Прибрежный, Загорье, улица Рыбачья 6, общей площадью 0,27 Га, кадастровый номер 28:136:254:2001, с расположенными на нём зданиями и постройками, жилой дом, ангар для проведения автослесарных работ, хозяйственный блок, теплица.
Сергеев обратился в Загорьевский районный суд с заявлением о признании недействительным указанного выше постановления.
Скопировать
I protect you.
The only thing you love lives at 254 Wendell Street,
Cambridge, Massachusetts.
Я защищаю тебя.
Единственный, кого ты любишь, живет на Вендел Стрит 254
Кембридж, Массачусетс.
Скопировать
Everyone's sprinting through the Back Bay."
"2:54, explosions on Boylston Street."
"2:54, mass casualty incident declared at the end of the Boston Marathon route."
Все бежали через Back Bay (район Бостона)"
"2:54 p.m.(14:54) взрывы на улице Boylston"
"2:54 p.m.(14:54) Бостонский марафон завершился инцидентом с массовыми жертвами"
Скопировать
"2:54, explosions on Boylston Street."
"2:54, mass casualty incident declared at the end of the Boston Marathon route."
I'm not putting Will on the air to say something bad may have happened in Boston, but we're not sure what.
"2:54 p.m.(14:54) взрывы на улице Boylston"
"2:54 p.m.(14:54) Бостонский марафон завершился инцидентом с массовыми жертвами"
Я не пущу Уилла в эфир, чтобы сказать: "Что-то плохое случилось в Бостоне, но мы не уверены, что это было".
Скопировать
I took it without a second thought.
35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254
Yuuma-chan! Sorry!
Сладкие ожидания.
заходите к нам.
как взял.
Скопировать
That was the deal.
3 men, 254 kilos.
Seat belts.
Договор был такой.
- Трое мужчин, 254 килограмма.
- Пристегнитесь.
Скопировать
I give and give, Do I get anything in return?
Rarely, rarely, 254 million, Not exactly peanuts,
Strindberg was misunderstood, too,
По-моему, я только и делаю, что отдаю, отдаю.
Но получаю ли что-то за это? Не всегда, не всегда. - 254 миллиона.
О нем всю дорогу сплетни распускали.
Скопировать
Rule one... Never change the deal.
The deal was transportation... for 3 men with a combined weight... of 254 kilos.
Yeah?
- Правило первое: договор не менять.
Перевозка троих мужчин, общим весом 254 килограмма.
Да.
Скопировать
Not without the ignition code you won't.
3 men. 254 kilos.
That was the deal.
Я поведу. Не зная кода зажигания - ты не сможешь.
Трое мужчин, 254 килограмма.
Договор был такой.
Скопировать
What do you mean?
254... 255...
Hey!
Что ты имеешь в виду?
254... 255...
Эй!
Скопировать
Chocolate?
What's this fucking receipt from Gold Foods Market for $254?
Snacks.
Шоколадка...
А что это за счет, мать твою... из супермаркета на 254 доллара?
За шоколадки.
Скопировать
It's not the page number, It's the purchase price,
My copy states the ridiculous sum of 254 million,
That's what we agreed on, for fuck's sake,
Это не номер страницы , это цена.
Каким же тогда образом в моем экземпляре оказалась смешная сумма в 254 миллиона?
Эту сумму мы и оговорили, черт бы побрал вас совсем.
Скопировать
Captain on the bridge!
Digital camera: $254.
Memory stick: $59.
Капитан на борту!
Цифровая камера, 254 доллара.
Блок памяти, 59 долларов.
Скопировать
Thank you.
Ricardo, this flight, MCSI-254, went along the route London-Buenos Aires, so far so good.
But when he addressed communication, he could be anywhere within these three coordinates, okay?
Спасибо.
Рикардо, передавали с частоты 254.
На этой частоте находиться Буэнос-Айрос и это хорошо, так как когда это говорили, самолет мог быть в этих трёх координатах.
Скопировать
There can be only one Leonard.
Just bide your time, 254.
They'll destroy themselves soon enough.
Должен остаться только один Леонард.
Выжди немного, 254.
Скоро они укокошат друг друга.
Скопировать
- Oh, no.
I can... 254 Bond Street.
Forwarding to Laura.
- Не надо.
Я сама...
Бонд-стрит 254, отправляйте Лору.
Скопировать
Know it like the odds of a dealt straight.
254 to one.
Remind me to keep you guys away from our tables.
Вы знаете каковы шансы выровнять прибыль.
254 к 1.
Напомните мне держать вас подальше от наших столов.
Скопировать
