NeedTranslate
Перевод "287" на русский
Произношение 287 (тухандродон эйти сэван) :
tˈuːhˈʌndɹədən ˈeɪti sˈɛvən
тухандродон эйти сэван транскрипция – 21 результат перевода
I'm staying at the Holiday Inn.
Room 287.
Antek!
Остановился в Холидее.
Если захочешь что-то сказать, позвони, Номер 287.
Антек!
Скопировать
As long as it's quiet.
Number 287.
No, thank you.
Чтобы было тихо.
Вас разбудить?
Нет, спасибо.
Скопировать
- What's the number?
- Hugh Sloan, 287.
Is there a secretary?
- Слоан?
Пойдет? - Он казначей.
- Какой номер?
Скопировать
Authorities are pessimistic about the possibility... of finding anyone alive from the ill-fated flight.
All 287 passengers are feared dead.
Amongst the travelers... a class of forty students and four teachers... from Mount Abraham High School in south-east New York... en route to Paris on a field trip.
Официальные лица считают маловероятным... что среди пассажиров этого трагического рейса есть выжившие.
Предположительно, все 287 пассажиров погибли.
Среди пассажиров на борту... было сорок учеников и четверо учителей... из школы Маунт Абрахам Хай на юго-востоке Нью-Йорка. Они направлялись в экскурсионную поездку в Париж.
Скопировать
Bess went to K-PAX.
[Mark's Voice] Patient 287, Robert Porter.
How I wish I could say that Robert sat up one fine day... and said, "I'm hungry.
Бэсс улетела на К-ПАКС.
Пациент № 287, Роберт Портер.
Как бы мне хотелось, чтобы в один прекрасный день Роберт встал и сказал: "Я проголодался.
Скопировать
let's see.
take, uh, 157 to 287 and then a left at the k-mart and then go 2 miles.
i'm getting used to these outfits.
увидим.
возьми, ух , со 157 по 287 и оставь в кей-маркете потом пройди 2 мили.
я занят использованием снаряжения.
Скопировать
Was it 280000?
No, I know, it was 287...
Excuse me for saying so, Sven, I'm only being honest with you but I was relieved when I heard you were dead.
280 тысяч?
Да, 287.
Извини, Свен, за то, что я это говорю. Я хочу быть с тобой честным. Я почувсвовал облегчение, узнав, что ты мёртв.
Скопировать
- Read Chun-ho. - Let's see.
Criminal Code 287.
Abduction of a minor.
почитаем.
Статья 287.
"Похищение несовершеннолетних".
Скопировать
Grand Theft.
What is Code 287?
Kidnapping.
- Кража в крупных размерах.
- Что значит код 287?
- Похищение.
Скопировать
Well, what's that?
In October 2009, you received a contract for $287 million from a Lebanese French private bank to supply
The proceeds of their resale were then returned to a Lebanese holding account, where they were then layered through a number of further shell companies until the laundered funds finally arrived back to their original source.
Это что еще?
В октябре 2009 вы получили контракт на 287 миллионов долларов от Ливанского французского частного банка на поставку компьютерных систем, которые затем были отправлены в одно из государств Западной Африки.
Выручка от их перепродажи впоследствии была зачислена на текущий счет ливанцев, откуда они через ряд подставных компаний для отмывания средств в конце концов вернулись к их настоящему владельцу.
Скопировать
Our love, our promises.
Article 287. October 10, or let's say 20 days before the death of your husband.
During a previous interrogation, you gave us the text of a third letter.
Нашу любовь, обещания.
Номер 287 10-го октября, или за 20 дней до смерти вашего мужа,
Во время предыдущего допроса, вы предоставили нам текст третьего письма.
Скопировать
I gave her an ultimatum.
If she doesn't come home, you can make that tally number 287.
I'll hate me, too.
Я поставила ультиматум.
Если она не вернется домой, то можно добавить к числу ненавидящих еще одного.
Я буду тоже себя ненавидеть.
Скопировать
And what a turnaround.
East was looking at being down 28-7.
Down by 14, here we go.
Какой поворот.
Казалось бы, Восток проигрывал 28-7.
А теперь разница только в 14 очков, неплохо.
Скопировать
Let's just focus on putting a stop to this Before more people get hurt.
Baltimore center, this is landau 287.
Request to divert to Richmond. Over.
Просто сосредоточимся на том, чтобы это остановить, пока ещё кто-нибудь не пострадал.
Центр Балтимор, это Ландау 287.
Запрос на отклонение курса на Ричмонд.
Скопировать
Request to divert to Richmond. Over.
Roger, landau 287.
Weather is...
Запрос на отклонение курса на Ричмонд.
Приём. Понял, Ландау 287.
Погода...
Скопировать
Start again.
There are 287 of them.
Your sex history will fit on this single page in a cryptic code.
Всё сначала.
Как вы видите, лист бумаги разбит на 287 квадратов.
Вся ваша половая жизнь уместится на этой странице благодаря особому коду.
Скопировать
- You guys live up here year-round?
- We've been here 287 beautiful days.
How do you guys get supplies?
- А вы здесь весь год живете?
- Мы провели здесь 287 прекрасных дней.
А где вы достаете еду?
Скопировать
Will you be quiet?
My number is 287, Ellis.
If we weren't married, I'd have to wait almost a year.
Может, помолчишь?
Мой номер 287, Эллис.
Без свадьбы я бы ждала почти год.
Скопировать
Oh. Got it.
It says here your sister is travelling north on 287...
Oh, hey.
Нашла.
Твоя сестра едет на север по 287 шоссе...
Слушай.
Скопировать
Yeah, I'd expect some resistance.
Oh, and, Alberto, call that motel on 287, get us a room.
We're gonna stay the night?
- Да, думаю, она будет сопротивляться.
И ещё, Альберто. Позвони в мотель на 287-й, забронируй нам номер.
- Будем ночевать?
Скопировать
It's time for Traffic on the Ones.
An accident on 287 north of Parsippany has one northbound lane closed all the way out past...
Thought you were gonna get some sleep, Dr. Railly.
Перейдем к ситуации на дорогах.
Из-за аварии на 287-й трассе на севере от Парсипини северная полоса перекрыта до самого...
Думал, вы немного поспите, доктор Райлли.
Скопировать
