NeedTranslate
Перевод "3... 3-love" на русский
Произношение 3... 3-love (сри срилав) :
θɹˈiː θɹˈiːlˈʌv
сри срилав транскрипция – 31 результат перевода
What's that?
That's 3... 3-love.
I'm really winning, you want to get a rally going there.
Это сколько?
Это 3, 3- ноль.
Я выигрываю всерьёз, вам надо собраться, чтобы сократить счёт.
Скопировать
What's that?
That's 3... 3-love.
I'm really winning, you want to get a rally going there.
Это сколько?
Это 3, 3- ноль.
Я выигрываю всерьёз, вам надо собраться, чтобы сократить счёт.
Скопировать
BODY SHOP
" I love 3 Jews...
"Soutine, whom I love the least,
ПРОДАЖА КУЗОВОВ
"Мне нравились три еврея...
Первый – Сутин, которого я люблю чуть меньше двух других, второй
Скопировать
-Would you like to drive?
-I'd love to. Distances are about 3 miles south-east.
Let's see what she does.
- Ты хочешь вести? - Мне бы понравилось.
Расстояние около 3 миль к востоку.
Что будешь делать?
Скопировать
It's funny ... but in the middle of all that fun, I began to think about Jenny, wondering how she was spending her New Year's night out in California.
♪ Don't you love her as she's walkin' out the door?
Happy new year!
Это просто смешно... но сквозь смех, я начал думать о Дженни, интересуюсь о том, как она проводит свой Новый Год в Калифорнии.
9...8... 7...6... 5...4... 3...2... 1!
С новым Годом!
Скопировать
No hesitation
If God can give me another chance I will say 3 words to her I love you
If you have to give a time limit to this love I hope it is 10 thousand year
Без колебаний!
Если бы Боги дали мне еще шанс, я бы сказал ей всего три слова: Я люблю тебя!
И если бы установить предел этой любви, то, надеюсь, это 10 тысяч лет.
Скопировать
Only 3!
I'd love to be 3 again!
What story do you want to hear for your third birthday?
Три года!
Как бы мне хотелось, чтобы мне снова было три года!
Мария, какую сказку тебе рассказать?
Скопировать
And it's always the same thing.
Maggie, I love you. 3. 4. 5 00:44:59,558 --00:45:01,875 And I'm sure I'll look for you When you leave
Let's listen to some music again.
Там всегда одно и то же.
Мэгги, я люблю тебя.
Давай послушаем музыку.
Скопировать
REPORTER 2: Are you gonna stand by your husband?
REPORTER 3: Is your husband in love with Vivian Heldon?
PHOTOGRAPHER: Please take off your hat, Mrs. Shanway.
- Вы будете рядом с мужем?
- Ваш муж любил Вивиан Хэлмет?
- Пожалуйста, снимите шляпку.
Скопировать
The Landlord can't be too happy about that.
A lot of people would love to get this place for 3 or $4000.
I'm not going to sublet it, Greg.
400 долларов? Хозяин, наверное, не в восторге.
Он запросто мог бы сдать эту квартиру за $3000.
Я не собираюсь её сдавать, Грег.
Скопировать
1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me
3. that elin will fall in love with me
I LOVE ELIN!
Элин обратит на меня внимание
Элин влюбится в меня
Я люблю Элин!
Скопировать
The right shoulder.
HOOKER 3: Love to love you too, baby!
-That's phenomenal, Stu.
Правого.
- Я тоже люблю тебя любить, бэби!
- Феноменально, Стю.
Скопировать
Game, set, match, Colt.
Colt wins, three sets to love. 6-2, 6-1, 6-3.
Yes!
Гейм, сет, матч... Кольт.
- Победа в трех сетах - 6:2,6:1,6:3.
- Да!
Скопировать
If this is another Colombian story, I'll kill you!
You take 3 leaps: Love, marriage, kids,
And that's all, When you hit 30 your life is over, and all you've got left is Waiting for death or baldness,
Если это еще одна твоя колумбийская история, я тебя убью.
В жизни человек совершает три прыжка: любовь, брак, ребенок.
В 30 лет жизнь заканчивается. Остается лишь ждать, когда облысеешь или умрешь. Что раньше - не знаю.
Скопировать
Is that a robot heart?
Tanya, my love, this is a Freon compressor... that used to belong to Michel's refrigerator... until I
I tried to get it stuffed and mounted, but no joy. - [Laughing]
Боже, это сердце робота?
Таня, прелесть моя, это фреоновый компрессор. Раньше он был в холодильнике Мишеля, пока я не спёр его в 3 часа ночи, испортив недельный запас жратвы.
Я попытался спасти сколько получится, но увы.
Скопировать
I cut lawns.
I could cut grass at 3 different heights ... but I could not love.
I understand it, I understood.
Газонокосилкой.
Подстригал траву, но не ведал любви...
- Я понял, понял.
Скопировать
Let me tell you
She saw it in a book that if you want someone to love you, you have stick his hair into a Teddy bear.
So, who do you like, Ying?
Я вам расскажу.
Она прочитала в книжке что если ты хочешь кого-то влюбить в себя, нужно засунуть его волосы в плюшевого медвежонка и не есть мяса три дня.
И кто же тебе нравится, Йенг?
Скопировать
They spent their afternoons under the porch.
The porch had 3 arches, and on each one figured a lion stifled by Love.
Openor.
Они проводили дни на веранде.
Веранда имела 3 арки, и на каждой была фигура льва, которого душит ангел Любви.
Опенор.
Скопировать
Well,then you just have to fix him up with someone, give him back his will to work.
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Вернуть ему желание работать. Да, но тут есть загвоздка.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Скопировать
I don't know how, but you stole her, you creep!
I'm marrying the girl I love in 3 weeks.
You can insult me all you want.
Каким же образом тебе удалось украсть ее у меня, паскудник?
Я ничего у вас не крал: у меня невеста, и мы скоро женимся.
Можете меня оскорблять, мне все равно.
Скопировать
Doing good, kids.
Maybe you come by tomorrow, bring us some little more love, say uh... 2 or 3 of those happy packs.
Absolutely...
Все в порядке, ребята.
Может вы придете завтра, принесете чуть больше, скажем... 2 или 3 таких упаковки счастья.
Конечно...
Скопировать
We're gay.
We love men more than 3 square meals.
We're two homos madly in love.
Мы геи.
Мы любим мужчин больше, чем 3 коробки бенто.
Мы два безумно влюбленных гомика.
Скопировать
Because we will definitely tease you.
Tip No. 3. Scottish way of saying you love someone.
This jelly is mine.
Потому что мы... точно над тобой будем прикалываться.
3-й способ пришёл из Шотландии: от кого это.
Поаккуратнее с моим подарком.
Скопировать
You've like him since first year.
I don't think you should tell him, so it can be a world record that a silly girl has been in love with
Maybe you'll never see him again for the rest of your life.
Ты такая стойкая. С самого 7 класса и по сей день тайно его любить.
не нужно тебе ему ничего рассказывать. А то войдёт в историю как... За 3 года сумасшедшая девчонка из-за парня старалась превратиться в красавицу.
больше никогда с ним больше не увидишься.
Скопировать
How come?
I heard you charge 3 Niang per love letter...
Do you think even one coin ends up in my pocket?
Как это?
Слышал, вы берете 3 няня за письмо...
Думаешь, хоть одна монета попадает мне в карман?
Скопировать
I'm not some freak people can just insult.
I was at number one for 3 week with "Diagnosis: in love".
What is this?
Я не какой-то клоун, у меня тоже есть чувства.
Я была первой в чартах в течение 3х недель с песней "Диагноз: любовь".
Что происходит?
Скопировать
- Yes!
- Oh, I love toy story 3!
- Hey!
- Да!
- О, мне понравилась Историю игрушек 3!
-Хей!
Скопировать
How many of you can't get enough of Burke Ryan?
I bet that you would love to see him in your living room from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. every day on your
Huh?
И многие из вас... не хотят расстаться... с Бёрком Брайаном.
Уверен, что вы были бы счастливы. Видеть его в своей гостиной каждый день с 3-х до 4-х часов дня... в шоу на местном телеканале. а?
Да!
Скопировать
You're in our hearts.
Let's go and say 1, 2, 3, we love you Bette and Tina.
Oh, you guys.
Вы в наших сердцах.
Все вместе на раз, два, три, мы любим вас, Бет и Тина.
О, девчонки.
Скопировать
He's supposedly my lover for this movie.
Haven't I told you before, this is a 3 triangle love story.
Oh yeah...brother, you be the judge.
Он должен быть моим любовником в фильме.
Разве я тебе не говорила, что этот фильм – любовный треугольник?
А да...брат, подскажи нам.
Скопировать
But he knows in his heart... his life as a torero is over.
So this night... he drinks 3 bottles of wine... makes love with 2 womans... takes a gun... and he shoots
This is what it means to be a matador.
Но в своем сердце он знал... Его жизньтореро окончена.
и в эту ночь... он выпил 3 бутылки вина... занялся любовью с двумя женщинами... взял ружьё... и застрелился.
Вот что значит быть матадором.
Скопировать
