NeedTranslate
Перевод "3... 3-love" на русский
Произношение 3... 3-love (сри срилав) :
θɹˈiː θɹˈiːlˈʌv
сри срилав транскрипция – 31 результат перевода
What's that?
That's 3... 3-love.
I'm really winning, you want to get a rally going there.
Это сколько?
Это 3, 3- ноль.
Я выигрываю всерьёз, вам надо собраться, чтобы сократить счёт.
Скопировать
Well,then you just have to fix him up with someone, give him back his will to work.
yeah,about that-- uh,most of our friends are 9s, and walter--we love him-- but kind of a 3.
And in the gay world,3 does not go into 9.
Вернуть ему желание работать. Да, но тут есть загвоздка.
Большинство наших друзей они – высший класс. А Вальтера мы любим, но он не тянет.
А геев как-то не тянет к тем, кто не тянет.
Скопировать
Heavens, no.
By Level 3, she can have sex whenever she likes, without love and enjoy it the way a man does, "à la
Well, Miss Novak, your theories may have worked with the gentlemen up in Maine, but the men in Manhattan are not the fine, upstanding, straightforward men of Maine.
конечно!
без любви. что и мужчины.
Bаша теория может сработать в сравнении с обычными мужчинами. Hо мужчины в Манхэттене не просто целеустремлённые и волевые.
Скопировать
Don't worry.
My expectations are not that high after 1 3 years of Mr Oh-But-You-Always-Love-Scarves.
Actually, I do love this one.
- Да не волнуйся.
У меня уже нет завышенных ожиданий После 13 лет с мистером "ах-ты-же-так-любишь-шарфики"
Хотя вот этот мне действительно понравился
Скопировать
Game, set, match, Colt.
Colt wins, three sets to love. 6-2, 6-1, 6-3.
Yes!
Гейм, сет, матч... Кольт.
- Победа в трех сетах - 6:2,6:1,6:3.
- Да!
Скопировать
If this is another Colombian story, I'll kill you!
You take 3 leaps: Love, marriage, kids,
And that's all, When you hit 30 your life is over, and all you've got left is Waiting for death or baldness,
Если это еще одна твоя колумбийская история, я тебя убью.
В жизни человек совершает три прыжка: любовь, брак, ребенок.
В 30 лет жизнь заканчивается. Остается лишь ждать, когда облысеешь или умрешь. Что раньше - не знаю.
Скопировать
REPORTER 2: Are you gonna stand by your husband?
REPORTER 3: Is your husband in love with Vivian Heldon?
PHOTOGRAPHER: Please take off your hat, Mrs. Shanway.
- Вы будете рядом с мужем?
- Ваш муж любил Вивиан Хэлмет?
- Пожалуйста, снимите шляпку.
Скопировать
BODY SHOP
" I love 3 Jews...
"Soutine, whom I love the least,
ПРОДАЖА КУЗОВОВ
"Мне нравились три еврея...
Первый – Сутин, которого я люблю чуть меньше двух других, второй
Скопировать
What's that?
That's 3... 3-love.
I'm really winning, you want to get a rally going there.
Это сколько?
Это 3, 3- ноль.
Я выигрываю всерьёз, вам надо собраться, чтобы сократить счёт.
Скопировать
-Would you like to drive?
-I'd love to. Distances are about 3 miles south-east.
Let's see what she does.
- Ты хочешь вести? - Мне бы понравилось.
Расстояние около 3 миль к востоку.
Что будешь делать?
Скопировать
No hesitation
If God can give me another chance I will say 3 words to her I love you
If you have to give a time limit to this love I hope it is 10 thousand year
Без колебаний!
Если бы Боги дали мне еще шанс, я бы сказал ей всего три слова: Я люблю тебя!
И если бы установить предел этой любви, то, надеюсь, это 10 тысяч лет.
Скопировать
And it's always the same thing.
Maggie, I love you. 3. 4. 5 00:44:59,558 --00:45:01,875 And I'm sure I'll look for you When you leave
Let's listen to some music again.
Там всегда одно и то же.
Мэгги, я люблю тебя.
Давай послушаем музыку.
Скопировать
1. that I won't have to have a party 2. that elin will look at me
3. that elin will fall in love with me
I LOVE ELIN!
Элин обратит на меня внимание
Элин влюбится в меня
Я люблю Элин!
Скопировать
It's funny ... but in the middle of all that fun, I began to think about Jenny, wondering how she was spending her New Year's night out in California.
♪ Don't you love her as she's walkin' out the door?
Happy new year!
Это просто смешно... но сквозь смех, я начал думать о Дженни, интересуюсь о том, как она проводит свой Новый Год в Калифорнии.
9...8... 7...6... 5...4... 3...2... 1!
С новым Годом!
Скопировать
Only 3!
I'd love to be 3 again!
What story do you want to hear for your third birthday?
Три года!
Как бы мне хотелось, чтобы мне снова было три года!
Мария, какую сказку тебе рассказать?
Скопировать
The right shoulder.
HOOKER 3: Love to love you too, baby!
-That's phenomenal, Stu.
Правого.
- Я тоже люблю тебя любить, бэби!
- Феноменально, Стю.
Скопировать
That by pretending to be Barbara Novak I would actually become Barbara Novak.
I may be the last woman in the world to do it but I have finally become a Down With Love girl, Level
I don't want love. And I don't want you.
Притворяясь Барбарой Новак - я стала Барбарой Новак!
кто смог бы... пославшей любовь к черту. Я прошла третий уровень.
Мне не нужна любовь и мне не нужен ты.
Скопировать
The Landlord can't be too happy about that.
A lot of people would love to get this place for 3 or $4000.
I'm not going to sublet it, Greg.
400 долларов? Хозяин, наверное, не в восторге.
Он запросто мог бы сдать эту квартиру за $3000.
Я не собираюсь её сдавать, Грег.
Скопировать
I'm new at this one-sided love, so I'm asking you because I have no one to consult.
Does a 3-month old one-sided love make a person angry so often like this?
Why are you getting angry?
поэтому хочу проконсультироваться у тебя.
За три месяца безответной любви человек становится злым?
А на что ты злишься?
Скопировать
On paper it looks very smart to put pressure on the Jordanians to get at the Saudis.
I too love 3-cushion billiards... If everyone's playing on the same table.
They haven't been on speaking terms for ages.
На бумаге все выглядит гладко. Надавим на иорданцев, поможем саудовцам...
Я тоже люблю бильярд, но игра должна вестись на одном столе.
Они давно не поддерживают отношения.
Скопировать
There's nothing we wouldn't do for Dora.
♪ 3 and 6 to 9, Dora, we love you
♪ Get 'em in and get 'em down
Нет ничего, что мы не сделали бы для Доры.
♪ 3 и с 6 до 9, Дора, мы любим Вас
♪ Поднимем его и опрокинем
Скопировать
That's a million messages right there.
A million times we're gonna tell Jesus that we love him in the next 3 minutes.
And for the young man who took up the gauntlet to defend God's honor, and you know who you are,
Это же целый миллион сообщений.
И в течение 3 следующих минут мы скажем Иисусу целый миллион раз, что любим Его.
А что касается того парня, который принял вызов и защитил Божью честь.
Скопировать
- I'm serious.
I looked at the bios and I could only think that I would love to be 2 or 3 of those people.
You think...
- Я серьезно.
Я читала справки и думала только, что хотела бы быть на месте двух-трех из них но я не знаю точно, кто я.
Думает она...
Скопировать
Oh, right!
This is Nancy, my American wife, who I've been madly in love with for a month.
Immigration Services would buy.
Знакомьтесь, Нэнси - моя американская жена,..
...которую уже целый месяц я люблю больше жизни и особенно те 3 дня, что мы провели вместе, создавая легенду,..
...в которую должна поверить иммиграционная служба.
Скопировать
Damon, how well do you know your brother?
Do you really think he would leave town for 3 months without so much as a phone call so you could live
Or did you just delude yourself into thinking it would be that easy?
Дэймон, как хорошо ты знаешь своего брата?
Ты правда думаешь, что он уехал из города на 3 месяца, и даже не позвонил, чтобы ты жил счастливо с любовью его жизни?
Или ты просто обманываешь себя, делая вид, что все и правда так просто?
Скопировать
Then, why, did you ask Oh Soo for the money?
Because you love him. In 3 days, if you're still here, All the money in Switzerland is mine.
And you, Oh Soo, are dead.
Тогда почему? Зачем требуешь деньги с О Су?
Потому что ты любишь его. деньги со швейцарского счета будут моими.
А ты и О Су - умрете.
Скопировать
Talk about fate.
Two kids from Bronson Springs who grew up 3 miles from each other had to go all the way across the state
Must have been destiny.
К слову об участи.
Дети из Бронсон-Спрингс, выросшие в трех милях друг от друга, проехали через весь штат, чтобы познакомиться и влюбиться.
Наверное, это была судьба.
Скопировать
King for some...direction.
Love, if I wanted a soapy massage from Dr. Phil, I would have hit 3 on the speed dial, all right?
I'm sorry, sir.
за... указаниями.
Пупсик, если бы я хлотел мыльный массаж от доктора Фи, я бы нажал 3 на быстром наборе, поняла?
Извините, сэр.
Скопировать
Someone's beginning, is someone's ending.
It took me 3 seconds to love someone for the first time.
But to stop loving someone, it was impossible in just three seconds.
Начало одних отношений совпадает с окончанием других.
Моя первая любовь сразила меня за 3 секунды.
Но избавиться от неё... за 3 секунды невозможно.
Скопировать
We're gay.
We love men more than 3 square meals.
We're two homos madly in love.
Мы геи.
Мы любим мужчин больше, чем 3 коробки бенто.
Мы два безумно влюбленных гомика.
Скопировать
How many of you can't get enough of Burke Ryan?
I bet that you would love to see him in your living room from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. every day on your
Huh?
И многие из вас... не хотят расстаться... с Бёрком Брайаном.
Уверен, что вы были бы счастливы. Видеть его в своей гостиной каждый день с 3-х до 4-х часов дня... в шоу на местном телеканале. а?
Да!
Скопировать
